Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Бывший профессор Токийского университета получил условный срок в деле о взятках за совместные исследования

🇯🇵 Япония, Tokyo 09:39 Преступность и суд Бизнес10 Официальные обновлено 4 ч назад первым сообщил TBS NEWS DIG

Коротко

Токийский окружной суд 22 октября приговорил Синъити Сато (佐藤伸一), 63 лет, бывшего профессора медицинской аспирантуры Токийского университета, к двум годам лишения свободы условно, с испытательным сроком три года. Он признан виновным в получении взяток в виде развлечений в клубах и заведениях индустрии секса от косметической ассоциации, связанной с совместными исследованиями. Суд также постановил взыскать около 1,83 млн иен, как и просила прокуратура.

Читать полностью 2 мин чтения

Токийский окружной суд 22 октября приговорил Синъити Сато (佐藤伸一), 63 лет, бывшего профессора медицинской аспирантуры Токийского университета, к двум годам лишения свободы условно с испытательным сроком три года. Председатель суда Хироси Икэгами (池上弘) также постановил взыскать около 1,83 млн иен. Прокуратура просила два года и такую же сумму взыскания. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 ]

Согласно приговору, Сато получил развлечения 28 раз в период с марта 2023 по август 2024 года в клубах и заведениях типа «соапленд» в Токио на сумму около 1,83 млн иен. Они предоставлялись в обмен на услуги при выборе и проведении совместных исследований с Японской ассоциацией косметики (日本化粧品協会), некоммерческой ассоциацией. Обвинение, как сообщили Sankei и Tokyo Shimbun, касалось создания кафедры социального партнерства для изучения эффективности ингредиента на основе каннабиса при кожных заболеваниях. [ 3 , 5 , 6 , 8 ]

Суд назвал развлечения гедонистическими и откровенно сексуальными по своему характеру и отметил, что они явно нанесли ущерб добросовестности исполнения служебных обязанностей. Nikkei сообщило, что суд установил, что Сато руководил кафедрой и имел влияние на ее существование, и что он действовал систематически, одновременно слишком сблизившись с ассоциацией. Суд также указал, что сторона, дававшая взятку, у которой не было финансовых средств, пыталась злоупотребить именем Токийского университета. Суд отметил структурную проблему: полномочия профессора и аудит административного персонала были разделены, но указал, что дело не произошло бы, если бы Сато осознавал свое влияние, и что его уголовная ответственность не может рассматриваться легкомысленно. [ 2 , 3 , 5 , 10 ]

Сато признал обвинение. На допросе, по данным Nikkei, он сказал, что его самоуспокоенность в отношении своей должности и его слабость привели к делу, и извинился. Защита утверждала, что взятка была небольшой и что он уже понес общественные санкции, и просила условный срок. TBS сообщил, что суд в качестве причин условного назначения назвал утрату любой возможности вернуться на государственную службу, а также признание вины и раскаяние. Jiji Press сообщило, что он был уволен в качестве дисциплинарного взыскания. [ 2 , 3 , 5 , 9 , 10 ]

Asahi, ссылаясь на прокуратуру, сообщила, что бывший руководитель-представитель ассоциации предложил провести совместное исследование для проверки эффективности каннабидиола (CBD). Сато был заведующим отделением дерматологии больницы Токийского университета и имел полномочия выбирать проекты совместных исследований. Прокуратура заявила, что в феврале 2023 года за него был оплачен ужин на сумму около 150 000 иен, а после того как он заметил, что в клубе нельзя целоваться или держаться за руки, его также угощали в заведениях типа «соапленд». [ 2 ]

Бывший руководитель-представитель ассоциации (53 года) признан виновным в даче взятки, а бывший ассоциированный профессор проекта (47 лет), которого развлекали вместе с Сато, признан виновным в получении взяток. Sankei и Tokyo Shimbun сообщили, что приговор ассоциированному профессору в первой инстанции — один год лишения свободы условно с испытательным сроком два года и взыскание около 1,96 млн иен — вступил в силу. Заголовок Sankei сообщил, что нарушения в управлении в Токийском университете продолжаются. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 , 11 ]

Почему это важно

Решение завершает дело против бывшего профессора в первой инстанции и следует за вступившими в силу приговорами бывшему руководителю ассоциации и бывшему ассоциированному профессору проекта. Заголовок Sankei связал решение с продолжающимися проблемами управления в университете.

Ключевые факты

  • Токийский окружной суд под председательством Хироси Икэгами (池上弘) 22 октября приговорил Синъити Сато, 63 лет, к двум годам лишения свободы условно, с испытательным сроком три года. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 ]
  • Прокуратура просила назначить два года лишения свободы и такую же сумму взыскания, около 1,83 млн иен. [ 2 , 5 , 6 , 8 ]
  • Суд установил, что он получил развлечения 28 раз в период с марта 2023 по август 2024 года в клубах и заведениях типа «соапленд» в Токио на сумму около 1,83 млн иен в обмен на услуги в рамках совместных исследований с Японской ассоциацией косметики (日本化粧品協会). [ 3 , 5 , 6 , 8 ]
  • Суд указал, что развлечения носили гедонистический и откровенно сексуальный характер и нанесли ущерб добросовестности исполнения служебных обязанностей. [ 2 , 3 , 5 , 9 , 10 ]
  • Приговоры о виновности бывшего руководителя-представителя ассоциации (53 года) и бывшего ассоциированного профессора проекта (47 лет) вступили в силу. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Синъити Сато приговорен к двум годам лишения свободы условно с испытательным сроком три года Токийским окружным судом 22 октября. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 , 12 ]
  • Суд постановил взыскать около 1,83 млн иен, как и просила прокуратура. [ 2 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
  • Развлечения проходили в клубах и заведениях типа «соапленд» и предоставлялись в обмен на услуги в рамках совместных исследований с Японской ассоциацией косметики. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 ]
  • Суд указал, что развлечения носили гедонистический характер и нанесли ущерб добросовестности исполнения служебных обязанностей. [ 2 , 3 , 5 , 9 , 10 ]
  • По словам суда, сторона, дававшая взятку, пыталась злоупотребить именем кафедры Токийского университета. [ 3 , 5 , 10 ]
  • Бывший руководитель-представитель ассоциации (53 года) признан виновным в даче взятки, а бывший ассоциированный профессор проекта (47 лет) признан виновным в получении взяток; оба приговора вступили в силу. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 ]

Пока неясно

  • Размер взятки: Nikkei называет около 1,8 млн иен, другие издания — около 1,83 млн иен. Asahi также называет взятки около 1,8 млн иен, при этом указывая взыскание 1,83 млн иен, поэтому точная сумма в разных изданиях приводится по-разному.
  • Когда начались развлечения: большинство изданий указывают март 2023 года, а Asahi сообщает, что в феврале 2023 года, уже после начала совместных исследований, был оплачен ужин на сумму около 150 000 иен. Asahi относит февральский ужин к прокуратуре; другие издания указывают период правонарушения с марта 2023 по август 2024 года.
  • Причины условного назначения наказания сообщает только TBS: что он больше не может вернуться на государственную службу и что он признал вину и раскаялся. Данные из одного источника; другие издания в наборе причин не называют.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИГазеты и телекомпании сообщили о приговоре и о словах суда: развлечения были гедонистическими и сексуальными и нанесли ущерб добросовестности исполнения служебных обязанностей; сторона, дававшая взятку, пыталась злоупотребить именем кафедры Токийского университета; пробел в аудите был структурным фактором. Некоторые добавили извинения обвиняемого и вступившие в силу приговоры соучастникам. Последующие заголовки указывали на систематичность поведения и на проблемы управления в университете. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 ]
Официальные источникиNHK сообщил, что суд установил, что он нанес ущерб добросовестности исполнения служебных обязанностей, и назначил два года лишения свободы условно. [ 12 ]

Хронология, местное время

  1. Asahi Shimbun сообщила о приговоре Токийского окружного суда 22 октября. [ 2 ]
  2. Jiji Press сообщило, что Сато был уволен в качестве дисциплинарного взыскания, а суд постановил взыскать около 1,83 млн иен. [ 5 ]
  3. NHK сообщил об условном сроке в два года. [ 12 ]
  4. 23 октября в заголовке Yomiuri Shimbun развлечения в заведениях индустрии секса были названы систематическими. [ 13 ]