Минсельхоз Южной Кореи включил семь сельских предварительных социальных предприятий в реестр
Коротко
Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских территорий Южной Кореи недавно присвоило статус семи «предварительных социальных предприятий сельскохозяйственного и сельского типа». По словам ведомства, они расширят заботу о уязвимых группах или создадут рабочие места за счёт местной продукции. Всего с 2012 года такой статус получили 215 фирм, а 53 из них сертифицированы как социальные предприятия.
Читать полностью 2 мин чтения
Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских территорий Южной Кореи недавно присвоило статус семи «предварительных социальных предприятий сельскохозяйственного и сельского типа» (농업·농촌형 예비사회적기업). Newsis и Yonhap сообщили, что министерство объявило об этом 22-го числа, тогда как Asia Economy назвала 23-е. Министерство заявило, что эти решения призваны восполнить пробелы в уходе, нехватку рабочих мест и застой в доходах сельских семей. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Yonhap перечислило семь предприятий: социальный кооператив Ugok Bombom (우곡봄봄사회적협동조합), сельскохозяйственная корпорация Kkotdam (꽃담), сельскохозяйственные компании Ageosae (악어새), Goseonwon (고선원), Ondo Farm (온도농장) и Cheongtaesan Farm (청태산농장), а также Aseongon (아성온). Остальные издания назвали пять из семи. [ 3 ]
Ugok Bombom в Горён (Северная Кёнсан), Kkotdam в Хамян и Ondo Farm в Кимче (Северная Чолла) должны получить ресурсы от центральных и местных властей, местных учреждений социального обеспечения и связанных с ними групп. Они намерены использовать их для расширения услуг ухода за уязвимыми группами и укрепления связей между учреждениями и государственно-частным управлением, что, по словам министерства, устранит пробелы в сельском социальном обеспечении. [ 1 , 2 , 4 ]
Ageosae в Ёнджу и Goseonwon в Сунчхон будут использовать местную продукцию для создания рабочих мест для жителей и повышения доходов фермеров. Они создают совместные системы производства и сбыта, ориентированные на производителей с слабой конкурентоспособностью. Asia Economy и CBS NoCut News описали их как ключевой узел во взаимно поддерживающей местной экономике. [ 1 , 2 , 4 ]
Чон Хан-ён, генеральный директор департамента сельской политики министерства, заявил, что присвоенные фирмы «выходят за рамки простого стремления к прибыли» и являются «ключевыми игроками», которые реализуют на практике ценности взаимной выгоды и солидарности. Он выразил ожидание, что они сыграют позитивную роль в максимизации ценности сельских территорий и превращении их в места, где все хотят жить. По версии Yonhap, сотрудник министерства сказал, что ожидает, что эти фирмы будут на практике реализовывать взаимную выгоду и солидарность. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Министерство ввело систему присвоения статуса в 2012 году, чтобы поддерживать фирмы, которые используют сельские ресурсы, такие как производство и распределение сельхозпродукции, сельский туризм и уход, для создания рабочих мест и улучшения социального обеспечения. На данный момент статус предварительного социального предприятия получили 215 компаний, а 53 из них сертифицированы как социальные предприятия. Присвоенные фирмы могут участвовать в программах финансовой поддержки, кредитования и инвестиций, а также в программах поддержки продаж, которыми управляют органы, включая Министерство труда и занятости и Корейское агентство по развитию социальных предприятий. Они также могут использовать программу «Promising Enterprise Step-Up». Asia Economy сообщила, что право на поддержку распространяется на три года. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Присвоение статуса позволяет семи фирмам получить доступ к программам финансовой поддержки, кредитования и инвестиций, а также к программам поддержки продаж, которыми управляют такие органы, как Министерство труда и занятости. По словам ведомства, цель состоит в том, чтобы восполнить пробелы в уходе, нехватку рабочих мест и застой в доходах фермеров в сельской местности.
Ключевые факты
- Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских территорий недавно присвоило статус семи «предварительных социальных предприятий сельскохозяйственного и сельского типа». [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Три из них, в Горён, Хамян и Кимче, расширят услуги ухода для уязвимых групп. [ 1 , 2 , 4 ]
- Ещё два, в Ёнджу и Сунчхон, создадут местные рабочие места и повысят доходы фермеров, используя местную продукцию и выстраивая совместные системы производства и сбыта. [ 1 , 2 , 4 ]
- С момента запуска системы в 2012 году статус предварительного социального предприятия получили 215 компаний, а 53 из них сертифицированы как социальные предприятия. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Присвоенный статус дает фирмам право участвовать в программах финансовой поддержки, кредитования и инвестиций, а также в программах поддержки продаж и в программе роста «Promising Enterprise Step-Up». [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министерство присвоило статус семи новым предварительным социальным предприятиям сельскохозяйственного и сельского типа, согласно сообщениям Yonhap, Newsis, Asia Economy и CBS NoCut News. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Министерство ввело систему присвоения статуса в 2012 году; на данный момент статус получили 215 предприятий, а 53 из них сертифицированы как социальные предприятия. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Чон Хан-ён, генеральный директор департамента сельской политики министерства, заявил, что присвоенные фирмы выходят за рамки простого стремления к прибыли и на практике реализуют ценности взаимной выгоды и солидарности. [ 1 , 2 , 4 ]
Пока неясно
- Дата объявления министерства. Newsis и Yonhap сообщают, что министерство объявило об этом 22-го числа, тогда как Asia Economy называет 23-е.
- Названия всех семи предприятий. Только Yonhap перечисляет всех семерых; другие издания называют пять из них.
- Действует ли статус три года. Только Asia Economy сообщает, что присвоенные фирмы имеют право на поддержку в течение трёх лет.