Japón protesta ante el embajador de EE. UU. por el marine detenido en un homicidio en Naha
En breve
Un marine estadounidense destinado en Okinawa fue detenido el 4 de octubre por presunto robo con homicidio tras la muerte de una mujer en un hotel de Naha. El ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, convocó al embajador de EE. UU., George Glass, en el Ministerio de Asuntos Exteriores y protestó, calificando el caso de “extremadamente cruel y atroz” y exigiendo medidas para evitar que se repita. Glass expresó su profundo pesar y dijo que Estados Unidos cooperaría plenamente con la investigación japonesa, y la primera ministra Sanae Takaichi también publicó su condena en X.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegi, convocó el 4 de octubre en el Ministerio de Asuntos Exteriores al embajador de EE. UU. en Japón, George Glass, y presentó una enérgica protesta después de que un marine estadounidense fuera detenido por presunto robo con homicidio en un caso en Naha, Okinawa, en el que murió una mujer, según medios japoneses. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
Motegi dijo a Glass que el incidente era “extremadamente cruel y atroz” y que sentía una fuerte indignación por lo ocurrido, calificándolo de extremadamente lamentable, según Livedoor News y Nippon TV News. Pidió medidas exhaustivas para evitar que se repita, y Nikkei informó de que también insistió en la disciplina entre el personal militar estadounidense. [ 3 , 4 , 5 , 7 ]
Glass expresó su profundo pesar y dijo que el gobierno estadounidense “cooperaría plenamente con la investigación de las autoridades japonesas” y “haría todo lo posible para evitar que se produzcan incidentes de este tipo”, informó Nippon TV News. El Ministerio de Asuntos Exteriores, citado por Livedoor News, dio la misma versión de las palabras del embajador. [ 3 , 5 , 8 ]
La primera ministra Sanae Takaichi también respondió, escribiendo en X que el incidente era “extremadamente cruel y atroz” y “extremadamente lamentable”, ofreciendo sus condolencias y diciendo que había exigido enérgicamente disciplina entre el personal militar estadounidense y una prevención exhaustiva de nuevos incidentes y accidentes, según Mainichi Shimbun y TBS NEWS DIG. Mainichi informó de que dijo que el gobierno adoptaría todas las medidas posibles en respuesta al caso. [ 6 , 8 ]
Los documentos no nombran ni al marine detenido ni a la mujer que murió. Nippon TV News describió al marine como un soldado de primera clase destinado en Okinawa, detenido el 4 de octubre, mientras que otros medios solo dijeron que un marine fue detenido por presunto robo con homicidio. Ningún documento describe cómo respondió el sospechoso a la acusación. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
Por qué importa
El caso ha pasado al canal diplomático entre EE. UU. y Japón: el ministro de Asuntos Exteriores convocó al embajador, la primera ministra se pronunció públicamente y Nikkei informó de una petición japonesa de disciplina entre el personal militar estadounidense. La disposición declarada del embajador a cooperar plenamente con la investigación japonesa es el único compromiso que recogen los documentos. Lo que siga depende de la investigación, que los documentos no describen más.
Datos clave
- Un marine estadounidense fue detenido el 4 de octubre por presunto robo con homicidio tras la muerte de una mujer en un hotel de Naha, Okinawa. [ 4 , 5 , 7 ]
- El ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, convocó al embajador de EE. UU., George Glass, en el Ministerio de Asuntos Exteriores y protestó enérgicamente. [ 3 , 5 , 7 , 8 ]
- Motegi describió el incidente como “extremadamente cruel y atroz” y dijo que sentía una fuerte indignación. [ 3 , 4 , 5 ]
- Motegi exigió medidas exhaustivas para evitar que se repita; Nikkei informó de que también pidió disciplina entre el personal militar estadounidense. [ 5 , 7 ]
- Glass expresó su profundo pesar y dijo que Estados Unidos cooperaría plenamente con la investigación japonesa y haría todo lo posible para evitar incidentes de este tipo. [ 3 , 5 , 8 ]
- La primera ministra Sanae Takaichi escribió en X que el incidente era “extremadamente cruel y atroz” y “extremadamente lamentable”, y pidió disciplina y prevención de nuevos incidentes. [ 6 , 8 ]
Confirmado por varias fuentes
- El ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, convocó el 4 de octubre al embajador de EE. UU., George Glass, en el Ministerio de Asuntos Exteriores y protestó por la detención de un marine estadounidense en el caso de robo con homicidio de Naha. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Motegi dijo a Glass que el incidente era extremadamente cruel y atroz y que sentía una fuerte indignación, y pidió medidas exhaustivas para evitar que se repita. [ 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Glass expresó su profundo pesar y dijo que Estados Unidos cooperaría plenamente con la investigación japonesa y haría todo lo posible para evitar incidentes de este tipo, una versión que el Ministerio de Asuntos Exteriores también dio. [ 3 , 5 , 8 ]
- La primera ministra Sanae Takaichi dijo en X que el incidente era extremadamente cruel y atroz y extremadamente lamentable, y exigió disciplina entre el personal militar estadounidense y la prevención de que se repita. [ 6 , 8 ]
Aún sin aclarar
- El nombre, la edad y otros detalles del marine detenido, y si ha admitido o negado la acusación. Ningún documento nombra al marine ni describe su respuesta a la acusación; solo Nippon TV News da su rango.
- La identidad de la mujer que murió y las circunstancias del incidente en el hotel de Naha. Los documentos solo dicen que una mujer murió en un hotel de Naha y que un marine fue detenido; ningún medio da su nombre, edad ni más detalles.
- Si la protesta dará lugar a algún cambio en la forma de tratar al personal de las fuerzas estadounidenses en Okinawa. Los documentos recogen las peticiones japonesas de disciplina y prevención y la promesa de cooperación del embajador, pero ningún compromiso adicional.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Jiji Press informa de que el ministro de Asuntos Exteriores, Motegi, se reunirá con el embajador de EE. UU., Glass, esa tarde. [ 1 ]
- Jiji Press informa de que Motegi ha protestado ante el embajador de EE. UU. [ 2 ]
- Livedoor News informa de que Motegi convocó a Glass en el Ministerio de Asuntos Exteriores y protestó, citando sus declaraciones a los periodistas. [ 3 ]
- Nippon TV News informa de la detención el 4 de octubre de un marine destinado en Okinawa y de la protesta de Motegi ante Glass. [ 5 ]
- Mainichi Shimbun informa de la publicación de la primera ministra Takaichi en X en la que exige disciplina y prevención de que se repita. [ 8 ]