Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Самоубийство работника конюшни ипподрома Кавасаки в 2024 году признано связанным с работой, сообщила семья

🇯🇵 Япония, Kawasaki 09:35 Общество Бизнес8 Официальные Соцсети обновлено 2 ч назад первым сообщил Yahoo!ニュース

Коротко

Семья 43-летнего работника конюшни ипподрома Кавасаки, покончившего с собой в 2024 году, сообщила 22 октября, что инспекция по трудовым нормам Кавасаки-минами признала в июне, что смерть связана с работой. Семья считает причиной служебную травлю со стороны тренера и 17 дней работы подряд. Адвокат тренера заявляет, что тренер травлю не совершал.

Читать полностью 2 мин чтения

Мужчина, работавший кьюмуином (работником конюшни, ухаживающим за скаковыми лошадьми) на ипподроме Кавасаки, покончил с собой в 2024 году в возрасте 43 лет. Семья сообщила 22 октября, что инспекция по трудовым нормам Кавасаки-минами в июне этого года признала смерть несчастным случаем на производстве. По их словам, причиной стал психологический стресс от служебной травли со стороны его начальника, тренера, и других факторов, а тренер неоднократно кричал на него и делал выговоры. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]

По словам адвоката семьи, тренер делал мужчине выговоры в присутствии коллег и долго кричал на него, говоря такое, как «умри» и «работники конюшен хуже мусора». Он умер дома 11 февраля 2024 года. Непосредственно перед этим он проработал 17 дней подряд, а сверхурочная работа резко возросла. TBS сообщил, что в день смерти ему также сказали, что он больше не сможет работать нигде в этой отрасли. Nippon TV и TBS сообщили, что проверка инспекции установила 17 дней работы подряд. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 8 ]

Mainichi Shimbun сообщило, что семья сослалась на показания окружающих и заявила, что травля началась в январе 2024 года. Также сообщалось, что его ругали за то, что он не сообщил о состоянии ноги лошади, и кричали, что он «ниже собак и кошек». По данным Mainichi, инспекция сочла, что можно предположить, что высказывания, отрицающие его личность и человечность, действительно звучали. Также сообщалось, что сверхурочная работа составляла около 42 часов за два месяца до смерти и 66 часов за месяц до нее, и что инспекция установила причинно-следственную связь с самоубийством. [ 4 ]

Nippon TV и TBS сообщили, что его трудовой договор был заключен с отдельным тренером и что рабочее время не контролировалось должным образом. Семья намерена добиваться от организаторов скачек улучшения условий, сообщил Nippon TV, а семья также сообщила ему о планах подать иск против тренера. Nippon TV сообщил, что у него развилась депрессия, а TBS сообщил, что он работал под руководством этого тренера с 2015 года. [ 2 , 8 ]

Его мать, 74 года, выступила на пресс-конференции в Токио. «Я не хочу, чтобы смерть моего сына оказалась напрасной», — сказала она и попросила улучшить условия труда работников конюшен. Она рассказала Nippon TV, что у него не было выходных, что у него выпадали волосы и он худел, а TBS сказала, что не может простить случившееся. [ 1 , 2 , 4 , 8 ]

Адвокат тренера заявил, что тренер не совершал ничего, что можно было бы считать травлей. Адвокат сказал, что материалы еще изучаются, и отказался подробно комментировать. [ 1 , 2 , 4 , 8 ]

Почему это важно

На пресс-конференции семья призвала улучшить условия труда работников конюшен. Они заявили, что контракты заключаются с отдельными тренерами и что рабочее время не контролируется должным образом, и намерены также потребовать соответствующих действий от организаторов скачек.

Ключевые факты

  • Мужчина, работавший кьюмуином (работником конюшни, ухаживающим за скаковыми лошадьми) на ипподроме Кавасаки, покончил с собой в 2024 году в возрасте 43 лет. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Семья сообщила 22 октября, что инспекция по трудовым нормам Кавасаки-минами в июне этого года признала смерть несчастным случаем на производстве. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Адвокат семьи сообщил, что он умер дома 11 февраля 2024 года. [ 1 , 3 , 5 , 7 ]
  • Инспекция подтвердила 17 дней работы подряд незадолго до его смерти. [ 2 , 4 , 8 ]
  • По данным Mainichi Shimbun, сверхурочная работа составляла около 42 часов за два месяца до смерти и 66 часов за месяц до нее. [ 4 ]
  • Адвокат тренера заявил, что тренер не совершал ничего, что можно было бы считать травлей, и отказался подробно комментировать, пока изучает материалы. [ 1 , 2 , 4 , 8 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Инспекция по трудовым нормам признала самоубийство 43-летнего работника конюшни несчастным случаем на производстве в июне; об этом семья сообщила 22 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Перед смертью мужчина проработал 17 дней подряд. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 8 ]
  • Адвокат тренера отрицает какую-либо травлю. [ 1 , 2 , 4 , 8 ]

Пока неясно

  • Делал ли тренер высказывания, которые описывает семья, в том числе говорил ему «умри» и называл работников конюшен хуже мусора. Высказывания описаны семьей и ее адвокатом. Адвокат тренера заявляет, что тренер не совершал ничего, что можно было бы считать травлей.
  • Когда происходили словесные оскорбления. Mainichi сообщает, что семья указывает на высказывания начиная с января 2024 года. Nippon TV и TBS сообщают о травле в день смерти. Другие издания говорят лишь, что на него кричали в 2024 году.
  • Подаст ли семья иск против тренера. Только Nippon TV сообщает, что семья заявила о намерении подать иск.
  • Примут ли организаторы скачек меры в отношении условий труда. Семья говорит, что будет требовать этого, но в материалах нет ответа от организаторов.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИИздания сообщили о пресс-конференции семьи и о признании инспекцией в июне. Они приводили цитируемые высказывания, 17 дней работы подряд и отказ адвоката тренера. Mainichi добавило обоснование инспекции и данные о сверхурочной работе, а Nippon TV и TBS добавили, что контракты заключаются с отдельными тренерами. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 , 8 , 9 ]
Официальные источникиNHK сообщил, что инспекция по трудовым нормам признала самоубийство 43-летнего работника конюшни ипподрома Кавасаки связанным с работой из-за служебной травли со стороны его начальника; доступны только первые строки. [ 6 ]
Сообщества и соцсетиYahoo! News Japan передал ту же версию, что и другие издания: заявления семьи, признание в июне и отказ адвоката тренера. [ 5 ]

Хронология, местное время

  1. Livedoor News публикует первое сообщение об объявлении семьи. [ 1 ]
  2. Nippon TV сообщает о пресс-конференции семьи и о плане добиваться улучшения условий. [ 2 ]
  3. Mainichi Shimbun публикует подробности обоснования инспекции и данные о сверхурочных часах. [ 4 ]
  4. NHK сообщает, что инспекция признала самоубийство связанным с работой. [ 6 ]
  5. TBS NEWS DIG сообщает о признании и призыве семьи улучшить условия труда. [ 8 ]