Сато Тэруаки из «Ханшин Тайгерс» благодарит клуб и болельщиков после одобрения его перехода в MLB через систему постинга
Коротко
Игрок «Ханшин Тайгерс» Сато Тэруаки, 27 лет, 21 октября заговорил с журналистами после того, как клуб разрешил ему перейти в Главную лигу бейсбола через систему постинга. Он поблагодарил клуб и его болельщиков и сказал, что крики на стадионе Кошиэн — лучшие в мире.
Читать полностью 2 мин чтения
Сато Тэруаки, 27 лет, из «Ханшин Тайгерс», 21 октября в Нисиномии, префектура Хёго, заговорил с журналистами после того, как клуб разрешил ему перейти в Главную лигу бейсбола через систему постинга. Он сказал, что прежде всего хочет поблагодарить клуб и людей, которые разрешили постинг, и что с момента его прихода о нем тщательно заботились. [ 1 , 2 , 4 , 7 ]
Сато сказал, что крики на Кошиэн — действительно лучшие в мире. Отвечая на вопрос, что было самым ярким в его время в «Ханшин», он назвал титул лиги 2023 года, который Mainichi описала как первый титул Центральной лиги клуба за 18 лет. Он сказал, что рев был огромным и его трудно забыть. [ 2 , 4 , 7 ]
Он также поблагодарил болельщиков. По словам Mainichi, Nippon TV и Yahoo! News Japan, они поддерживали его в хорошие и плохие времена, это давало ему силы каждый раз, когда он выходил на поле, и не будет преувеличением сказать, что болельщики поддерживали его на протяжении шести лет. Он также сказал, что ему повезло с хорошими старшими и младшими товарищами по команде. [ 2 , 4 , 7 , 8 ]
Nippon TV и Yahoo! News Japan сообщили, что он пришел в «Ханшин» первым пиком первого раунда драфта 2020 года. Nippon TV сообщила, что в 2025 году он выиграл титулы по хоум-ранам и RBI, набрав 40 хоум-ранов и 102 RBI, а Mainichi сообщила, что он выиграл эти два титула в прошлом сезоне. В этом сезоне он выиграл титул по среднему удару и тройную корону, которую Nippon TV и Yahoo! News Japan связали со средним показателем .306; Yahoo! News Japan добавила 39 хоум-ранов и 106 RBI. Mainichi и Yahoo! News Japan сообщили, что он внес вклад в первые в истории клуба два подряд титула лиги. [ 2 , 7 , 8 ]
Mainichi и Yahoo! News Japan сообщили, что клуб 19 октября объявил о разрешении на переход через постинг. Yahoo! News Japan сообщила, что в декабре 2024 года он заявил о намерении добиваться перехода в Главную лигу и что заявки в рамках постинга начинаются 1 ноября. Также сообщается, что многие клубы Главной лиги проявили интерес и возможен аукцион. [ 2 , 8 ]
Почему это важно
Документы сообщают, что клуб одобрил заявку Сато на игру в высшей лиге бейсбола США. Yahoo! News Japan сообщила, что заявки в рамках постинга открываются 1 ноября, но документы не говорят, в каком клубе он будет играть.
Ключевые факты
- Сато Тэруаки, 27 лет, из «Ханшин Тайгерс», 21 октября в Нисиномии, префектура Хёго, говорил с журналистами на пресс-конференции. [ 1 , 2 , 4 , 8 ]
- Клуб объявил 19 октября, что разрешит переход в Главную лигу бейсбола через систему постинга. [ 2 , 8 ]
- Сато сказал: «Я думаю, что крики на Кошиэн действительно лучшие в мире». [ 4 , 6 , 7 ]
- Он назвал чемпионство лиги 2023 года самым запоминающимся моментом за шесть лет в «Ханшин». [ 2 , 4 , 7 , 9 ]
- В этом сезоне он выиграл тройную корону Центральной лиги, что помогло «Ханшин» взять второй подряд титул лиги. [ 2 , 4 , 7 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- «Ханшин» разрешил Сато перейти в Главную лигу бейсбола через систему постинга. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
- Сато поблагодарил клуб, его руководство и болельщиков и сказал, что крики на Кошиэн — лучшие в мире. [ 2 , 4 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
- Сато выиграл тройную корону в этом сезоне. [ 2 , 4 , 7 , 8 ]
- Сато назвал титул лиги 2023 года незабываемым моментом благодаря крикам болельщиков. [ 2 , 4 , 7 , 8 , 9 ]
Пока неясно
- Где проходила пресс-конференция. Yahoo! News Japan сообщила, что это были объекты клуба в Нисиномии, Livedoor News назвала стадион Кошиэн, а другие издания указали только Нисиномию.
- Какие клубы Главной лиги интересуются Сато. Только Yahoo! News Japan сообщила, что многие клубы проявили интерес и возможен аукцион. Ни один клуб не назван.
- Когда начнутся заявки в рамках постинга. Только Yahoo! News Japan назвала 1 ноября.