Япония выразила протест послу США в связи с арестом морского пехотинца по делу об убийстве в Нахе
Коротко
Морской пехотинец США, дислоцированный на Окинаве, был арестован 4 октября по подозрению в разбое с убийством после того, как женщина погибла в отеле в Нахе. Министр иностранных дел Тосимицу Мотэги вызвал посла США Джорджа Гласса в МИД и выразил протест, назвав этот случай «крайне жестоким и гнусным» и потребовав принять меры для предотвращения повторения. Гласс выразил глубокое сожаление и заявил, что США будут полностью сотрудничать с японским расследованием, а премьер-министр Санаэ Такаити также опубликовала своё осуждение в X.
Читать полностью 1 мин чтения
Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги вызвал посла США в Японии Джорджа Гласса в МИД 4 октября и заявил решительный протест после ареста морского пехотинца США по подозрению в разбое с убийством по делу в Нахе на Окинаве, в котором погибла женщина, сообщают японские издания. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
Мотэги сказал Глассу, что этот случай «крайне жестокий и гнусный» и что он испытывает сильный гнев в связи с его occurrence, назвав его крайне прискорбным, сообщают Livedoor News и Nippon TV News. Он попросил принять тщательные меры для предотвращения повторения, а Nikkei сообщила, что он также настаивал на дисциплине среди военнослужащих США. [ 3 , 4 , 5 , 7 ]
Гласс выразил глубокое сожаление и заявил, что правительство США будет «полностью сотрудничать с расследованием японских властей» и «делать всё возможное для предотвращения подобных инцидентов», сообщает Nippon TV News. МИД, на который ссылается Livedoor News, изложил заявления посла так же. [ 3 , 5 , 8 ]
Премьер-министр Санаэ Такаити также отреагировала, написав в X, что этот случай «крайне жестокий и гнусный» и «крайне прискорбный», выразив соболезнования и заявив, что решительно потребовала навести дисциплину среди военнослужащих США и обеспечить тщательное предотвращение дальнейших инцидентов и происшествий, сообщают Mainichi Shimbun и TBS NEWS DIG. Mainichi сообщила, что она заявила, что правительство примет все возможные меры в связи с этим делом. [ 6 , 8 ]
В документах не назван ни арестованный морской пехотинец, ни погибшая женщина. Nippon TV News описала морского пехотинца как рядового первого класса, дислоцированного на Окинаве и арестованного 4 октября, тогда как другие издания сообщили лишь, что морской пехотинец был арестован по подозрению в разбое с убийством. Ни один документ не описывает, как подозреваемый отреагировал на обвинение. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
Почему это важно
Дело перешло в американо-японский дипломатический канал: министр иностранных дел вызвал посла, премьер-министр выступила публично, а Nikkei сообщила о японском требовании навести дисциплину среди военнослужащих США. Заявленная готовность посла полностью сотрудничать с японским расследованием — единственное обязательство, которое фиксируют документы. Дальнейшее зависит от расследования, которое документы подробнее не описывают.
Ключевые факты
- Морской пехотинец США был арестован 4 октября по подозрению в разбое с убийством после того, как женщина погибла в отеле в Нахе на Окинаве. [ 4 , 5 , 7 ]
- Министр иностранных дел Тосимицу Мотэги вызвал посла США Джорджа Гласса в МИД и выразил решительный протест. [ 3 , 5 , 7 , 8 ]
- Мотэги назвал этот случай «крайне жестоким и гнусным» и заявил, что испытывает сильный гнев. [ 3 , 4 , 5 ]
- Мотэги потребовал тщательных мер для предотвращения повторения; Nikkei сообщила, что он также потребовал навести дисциплину среди военнослужащих США. [ 5 , 7 ]
- Гласс выразил глубокое сожаление и заявил, что США будут полностью сотрудничать с японским расследованием и сделают всё возможное для предотвращения подобных инцидентов. [ 3 , 5 , 8 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити написала в X, что этот случай «крайне жестокий и гнусный» и «крайне прискорбный», и призвала навести дисциплину и предотвратить дальнейшие инциденты. [ 6 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министр иностранных дел Тосимицу Мотэги вызвал посла США Джорджа Гласса в МИД 4 октября и выразил протест в связи с арестом морского пехотинца США по делу о разбое с убийством в Нахе. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Мотэги сказал Глассу, что этот случай крайне жестокий и гнусный и что он испытывает сильный гнев, и попросил принять тщательные меры для предотвращения повторения. [ 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Гласс выразил глубокое сожаление и заявил, что США будут полностью сотрудничать с японским расследованием и сделают всё возможное для предотвращения подобных инцидентов; такую же версию изложил МИД. [ 3 , 5 , 8 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити заявила в X, что этот случай крайне жестокий и гнусный и крайне прискорбный, и потребовала навести дисциплину среди военнослужащих США и предотвратить повторение. [ 6 , 8 ]
Пока неясно
- Имя, возраст и другие подробности арестованного морского пехотинца, а также признал ли он обвинение или отрицает его. Ни один документ не называет морского пехотинца и не описывает его реакцию на обвинение; только Nippon TV News указывает его звание.
- Личность погибшей женщины и обстоятельства инцидента в отеле в Нахе. В документах говорится лишь, что женщина погибла в отеле в Нахе и что морской пехотинец был арестован; ни одно издание не приводит её имя, возраст или другие подробности.
- Приведёт ли протест к каким-либо изменениям в том, как обращаются с военнослужащими США на Окинаве. В документах зафиксированы японские требования навести дисциплину и предотвратить повторение и обещание посла о сотрудничестве, но никаких дальнейших обязательств нет.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Jiji Press сообщает, что министр иностранных дел Мотэги встретится с послом США Глассом в тот же день во второй половине дня. [ 1 ]
- Jiji Press сообщает, что Мотэги выразил протест послу США. [ 2 ]
- Livedoor News сообщает, что Мотэги вызвал Гласса в МИД и выразил протест, цитируя его заявления журналистам. [ 3 ]
- Nippon TV News сообщает об аресте 4 октября морского пехотинца, дислоцированного на Окинаве, и о протесте Мотэги Глассу. [ 5 ]
- Mainichi Shimbun сообщает о публикации премьер-министра Такаити в X с требованием навести дисциплину и предотвратить повторение. [ 8 ]