Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Гепатит C выявлен у 14 человек в отделении диализа больницы Чанвона; власти проводят расследование

🇰🇷 Южная Корея, Changwon 12:23 Здоровье Бизнес11 Официальные обновлено 12 ч назад первым сообщил 서울신문

Коротко

Провинция Кёнсан-Намдо и Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний сообщили 21 октября, что у 14 человек, 13 пациентов отделения диализа и одного сотрудника, подтверждён гепатит C, связанный с отделением диализа больницы в Чанвоне. У большинства заразившихся нет симптомов, серьёзных осложнений не зафиксировано. Власти проводят углублённое эпидемиологическое расследование, включая генетический анализ образцов.

Читать полностью 2 мин чтения

Четырнадцать человек, которые пользовались или работали в отделении гемодиализа больницы в Чанвоне, провинция Кёнсан-Намдо, выявлены с гепатитом C, сообщила провинция Кёнсан-Намдо 21 октября. Из них 13 пациентов отделения диализа и один сотрудник. Провинция и Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний принимают меры по предотвращению распространения и проводят углублённое эпидемиологическое расследование. У большинства заразившихся нет симптомов, серьёзных осложнений на данный момент не зафиксировано. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]

По словам провинции, больница, обозначенная как Больница «А», 14 сентября зарегистрировала в системе эпиднадзора агентства двух пациентов с гепатитом C. 1 октября другая больница зарегистрировала ещё одного пациента, и власти установили, что пациенты из обеих больниц проходили диализ в отделении Больницы «А». «Ханкук ильбо» и другие издания сообщили, что расследование началось 6 октября. Затем власти обследовали всех пациентов и сотрудников, пользовавшихся отделением с июня, — 75 человек, и у 14 выявили инфекцию. «Корея экономик дейли», напротив, сообщила о 13 заражениях среди 65 пациентов и о том, что в отделении 23 аппарата диализа. «Ханкук ильбо» сообщила, что все пользователи дали отрицательный результат при плановом анализе на антитела 1 июня, а «Кёнханг синмун» и «Чосон ильбо» сообщили, что заразившиеся в возрасте от 50 до 80 лет. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 7 , 13 , 14 ]

Власти собирают образцы окружающей среды из отделения и образцы заразившихся людей для генетического анализа, а также проверяют записи о диализе, перемещения сотрудников, записи о применении лекарств и видеозаписи камер наблюдения на предмет факторов риска заражения. «Ханкук ильбо» со ссылкой на чиновника агентства по контролю заболеваний сообщила, что загрязнённые иглы могут передавать вирус, но путь передачи не установлен, а распространение на другие учреждения представляется маловероятным. Чиновник провинции, цитируемый «Корея экономик дейли», сказал, что выяснение пути передачи займёт больше времени. «Маэйль бизнес» сообщила, что конкретная причина и время заражения остаются неизвестными. [ 1 , 3 , 6 , 7 , 8 , 13 , 14 ]

Заразившихся пациентов направили на лечение в медицинские учреждения провинции, больнице поручено ежедневно проверять состояние пациентов и информировать пациентов и их опекунов. 14 и 20 октября более 50 сотрудников отделения диализа и медицинского персонала прошли обучение по инфекционному контролю, а агентство и провинция с 8 октября провели три координационных совещания с экспертами. Сообщается, что больница продолжает работу, не принимая новых пациентов на диализ. Провинция заявила, что будет продолжать поиск новых случаев заражения с учётом возможности бессимптомных случаев, а «Маэйль бизнес» сообщила, что дополнительно будут обследованы 31 человек. [ 3 , 6 , 7 , 8 , 11 , 13 ]

Провинция и агентство призвали учреждения диализа соблюдать правила инфекционного контроля, такие как гигиена рук, использование перчаток и очистка оборудования. Они сообщили, что гепатит C передаётся через кровь заразившихся людей, а не через пищу или рукопожатия, и что раннее лечение пероральными противовирусными препаратами излечивает около 98 процентов случаев за 8–12 недель. Правительство предлагает бесплатное тестирование на антитела и РНК людям в возрасте 56 лет (родившимся в 1970 году) в рамках национальной программы медицинского осмотра в этом году. «Сеуль экономик дейли» отметила, что недавняя вспышка гепатита C была в Тэгу в 2023 году, с 23 случаями. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 , 13 ]

Почему это важно

Вспышка расследуется с целью выяснить, как гепатит C распространился в отделении диализа, и власти призвали учреждения диализа соблюдать правила инфекционного контроля. Провинция заявила, что будет продолжать проверки на новые случаи заражения, поскольку вирус может переноситься без симптомов.

Ключевые факты

  • Четырнадцать человек, 13 пациентов отделения диализа и один сотрудник, подтверждены с гепатитом C, связанным с отделением диализа больницы в Чанвоне, провинция Кёнсан-Намдо. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
  • Провинция и Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний объявили о вспышке 21 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
  • 14 сентября больница зарегистрировала двух пациентов с гепатитом C, а 1 октября другая больница зарегистрировала ещё одного, который также пользовался тем же отделением диализа. [ 1 , 6 , 13 ]
  • Обследование 75 пациентов и сотрудников, пользовавшихся отделением с июня, выявило 14 заражённых. [ 1 , 3 , 7 , 8 ]
  • У большинства заразившихся нет симптомов, серьёзных осложнений не зафиксировано. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 , 13 ]
  • Сообщается, что больница продолжает работу отделения диализа, не принимая новых пациентов на диализ. [ 1 , 2 , 5 , 8 , 11 ]
  • Власти изучают записи о диализе, перемещения сотрудников, записи о применении лекарств и видеозаписи камер наблюдения, а также анализируют гены из проб окружающей среды и пациентов. [ 1 , 3 , 6 , 7 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Четырнадцать человек, 13 пациентов отделения диализа и один сотрудник, выявлены с гепатитом C после пользования одним и тем же отделением диализа больницы в Чанвоне. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
  • У большинства заразившихся нет симптомов, серьёзных осложнений на данный момент не зафиксировано. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 , 13 ]
  • Провинция и агентство по контролю заболеваний изучают записи о диализе, перемещения сотрудников, записи о применении лекарств и видеозаписи камер наблюдения для выявления факторов риска заражения. [ 1 , 2 , 3 , 6 , 7 ]
  • Заразившихся пациентов направили на лечение в медицинские учреждения провинции. [ 3 , 4 , 6 , 7 , 13 ]
  • 14 и 20 октября более 50 сотрудников отделения диализа и медицинского персонала прошли обучение по инфекционному контролю. [ 3 , 6 , 7 , 13 , 14 ]

Пока неясно

  • Как распространилась инфекция. «Маэйль бизнес» пишет, что конкретная причина и время заражения не установлены, а «Корея экономик дейли» со ссылкой на чиновника провинции сообщает, что выяснение пути передачи займёт больше времени.
  • Были ли задействованы загрязнённые иглы. Только «Ханкук ильбо» ссылается на чиновника агентства по контролю заболеваний, который назвал загрязнение игл возможным путём и сказал, что причина пока не установлена.
  • Будут ли выявлены новые случаи заражения. «Маэйль бизнес» сообщила, что дополнительно будут обследованы 31 человек и масштаб может вырасти, а «Кёнханг синмун» сообщила о дальнейшем расследовании в отношении 31 пользователя; провинция заявила, что будет продолжать поиск новых случаев.
  • Сколько человек было обследовано. Большинство изданий сообщает, что обследованы 75 пациентов и сотрудников, а «Корея экономик дейли» пишет о 13 заражениях среди 65 пациентов и о том, что в отделении 23 аппарата диализа.
  • Распространилась ли инфекция на другие учреждения. Только «Ханкук ильбо» сообщает, что чиновник агентства считает это маловероятным и что обмена инвазивными процедурами с другими группами пока не выявлено.

Что пишут местные СМИ

Официальные источники«Ёнхап» передала заявление провинции: цифры, обследования с июня, расследование записей о диализе, перемещений сотрудников, записей о применении лекарств и видеозаписей камер, отказ отделения принимать новых пациентов и замечание провинции о лечении пероральными противовирусными препаратами. [ 1 ]
Деловые СМИДеловые издания передали то же заявление и добавили подробности: возраст пациентов от 50 до 80 лет, генетический анализ образцов, занятия по обучению, совещания с экспертами, отрицательный тест в июне и комментарий чиновника агентства о возможной передаче через иглы. «Маэйль бизнес» и «Кёнханг синмун» упомянули ещё 31 человека, который будет обследован, а «Корея экономик дейли» привела другие данные о пациентах. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 , 14 , 15 ]

Хронология, местное время

  1. «Ёнхап» сообщает об объявлении провинции о 14 случаях гепатита C, связанных с отделением диализа больницы в Чанвоне. [ 1 ]
  2. «Ньюсис» сообщает, что агентство по контролю заболеваний и провинция заявили о начале расследования. [ 4 ]
  3. «Ньюсис» сообщает версию провинции о сообщениях от 14 сентября и 1 октября и об обследованиях с июня. [ 6 ]
  4. «Ханкук ильбо» сообщает, что чиновник агентства по контролю заболеваний описал возможную передачу через иглы, которая пока не подтверждена. [ 13 ]
  5. «Корея экономик дейли» сообщает о 23 аппаратах диализа и 13 заражениях среди 65 пациентов. [ 14 ]