Морпех США арестован после убийства в отеле в Нахе; Япония выражает протест, губернатор Окинавы выступил с заявлением
Коротко
20-летний морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством после того, как в отеле в Нахе, префектура Окинава, была найдена мертвой 39-летняя женщина, и японские официальные лица выразили протест американской стороне. Старший заместитель министра иностранных дел Такэхиро Фунакоси назвал этот случай «крайне прискорбным» в разговоре с послом США Джорджем Глассом и потребовал сотрудничества, дисциплинарных мер и предотвращения повторения; премьер-министр Санаэ Такаити назвала его «крайне жестоким и гнусным», а министр обороны Синдзиро Коидзуми, выразивший протест командующему Вооруженными силами США в Японии, назвал его «возмутительным и непростительным». Губернатор Окинавы Коча Гэнта заявил, что военная дисциплина и воспитательная работа среди военнослужащих США не функционируют, а группа граждан провела протестный митинг в Нахе вечером 4 октября.
Читать полностью 2 мин чтения
Морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством после того, как в отеле в Нахе, префектура Окинава, была найдена мертвой женщина. TBS NEWS DIG сообщил, что женщине было 39 лет и она была убита 3 октября, а арестованный морпех, 20 лет, был взят под стражу в первые часы 4 октября; Yahoo News Japan со ссылкой на FNN Prime Online также сообщил, что подозреваемому 20 лет. NHK News и Nippon TV News сообщили, что причиной смерти стало удушье, а в материале на странице NHK говорилось, что морпех отрицает обвинение. [ 3 , 14 , 25 , 35 ]
Старший заместитель министра иностранных дел Такэхиро Фунакоси позвонил послу США в Японии Джорджу Глассу 4 октября и выразил решительный протест, назвав этот случай «крайне прискорбным», и потребовал полного сотрудничества в расследовании, дисциплинарных мер среди военнослужащих США и предотвращения повторения, согласно Sankei Shimbun, Jiji Press, Mainichi Shimbun, Asahi Shimbun и другим общенациональным изданиям. Mainichi Shimbun сообщила, что Гласс не находился в Токио, поэтому протест был передан по телефону. Гласс выразил глубокое сожаление и сказал, что будет полностью сотрудничать и сделает все возможное для предотвращения повторения, сообщили те же издания. Jiji Press и Mainichi Shimbun сообщили, что Гласс написал в X, что разговаривал с Фунакоси и губернатором Окинавы Коча Гэнта, выразил соболезнования и обещал полное сотрудничество. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 8 , 13 , 14 , 16 ]
Премьер-министр Санаэ Такаити написала в X, что «occurrence такого крайне жестокого и гнусного инцидента крайне прискорбно», выразила соболезнования погибшей и скорбящей семье и заявила, что правительство выразило решительный протест американской стороне и потребовало максимального сотрудничества, дисциплинарных мер и тщательного предотвращения инцидентов и происшествий. Министр обороны Синдзиро Коидзуми заявил журналистам в лагере Сухопутных сил самообороны в Йокосуке, префектура Канагава, что «такой инцидент возмутителен и непростителен, и я испытываю сильный гнев», и сказал, что попросил американскую сторону провести тщательное воспитание личного состава, предотвращать инциденты и надлежащим образом позаботиться о скорбящей семье. [ 5 , 6 , 8 , 9 , 10 , 16 ]
Реакция расширилась позднее 4 октября. TBS NEWS DIG сообщил, что Коидзуми вызвал командующего Вооруженными силами США в Японии Джоста в Министерство обороны и выразил протест, заявив журналистам после этого, что Япония относится к этому вопросу «крайне серьезно»; Nippon TV News также сообщил, что он выразил протест командующему Вооруженными силами США в Японии. Губернатор Окинавы Коча Гэнта опубликовал комментарий с соболезнованиями и заявил, что этот случай вызвал огромный шок у жителей, живущих рядом с базами, поскольку дисциплина и воспитание американского личного состава совершенно не функционируют, сообщил TBS NEWS DIG. Tokyo Shimbun сообщила, что Коча выразил протест американским военным. [ 18 , 19 , 23 , 34 ]
NHK News сообщил, что группа граждан провела митинг в Нахе вечером 4 октября, участники которого выразили протест. Mainichi Shimbun сообщила, что правительство следит за развитием событий и обсудит свои ответные меры с префектурой Окинава, а меры предотвращения должны быть усилены, но их эффективность ставится под сомнение. TBS NEWS DIG в пояснительном материале отметил, что число уголовных дел с участием военнослужащих США превысило 100. [ 22 , 24 , 25 , 37 ]
5 октября открылась 222-я внеочередная сессия парламента, и Такаити выступила с программной речью в обеих палатах; перед речью она вновь назвала этот инцидент «крайне прискорбным» и заявила, что правительство примет все возможные меры, сообщили Tokyo Shimbun, Nikkei, TBS NEWS DIG и Mainichi Shimbun. [ 27 , 28 , 30 , 32 , 33 ]
Почему это важно
Этот случай был напрямую доведен до посла США и командующего Вооруженными силами США в Японии, а премьер-министр и министр обороны публично осудили его, поэтому то, как Вашингтон выполнит обещания о сотрудничестве, дисциплинарных мерах и предотвращении повторения, вероятно, будет внимательно отслеживаться на Окинаве, где базировался арестованный морпех. Критика губернатора о том, что дисциплина и воспитательная работа с личным составом не работают, а также гражданский митинг в Нахе свидетельствуют о том, что этот случай усиливает существующую обеспокоенность местных жителей по поводу американских баз. В документах не описываются какие-либо дальнейшие шаги США помимо обещаний о сотрудничестве.
Ключевые факты
- Морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством в связи со смертью женщины в отеле в Нахе, префектура Окинава. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 , 13 , 14 , 16 , 25 , 35 ]
- TBS NEWS DIG сообщил, что женщине было 39 лет и она была убита 3 октября, а арестованный морпех, 20 лет, был взят под стражу в первые часы 4 октября; Yahoo News Japan со ссылкой на FNN Prime Online также сообщил, что подозреваемому 20 лет. [ 3 , 14 ]
- NHK News и Nippon TV News сообщили, что причиной смерти стало удушье; в материале на странице NHK говорилось, что арестованный морпех отрицает обвинение. [ 25 , 35 ]
- Старший заместитель министра иностранных дел Такэхиро Фунакоси позвонил послу США в Японии Джорджу Глассу 4 октября, назвал этот случай «крайне прискорбным» и потребовал полного сотрудничества в расследовании, дисциплинарных мер среди военнослужащих США и предотвращения повторения; Гласс выразил глубокое сожаление и обещал полное сотрудничество. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 8 , 13 , 14 , 16 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити написала в X, что occurrence такого «крайне жестокого и гнусного» инцидента было «крайне прискорбным», и 5 октября повторила свое осуждение перед программной речью в парламенте. [ 5 , 6 , 7 , 9 , 16 , 27 , 28 , 30 , 32 , 33 , 37 ]
- Министр обороны Синдзиро Коидзуми заявил, что этот инцидент был «возмутительным и непростительным» и что он испытывает сильный гнев, а позднее вызвал командующего Вооруженными силами США в Японии Джоста в Министерство обороны для выражения протеста. [ 5 , 8 , 10 , 19 , 23 ]
- Губернатор Окинавы Коча Гэнта выразил соболезнования и заявил, что военная дисциплина и воспитательная работа с личным составом США не функционируют; Tokyo Shimbun сообщила, что он выразил протест американским военным. [ 18 , 34 ]
- NHK News сообщил, что группа граждан провела протестный митинг в Нахе вечером 4 октября. [ 25 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством в связи со смертью женщины в отеле в Нахе, префектура Окинава. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 , 13 , 14 , 16 , 18 , 25 , 35 ]
- NHK News и Nippon TV News сообщили, что причиной смерти женщины стало удушье. [ 25 , 35 ]
- Старший заместитель министра иностранных дел Такэхиро Фунакоси выразил протест по телефону послу США в Японии Джорджу Глассу 4 октября, назвал этот случай «крайне прискорбным» и потребовал полного сотрудничества в расследовании, дисциплинарных мер среди военнослужащих США и предотвращения повторения. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 8 , 13 , 14 , 16 ]
- Гласс выразил глубокое сожаление, заявил, что будет полностью сотрудничать с расследованием японских властей и сделает все возможное для предотвращения повторения, и написал в X, что также разговаривал с губернатором Окинавы Коча Гэнта. [ 2 , 4 , 5 , 8 , 16 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити написала в X, что occurrence такого «крайне жестокого и гнусного» инцидента было «крайне прискорбным», выразила соболезнования погибшей и скорбящей семье и заявила, что правительство выразило решительный протест американской стороне. [ 5 , 6 , 7 , 9 , 16 , 17 ]
- Министр обороны Синдзиро Коидзуми заявил, что этот инцидент был «возмутительным и непростительным» и что он испытывает сильный гнев, и сказал, что попросил американскую сторону провести тщательное воспитание личного состава, предотвращать инциденты и происшествия, а также оперативно и надлежащим образом позаботиться о скорбящей семье. [ 5 , 8 , 10 ]
- Asahi Shimbun и Yomiuri Shimbun сообщили, что арестованный морпех приписан к базе Футэнма Корпуса морской пехоты США в Гиноване, префектура Окинава. [ 5 , 16 ]
- Губернатор Окинавы Коча Гэнта опубликовал комментарий с соболезнованиями женщине и ее семье и заявлением, что дисциплина и воспитательная работа с личным составом американских военных совершенно не функционируют, а Tokyo Shimbun сообщила, что он выразил протест американским военным. [ 18 , 34 ]
- Министр обороны Коидзуми вызвал командующего Вооруженными силами США в Японии и выразил протест, сообщил TBS NEWS DIG, а Nippon TV News также сообщил, что он выразил протест командующему Вооруженными силами США в Японии. [ 19 , 23 ]
Пока неясно
- Отрицание обвинения подозреваемым. Сообщено Yahoo News Japan со ссылкой на FNN Prime Online и упомянуто в материале на странице NHK News; никакой другой документ не цитирует подозреваемого.
- Татуировки на обеих руках как решающий фактор при аресте и полицейский обыск на основе запомнившихся примет. Встречается только в материале Yahoo News Japan со ссылкой на FNN Prime Online; никакой другой документ не упоминает эти доказательства.
- Число уголовных дел с участием военнослужащих США превышает 100. Указано TBS NEWS DIG в пояснительном сегменте без указания периода времени или дополнительных деталей; никакой другой документ не приводит эту цифру.
- Планируемые ответные меры японского правительства и эффективность усиленных мер предотвращения. Приведено Mainichi Shimbun только в заголовках, без деталей о том, что будет обсуждаться или как оценивается эффективность.
- Кем была женщина и обстоятельства убийства. В документах указаны только ее возраст, расположение отеля в Нахе и сообщенная причина смерти.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Sankei Shimbun сообщает, что старший заместитель министра иностранных дел Такэхиро Фунакоси выразил протест послу США в Японии Глассу в связи с арестом морпеха и потребовал сотрудничества, дисциплинарных мер и предотвращения повторения. [ 1 ]
- Yahoo News Japan со ссылкой на FNN Prime Online сообщает, что 20-летний морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством, отрицал обвинение и был опознан в ходе обыска на основе запомнившихся примет. [ 3 ]
- Asahi Shimbun сообщает о посте премьер-министра Санаэ Такаити в X, где инцидент назван крайне жестоким и гнусным, и о заявлении министра обороны Синдзиро Коидзуми, что он был возмутительным и непростительным. [ 5 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что женщине было 39 лет и она была убита 3 октября, а 20-летний морпех был арестован в первые часы 4 октября. [ 14 ]
- TBS NEWS DIG сообщает о комментарии губернатора Окинавы Коча Гэнта с соболезнованиями и заявлением, что военная дисциплина и воспитательная работа с личным составом США не функционируют. [ 18 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что Коидзуми вызвал командующего Вооруженными силами США в Японии Джоста в Министерство обороны и выразил протест. [ 19 , 23 ]
- Mainichi Shimbun сообщает, что японское правительство следит за развитием событий и обсудит свои ответные меры с префектурой Окинава. [ 22 ]
- NHK News сообщает, что группа граждан провела протестный митинг в Нахе вечером 4 октября. [ 25 ]
- 5 октября Nikkei, TBS NEWS DIG, Yomiuri Shimbun и Mainichi Shimbun сообщают, что Такаити вновь назвала инцидент крайне прискорбным перед своей программной речью в парламенте. [ 27 , 28 , 30 , 32 , 33 , 37 , 38 ]