Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Спорно

Тайфун № 25 через месяц: 15 погибших в Тибе и Канагаве, железная дорога и дороги всё ещё перекрыты

🇯🇵 Япония, Chiba 17:13 Катастрофы и происшествия Бизнес4 обновлено 1 дн. назад первым сообщил 東京新聞

Коротко

Через месяц после рекордных ливней, вызванных тайфуном № 25, в префектурах Тиба (10) и Канагава (5) погибли 15 человек, большинство из них оказались под оползнями. В Тибе продолжается приостановка движения поездов и закрытие дорог, а часть жителей всё ещё эвакуирована.

Читать полностью 1 мин чтения

Пятнадцать человек погибли в префектурах Тиба и Канагава во время тайфуна № 25, который принёс рекордные ливни. 21 октября, через месяц после дождей, Нисинихон симбун и Никкэй сообщили, что последствия затяжные. Заголовок Токё симбун говорил то же самое. [ 1 , 2 , 3 ]

Десять погибших были в Тибе, пятеро — в Канагаве, и большинство оказались под оползнями. В двух префектурах в общей сложности 5 человек получили тяжёлые ранения и 36 — лёгкие. [ 1 , 3 ]

В Тибе продолжается приостановка движения поездов и закрытие дорог, а часть жителей всё ещё вынуждена эвакуироваться. На линии JR Учибо ил попал на пути. Участок между Анэгасаки (Итихара) и Нагаурой (Содэгаура) по-прежнему закрыт, и восстановление, по прогнозам, займёт ещё два месяца. Работают автобусы-замены, велосипеды для общего пользования выдают бесплатно, но поездки занимают больше времени. Нисинихон симбун пишет, что они занимают заметно больше времени. [ 1 , 3 ]

Никкэй сообщил, что на национальных и префектуральных дорогах, находящихся в ведении префектур, в какой-то момент были полностью закрыты 133 участка из-за обрушений дорог и упавших деревьев. В 10 городах и посёлках 28 участков пострадали от масштабных обрушений, и, по словам Никкэй, на восстановление некоторых может уйти более шести месяцев. [ 3 ]

Никкэй также сообщил, что в какой-то момент без водоснабжения остались 4 400 домохозяйств, а без электричества — до 58 000. Водоснабжение восстановлено, но перебои с электроэнергией в некоторых районах продолжаются. В северной части Тибы были прорваны две дамбы озера Инба. Вода широко разлилась и затопила дома и рисовые поля. [ 3 ]

Материал Ёмиури симбун через месяц, опубликованный 22 октября, вышел под заголовком о том, что ил остаётся, а повседневная жизнь не вернулась в норму. Доступен был только заголовок. [ 4 ]

Почему это важно

Издания описывают длительные последствия: участок линии JR Учибо, по прогнозам, потребует ещё двух месяцев на восстановление, а ремонт некоторых дорог может занять более шести месяцев. Часть жителей до сих пор не может вернуться домой.

Ключевые факты

  • Тайфун № 25 унёс жизни 15 человек в префектурах Тиба и Канагава: 10 в Тибе и 5 в Канагаве, большинство из них оказались под оползнями. [ 1 , 3 ]
  • В двух префектурах в общей сложности 5 человек получили тяжёлые ранения и 36 — лёгкие. [ 1 , 3 ]
  • Линия JR Учибо по-прежнему приостановлена между станциями Анэгасаки (Итихара) и Нагаура (Содэгаура), а восстановление, по прогнозам, займёт как минимум ещё два месяца. [ 1 , 3 ]
  • Никкэй сообщил, что в какой-то момент были полностью закрыты 133 участка национальных и префектуральных дорог, находящихся в ведении префектур. [ 3 ]
  • Никкэй сообщил, что в какой-то момент без водоснабжения остались 4 400 домохозяйств, а без электричества — до 58 000; водоснабжение восстановлено, но в некоторых районах перебои с электроэнергией продолжаются. [ 3 ]
  • По данным Никкэй, в северной части Тибы были прорваны две дамбы озера Инба, что затопило дома и рисовые поля. [ 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Пока ничего не подтверждено двумя независимыми изданиями.

Пока неясно

  • Сколько жителей всё ещё эвакуировано. В материалах говорится, что часть жителей всё ещё вынуждена эвакуироваться, но цифры не приводятся.
  • Когда электроснабжение будет полностью восстановлено. Никкэй пишет, что перебои в некоторых районах продолжаются, но не указывает ни даты, ни числа затронутых домохозяйств.
  • Сколько займёт ремонт дорог. Только Никкэй говорит, что некоторые из 28 сильно повреждённых участков могут потребовать более шести месяцев; общего графика нет.
  • Число погибших — 15 (10 в Тибе, 5 в Канагаве), большинство из них оказались под оползнями; ранены тяжело 5 человек и легко 36. Пока сообщается только одним источником
  • Линия Учибо между Анэгасаки и Нагаурой остаётся закрытой, и её восстановление, по прогнозам, займёт ещё два месяца. Пока сообщается только одним источником
  • Через месяц после рекордных ливней в Тибе продолжаются приостановка движения поездов и закрытие дорог, а часть жителей всё ещё эвакуирована. Пока сообщается только одним источником

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИНисинихон симбун, Токё симбун, Никкэй и Ёмиури симбун отметили месяц со дня событий. Они подчеркнули длительные последствия: число погибших, закрытую железнодорожную линию, повреждённые дороги и продолжающиеся эвакуации. В заголовке Ёмиури говорилось, что ил остаётся, а повседневная жизнь не вернулась в норму. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Нисинихон симбун публикует материал через месяц после событий 21 октября. [ 1 ]
  2. Токё симбун публикует заголовок о 15 погибших и затяжных последствиях. [ 2 ]
  3. Никкэй публикует материал через месяц после событий 21 октября, с данными о дорогах, водоснабжении и электроснабжении. [ 3 ]
  4. Ёмиури симбун публикует материал через месяц после событий 22 октября, в котором говорится, что ил остаётся, а повседневная жизнь не вернулась в норму. [ 4 ]