Реальные расходы домохозяйств в Японии в августе упали на 3,1%, девятый месяц снижения подряд
Коротко
Расходы японских домохозяйств из двух и более человек в августе снизились на 3,1% в реальном выражении по сравнению с прошлым годом, следует из обследования домохозяйств, опубликованного Министерством внутренних дел и коммуникаций, сообщила NHK. Это девятый месяц снижения подряд.
Читать полностью 1 мин чтения
Министерство внутренних дел и коммуникаций опубликовало обследование домохозяйств за август, согласно которому домохозяйства из двух и более человек потратили на потребление на 3,1% меньше, чем в том же месяце годом ранее, без учёта изменения цен, сообщила NHK. Nikkei также сообщила о снижении реальных потребительских расходов на 3,1%. Nishi-Nippon Shimbun и Tokyo Shimbun сообщили о таком же снижении потребительских расходов домохозяйств на 3,1%, и все четыре издания отметили, что это девятое ежемесячное снижение подряд. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Почему это важно
Обследование домохозяйств является официальным показателем того, сколько домохозяйства тратят на потребление. Данные за август продлевают серию годовых снижений до девяти месяцев.
Ключевые факты
- Реальные потребительские расходы домохозяйств из двух и более человек в августе снизились на 3,1% по сравнению с тем же месяцем годом ранее. [ 1 , 3 ]
- Снижение стало девятым месяцем подряд. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Данные получены из обследования домохозяйств (какэй тёса), опубликованного Министерством внутренних дел и коммуникаций. [ 3 ]
- Реальный показатель не учитывает влияние изменения цен. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Точная сумма расходов на одно домохозяйство в августе. В сводке NHK приведена цифра на одно домохозяйство, начинающаяся с 319 000 иен, но она обрезана, а в других документах её нет.
- Какие категории расходов обусловили снижение. Имеющиеся документы — это заголовки и краткая сводка, не содержащие разбивки.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Nikkei сообщает, что реальные потребительские расходы в августе упали на 3,1%, девятый спад подряд. [ 1 ]
- NHK сообщает результаты августовского обследования домохозяйств министерства. [ 3 ]
- Nishi-Nippon Shimbun сообщает о девятимесячном снижении. [ 4 ]
- Tokyo Shimbun сообщает о снижении расходов домохозяйств на 3,1%. [ 5 ]