Посольство Китая в Великобритании предупреждает граждан после сообщений о задержаниях на британской границе
Коротко
Посольство Китая в Великобритании сообщило, что несколько китайских граждан задерживались и подолгу допрашивались при въезде в Великобританию или выезде из нее, а телефоны и другие электронные устройства у них изымались. Посольство заявило, что направило британской стороне официальный протест, и призвало китайских граждан беречь свою частную жизнь и имущество.
Читать полностью 1 мин чтения
Посольство Китая в Великобритании сообщило, что несколько китайских граждан в последнее время задерживались и подолгу допрашивались сотрудниками британской пограничной службы при въезде в страну или выезде из нее, а мобильные телефоны и другие электронные устройства, которые они везли с собой, изымались. China News Service, ссылаясь на сообщение в аккаунте посольства в WeChat от 19 октября, сообщило об уведомлении 20 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Согласно уведомлению, среди пострадавших были члены торговых делегаций, посещавших Великобританию, люди, приехавшие к родственникам в частном порядке, и обычные туристы. Посольство заявило, что сотрудники пограничной службы утверждали, что действуют на основании соответствующих положений Закона Великобритании о борьбе с терроризмом и пограничной безопасности 2019 года. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Посольство заявило, что Китай серьезно обеспокоен и направил британской стороне официальный протест. Китай будет продолжать требовать от Великобритании прекратить произвольные задержания и допросы китайских граждан и приложит все усилия для защиты личной безопасности и законных прав и интересов китайских граждан в Великобритании. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Посольство напомнило китайским гражданам, уже находящимся в Великобритании, и тем, кто планирует поездку туда, повышать бдительность в вопросах личной безопасности, беречь свое имущество и частную жизнь и знакомиться с правилами и практикой британской стороны, чтобы избежать неудобств и потерь при въезде в страну или выезде из нее. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
CLS, Jiemian и Xinhua добавили, что китайские граждане в Великобритании, которым нужна консульская помощь, могут звонить по номерам консульской защиты и помощи посольства и консульств или на глобальную экстренную линию консульской защиты МИД КНР. Xinhua привело номера посольства и генеральных консульств в Манчестере, Эдинбурге и Белфасте. Jiemian связало уведомление с аккаунтом Линши чжитунчэ (领事直通车). [ 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Уведомление, распространенное китайскими официальными и деловыми изданиями, показывает, что Пекин публично поднимает с Лондоном вопрос пограничных проверок своих граждан в Великобритании. Документы не содержат ответа британской стороны, поэтому более широкие последствия неясны.
Ключевые факты
- Посольство Китая в Великобритании сообщило, что в ряде недавних случаев китайские граждане задерживались и подолгу допрашивались сотрудниками британской пограничной службы при въезде в страну или выезде из нее. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Посольство сообщило, что у этих людей изымались мобильные телефоны и другие электронные устройства. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Среди пострадавших были члены торговых делегаций, посещавших Великобританию, люди, приезжавшие к родственникам в частном порядке, и обычные туристы. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Посольство сообщило, что сотрудники британской пограничной службы заявляли о действиях на основании Закона Великобритании о борьбе с терроризмом и пограничной безопасности 2019 года (Counter-Terrorism and Border Security Act 2019). [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Китай заявил, что направил британской стороне официальный протест и будет продолжать требовать прекратить произвольные задержания и допросы китайских граждан. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Посольство рекомендовало китайским гражданам, находящимся в Великобритании или планирующим поездку туда, повышать бдительность в вопросах безопасности, беречь личное имущество и частную жизнь и знакомиться с британскими правилами и практикой. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Посольство Китая в Великобритании заявило, что в последние дни несколько китайских граждан задерживались и подолгу допрашивались на британской границе, у них изымались электронные устройства, и что Китай направил британской стороне официальный протест. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Посольство сообщило, что сотрудники британской пограничной службы ссылались на Закон о борьбе с терроризмом и пограничной безопасности 2019 года как на основание своих действий. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Пока неясно
- Сколько человек было задержано, когда и где произошел каждый случай и как долго их удерживали Документы говорят только о нескольких недавних случаях и не приводят цифр, дат, аэропортов и имен.
- Версия британской стороны об этих случаях Ни в одном документе нет комментария британской стороны; заявленное сотрудниками правовое основание передается только через посольство Китая.
- Возвращены ли изъятые устройства Документы этого не сообщают.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- China News Service опубликовало материал со ссылкой на сообщение в аккаунте посольства в WeChat от 19 октября. [ 1 ]
- CLS опубликовало уведомление посольства. [ 2 ]
- Jiemian опубликовало уведомление со ссылкой на аккаунт Линши чжитунчэ (领事直通车). [ 3 ]
- Xinhua опубликовало уведомление с номерами консульской связи. [ 4 ]