Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Индекс «уличной» экономики Японии за сентябрь вырос пятый месяц подряд; индекс ожиданий снизился

🇯🇵 Япония 11:40 Экономика Бизнес4 Официальные обновлено 4 дн. назад первым сообщил 東京新聞

Коротко

Кабинет министров Японии 8 октября сообщил, что индекс текущих условий в сентябрьском опросе «Economy Watchers» вырос по сравнению с августом на 0,6 пункта, до 47,0, — пятый месяц подряд, — и сохранил оценку, согласно которой в экономике наблюдаются признаки оживления. Индекс ожиданий на два-три месяца вперёд снизился на 0,9 пункта, до 47,4; респонденты назвали причиной обеспокоенность ростом процентных ставок.

Читать полностью 2 мин чтения

Кабинет министров Японии 8 октября сообщил, что индекс распространения текущих условий в сентябрьском опросе «Economy Watchers» с сезонной корректировкой вырос на 0,6 пункта по сравнению с предыдущим месяцем, до 47,0. Это пятый месячный рост подряд, и ведомство сохранило общую оценку, согласно которой экономика «демонстрирует признаки оживления». По данным TBS NEWS DIG, в ходе опроса около 2000 человек, работающих по всей стране, оценивают состояние экономики. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Nikkei сообщила, что из трёх компонентов текущего индекса условия, связанные с домохозяйствами, выросли на 1,3 пункта, связанные с занятостью — на 0,2 пункта, а связанные с корпоративным сектором снизились на 1,1 пункта. Tokyo Shimbun также сообщила, что условия для домохозяйств и занятости улучшились, а корпоративные ухудшились. [ 2 , 3 ]

Респонденты связали улучшение с праздниками «Серебряной недели», а NHK сообщила, что опрошенные говорили о росте потребления в дни отдыха. Tokyo Shimbun сообщила, что выходные длились пять дней впервые за 11 лет, что помогло туризму, тогда как Nikkei отметила, что календарь праздников был более благоприятным, чем обычно. Рёкан (традиционная японская гостиница) в регионе Косинэцу сообщил, что многие постояльцы приехали издалека, согласно обоим изданиям, а Nikkei процитировала его слова о резком росте продаж. TBS NEWS DIG сообщил, что осенняя одежда хорошо продавалась, а в ресторанах и гостиницах стало больше клиентов, и Tokyo Shimbun процитировала магазин одежды в регионе Тохоку, где сообщили о высоком спросе на осенние товары. Производитель продуктов питания на Сикоку сообщил в рамках опроса, что цены на импорт имеют тенденцию к снижению из-за колебаний валютных курсов, передаёт Nikkei. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Индекс ожиданий, охватывающий условия на два-три месяца вперёд, снизился на 0,9 пункта, до 47,4, сообщила Nikkei; снизились все три компонента: корпоративный — на 1,3 пункта, домохозяйств — на 1,0 пункта, занятости — на 0,2 пункта. По данным TBS NEWS DIG, это первое снижение за шесть месяцев. [ 2 , 5 ]

Обеспокоенность ростом процентных ставок стала одним из факторов ухудшения ожиданий, сообщил TBS NEWS DIG. Число комментариев, в которых упоминаются процентные ставки или их повышение, выросло с 40 в августовском опросе до 73 в сентябрьском; Nikkei охарактеризовала это как рост в 1,8 раза по сравнению с предыдущим месяцем. Компания по продаже жилья в регионе Хокурику сообщила, что ставки выросли, а цены на дома остаются высокими, поэтому всё больше клиентов сталкиваются с напряжёнными планами финансирования по мере роста ипотечных платежей. TBS NEWS DIG сообщил, что автодилер на севере региона Канто опасается, что более высокие ставки заставят покупателей воздерживаться от покупок, а финансовая компания на Сикоку сообщила о сокращении числа заявок на ипотеку. Турагентство на Хоккайдо сообщило в рамках опроса, что топливные сборы остаются высокими, а по всей стране был нанесён ущерб из-за дождей, поэтому позитивных факторов для спроса на поездки мало, сообщила Nikkei. [ 2 , 5 ]

Почему это важно

В ходе опроса люди, работающие по всей Японии, оценивают состояние экономики; сентябрьские результаты показывают, что расходы в дни отдыха и осенние распродажи улучшили текущие настроения. Снижение индекса ожиданий и рост числа комментариев о процентных ставках указывают на опасения респондентов, что удорожание заимствований может отразиться на покупке жилья и автомобилей.

Ключевые факты

  • Индекс распространения текущих условий (с сезонной корректировкой) в сентябре вырос на 0,6 пункта по сравнению с предыдущим месяцем, до 47,0. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Индекс текущих условий вырос пятый месяц подряд. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Кабинет министров сохранил общую оценку, согласно которой экономика «демонстрирует признаки оживления». [ 2 , 3 ]
  • Индекс ожиданий на два-три месяца вперёд снизился на 0,9 пункта, до 47,4. [ 2 , 5 ]
  • В индексе текущих условий компонент домохозяйств вырос на 1,3 пункта, компонент занятости — на 0,2 пункта, а корпоративный компонент снизился на 1,1 пункта. [ 2 ]
  • Снизились все три компонента индекса ожиданий: корпоративный — на 1,3 пункта, домохозяйств — на 1,0 пункта, занятости — на 0,2 пункта. [ 2 ]
  • Число комментариев, в которых упоминаются процентные ставки или их повышение, выросло с 40 в августовском опросе до 73 в сентябрьском, примерно в 1,8 раза по сравнению с предыдущим месяцем. [ 2 , 5 ]
  • Респонденты связали улучшение с праздниками «Серебряной недели» и высокими продажами осенней одежды. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Сентябрьский индекс текущих условий вырос на 0,6 пункта, до 47,0. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Индекс текущих условий вырос пятый месяц подряд. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Правительство сохранило оценку, согласно которой в экономике наблюдаются признаки оживления. [ 2 , 3 ]
  • Индекс ожиданий снизился до 47,4. [ 2 , 5 ]
  • Компоненты домохозяйств и занятости в текущем индексе улучшились, а корпоративный компонент ухудшился. [ 2 , 3 ]
  • Поездки и потребление в дни отдыха «Серебряной недели» поддержали текущий индекс. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Число комментариев о процентных ставках и их повышении резко выросло по сравнению с августом. [ 2 , 5 ]
  • Компания по продаже жилья в регионе Хокурику сообщила, что всё больше клиентов сталкиваются с напряжёнными планами финансирования из-за роста ипотечных платежей. [ 2 , 5 ]

Пока неясно

  • Было ли снижение индекса ожиданий первым за шесть месяцев. Только TBS NEWS DIG сообщил, что индекс ожиданий снизился впервые за шесть месяцев.
  • Были ли в этом году выходные «Серебряной недели» пятидневными впервые за 11 лет. Об этом сообщила только Tokyo Shimbun; Nikkei лишь отметила, что календарь праздников был более благоприятным, чем обычно.
  • Размер выборки опроса. Только TBS NEWS DIG сообщил, что опрос охватывает около 2000 человек, работающих по всей стране.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания сообщили о пятом месячном росте текущего индекса до 47,0 и неизменной оценке, связали улучшение с праздниками «Серебряной недели» и продажами осенней одежды и выделили снижение индекса ожиданий и растущую обеспокоенность респондентов повышением процентных ставок и стоимостью ипотеки. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Официальные источникиNHK сообщила, что индекс текущих условий вырос пятый месяц подряд, сославшись на респондентов, по словам которых потребление в дни отдыха выросло. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. Yomiuri Shimbun сообщает, что текущий индекс за сентябрь вырос на 0,6 пункта — пятый месячный рост подряд. [ 1 ]
  2. Nikkei сообщает об индексе на уровне 47,0, неизменной оценке и снижении индекса ожиданий до 47,4. [ 2 ]
  3. Tokyo Shimbun сообщает, что пятидневные выходные «Серебряной недели» поддержали туризм. [ 3 ]
  4. NHK сообщает о пятом росте подряд, ссылаясь на потребление в праздничные дни. [ 4 ]
  5. TBS NEWS DIG сообщает о снижении индекса ожиданий и обеспокоенности ростом процентных ставок. [ 5 ]