Перевод на русский готовится — пока показан английский текст.
Kumho Tire promotes six executives: four managing directors and two research fellows
Коротко
Kumho Tire said on October 16 that it had promoted six people to executive posts: four to managing director (sangmu, 상무) and two to research fellow. The new managing directors head the company's German subsidiary, Eastern Europe sales and Kazakhstan subsidiary, Europe management, and a manufacturing technology division.
Читать полностью 1 мин чтения
Kumho Tire said on October 16 that it had carried out executive promotions covering six people in total: four promoted to managing director (sangmu, 상무) and two to research fellow. ZDNet Korea reported that the promotions took effect on October 16. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
Shin Woong-chul (신웅철), who heads the company's German subsidiary, was promoted to managing director, as was Jung Kang-jae (정강재), who oversees Eastern Europe sales and heads the Kazakhstan subsidiary. Cho Min-su (조민수), in charge of the Europe management division, and Lee Gap-bae (이갑배), in charge of the G. Manufacturing Technology division, were also promoted to managing director. Senior researchers (chaekim, 책임) Jung Kyung-moon (정경문) and Jang Min-young (장민영) were promoted to research fellow. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
ZDNet Korea reported that through the reshuffle Kumho Tire plans to continue running its organisation in overseas businesses, including Europe and Eastern Europe, and in manufacturing technology and research. Seoul Economic Daily's headline gave the split as two managing directors and four research fellows, but its article text, like the other outlets, gave four managing directors and two research fellows. [ 1 , 4 ]
Почему это важно
Three of the four new managing directors hold Europe-related posts, and ZDNet Korea reported that the company plans to keep running its overseas businesses, including Europe and Eastern Europe, as well as manufacturing technology and research through this reshuffle. The coverage treats it as a routine personnel announcement.
Ключевые факты
- Kumho Tire promoted six people in total: four managing directors (sangmu, 상무) and two research fellows. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Shin Woong-chul (신웅철) was promoted to managing director and heads the German subsidiary. [ 1 , 3 , 4 ]
- Jung Kang-jae (정강재) was promoted to managing director and oversees Eastern Europe sales and heads the Kazakhstan subsidiary. [ 1 , 3 , 4 ]
- Cho Min-su (조민수) was promoted to managing director in charge of the Europe management division. [ 1 , 3 , 4 ]
- Lee Gap-bae (이갑배) was promoted to managing director in charge of the G. Manufacturing Technology division. [ 1 , 3 , 4 ]
- Jung Kyung-moon (정경문) and Jang Min-young (장민영), both senior researchers (chaekim, 책임), were promoted to research fellow. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- The company announced the promotions on October 16. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Kumho Tire promoted four managing directors and two research fellows, six people in total. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Shin Woong-chul, Jung Kang-jae, Cho Min-su and Lee Gap-bae were promoted to managing director. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Jung Kyung-moon and Jang Min-young were promoted to research fellow. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- The new managing directors' posts are head of the German subsidiary (Shin), Eastern Europe sales and head of the Kazakhstan subsidiary (Jung), Europe management division (Cho) and G. Manufacturing Technology division (Lee). [ 1 , 3 , 4 ]
Пока неясно
- Seoul Economic Daily's headline gives two managing directors and four research fellows. Its own article text, and all other outlets, give four managing directors and two research fellows.
- The company's plan to keep running its overseas, manufacturing technology and research operations through the reshuffle. Only ZDNet Korea reported this.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Seoul Economic Daily reports the six executive promotions. [ 1 ]
- Yonhap publishes a Kumho Tire personnel notice on promotions. [ 2 ]
- Maeil Business publishes the full list of promotions. [ 3 ]
- ZDNet Korea reports the promotions, effective October 16. [ 4 ]
- Newsis publishes the list of names promoted. [ 5 ]