Японские официальные лица критикуют арест американского морпеха на Окинаве по подозрению в ограблении с убийством
Коротко
Американский морпех, расквартированный на Окинаве, арестован по подозрению в ограблении с убийством, сообщают японские официальные лица. Генеральный секретарь Кабинета министров Минору Кихара заявил, что инцидент «крайне прискорбен» и «абсолютно неприемлем», а министр по делам Окинавы и северных территорий Ханаси сказал, что это «недопустимо». По словам Кихары, японское правительство попросило США о полном сотрудничестве в расследовании и мерах по предотвращению повторения.
Читать полностью 1 мин чтения
Американский морпех, расквартированный на авиастанции Футэнма Корпуса морской пехоты США на Окинаве, арестован по подозрению в ограблении с убийством, сообщает Nikkei. Генеральный секретарь Кабинета министров Минору Кихара заявил на пресс-конференции 5 октября, что инцидент «крайне прискорбен» и «абсолютно неприемлем», сообщили TBS NEWS DIG и Nikkei. Кихара сказал, что такой «жестокий и зверский» инцидент и арест американского морпеха «крайне прискорбны», и что инциденты и происшествия с участием американских военнослужащих вызывают большую тревогу у местных жителей и «не должны происходить». [ 1 , 2 ]
Кихара сказал, что японское правительство попросило американскую сторону о «полном сотрудничестве в расследовании, дисциплинарных мерах в отношении американских военнослужащих и предотвращении повторения», сообщает Nikkei. Он сказал, что посол США в Японии Гласс выразил готовность сделать все возможное для предотвращения инцидентов, и что Япония и США продолжат совместную работу для обеспечения предотвращения повторения. Кихара также отметил, что ранее уже были инциденты и происшествия с участием американских военнослужащих, и подчеркнул, что правительство продолжит работать над снижением бремени на Окинаву и другие местные сообщества. [ 2 ]
6 октября министр по делам Окинавы и северных территорий Ханаси заявил на пресс-конференции после заседания кабинета министров, что инцидент «недопустим», поскольку вызывает большую тревогу у жителей, сообщает NHK. NHK идентифицировало арестованного морпеха как рядового первого класса. [ 3 ]
В документах не назван арестованный морпех, не указана жертва и не приводятся дальнейшие подробности предполагаемого преступления или места ареста на Окинаве. Реакция США на конкретные просьбы Японии о дисциплинарных мерах и предотвращении повторения не детализирована помимо общего обязательства посла Гласса, о котором передал Кихара. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Арест американского морпеха на Окинаве по серьезному уголовному обвинению усиливает местную обеспокоенность по поводу бремени американских баз, которые, по словам официальных лиц, вызывают тревогу у жителей. То, как США отреагируют на просьбы Японии о сотрудничестве в расследовании и поддержании дисциплины, может повлиять на местное доверие и двустороннее управление инцидентами, связанными с базами.
Ключевые факты
- Американский морпех, расквартированный на Окинаве, арестован по подозрению в ограблении с убийством. [ 1 , 2 , 3 ]
- Морпех принадлежит к авиастанции Футэнма Корпуса морской пехоты США, сообщает Nikkei. [ 2 ]
- Генеральный секретарь Кабинета министров Минору Кихара заявил, что инцидент «крайне прискорбен» и «абсолютно неприемлем». [ 1 , 2 ]
- Кихара сказал, что правительство попросило США о полном сотрудничестве в расследовании, дисциплинарных мерах в отношении американского персонала и предотвращении повторения. [ 2 ]
- Министр по делам Окинавы и северных территорий Ханаси заявил, что инцидент «недопустим», поскольку вызывает большую тревогу у жителей. [ 3 ]
- Кихара сказал, что посол США в Японии Гласс выразил готовность сделать все возможное для предотвращения инцидентов. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Американский морпех, расквартированный на Окинаве, арестован по подозрению в ограблении с убийством. [ 1 , 2 , 3 ]
- Генеральный секретарь Кабинета министров Минору Кихара заявил, что арест «крайне прискорбен» и «абсолютно неприемлем». [ 1 , 2 ]
- Министр по делам Окинавы и северных территорий Ханаси заявил, что инцидент «недопустим» и вызывает большую тревогу у жителей. [ 3 ]
Пока неясно
- Личность арестованного морпеха, жертвы и детали предполагаемого ограбления с убийством. В документах не приводятся имена или дальнейшие подробности об инциденте.
- Согласились ли США на конкретные просьбы Японии о полном сотрудничестве в расследовании, дисциплинарных мерах и предотвращении повторения, помимо общего обязательства посла Гласса. Только Nikkei сообщает о просьбах правительства и заявлении Кихары о Глассе; ни в одном документе не приводится прямой ответ США на эти просьбы.
- Точное место на Окинаве, где произошел арест. В документах упоминается Окинава, но не конкретный город или место ареста; морпех приписан к базе Футэнма, но место ареста не указано.
- Звание и полная личность арестованного морпеха; NHK идентифицирует его как рядового первого класса, но другие документы не указывают звание. Деталь из единственного источника — NHK.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- TBS NEWS DIG публикует репортаж о критике ареста генеральным секретарем Кабинета министров Кихарой. [ 1 ]
- Nikkei публикует репортаж о пресс-конференции Кихары, включая просьбы правительства к США. [ 2 ]
- NHK публикует репортаж о заявлениях министра по делам Окинавы и северных территорий Ханаси после заседания кабинета министров. [ 3 ]