Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Япония выразила протест США после ареста военнослужащего на Окинаве по подозрению в убийстве

🇨🇳 Китай, Okinawa 13:22 Преступность и суд Бизнес Официальные2 обновлено 4 дн. назад первым сообщил 新华社

Коротко

Полиция префектуры Окинава 4 октября арестовала военнослужащего США, расквартированного на Окинаве, по подозрению в ограблении и убийстве местной женщины в отеле на Окинаве в первые часы 3 октября. Министры иностранных дел и обороны Японии в тот же день вызвали посла США и командующего вооружёнными силами США в Японии, чтобы выразить протест и потребовать усиления воинской дисциплины, а премьер-министр Санаэ Такаити назвала этот случай «крайне прискорбным». Жители Окинавы, возлагающие вину как на присутствие американских баз, так и на японское правительство, протестовали в городе Урума, и в тот же день полиция арестовала ещё двух военнослужащих США по подозрению в вождении в нетрезвом виде.

Читать полностью 2 мин чтения

Полиция префектуры Окинава 4 октября арестовала военнослужащего США, расквартированного на Окинаве, по подозрению в ограблении и убийстве местной женщины в отеле на Окинаве в первые часы 3 октября, сообщают Jiemian и China News Service, оба со ссылкой на CCTV News. Японское правительство в тот же день выразило протест США в связи с этим случаем, и жители Окинавы выразили гнев — реакцию, которую Синьхуа также вынесла в заголовок. [ 1 , 2 , 3 ]

Премьер-министр Санаэ Такаити в посте в X заявила, что этот случай «крайне прискорбен», сообщили издания. Министр иностранных дел Тосимицу Мотэги и министр обороны Синдзиро Коидзуми по отдельности вызвали посла США в Японии Джорджа Гласса и командующего вооружёнными силами США в Японии Стивена Джоста, чтобы выразить протесты, и настоятельно потребовали, чтобы американские военные усилили дисциплину и предотвратили повторение подобных случаев. [ 2 , 3 ]

Жители возлагали вину как на присутствие американских баз, так и на японское правительство. Местный житель Синкава Хидэки сказал, что присутствие американских баз на Окинаве влечёт различные случаи и происшествия и что многие местные жители погибли с тех пор, как там разместились американские войска. Мужчина лет пятидесяти сказал: «Это не проблема Окинавы, а проблема японского правительства; случаи продолжаются, а японское правительство не приняло никаких мер». [ 2 , 3 ]

В городе Урума префектуры Окинава жители держали плакаты, в том числе с надписью «Пусть Окинава станет местом, где мы можем жить без тревоги», и протестовали, сообщили издания. Один из протестующих сказал, что не знает, когда они сами или их дети могут пострадать. [ 2 , 3 ]

Полиция префектуры Окинава также арестовала двух военнослужащих США по подозрению в вождении в нетрезвом виде 4 октября, согласно тем же сообщениям. В сообщениях приводилась статистика, показывающая, что только в 2025 году полиция Окинавы рассмотрела более 100 уголовных дел с участием вооружённых сил США в Японии и связанного с ними персонала. [ 2 , 3 ]

В сообщениях преступления с участием вооружённых сил США в Японии описывались как частые на протяжении длительного времени, включая изнасилования, убийства и грабежи. [ 2 , 3 ]

Почему это важно

Этот случай вновь ставит под давление присутствие американских военных на Окинаве и подход японского правительства к преступлениям, связанным с базами; жители, согласно цитатам, говорят, что повторяющиеся случаи — это проблема национального правительства. Официальный японский протест Вашингтону по поводу предполагаемого преступления военнослужащего может негативно сказаться на базовых отношениях двух союзников.

Ключевые факты

  • Полиция префектуры Окинава 4 октября арестовала военнослужащего США, расквартированного на Окинаве, по подозрению в ограблении и убийстве местной женщины в отеле на Окинаве в первые часы 3 октября. [ 2 , 3 ]
  • Японское правительство 4 октября выразило протест США в связи с этим случаем. [ 2 , 3 ]
  • Министр иностранных дел Тосимицу Мотэги и министр обороны Синдзиро Коидзуми вызвали посла США Джорджа Гласса и командующего вооружёнными силами США в Японии Стивена Джоста и потребовали от американских военных усилить дисциплину. [ 2 , 3 ]
  • Премьер-министр Санаэ Такаити в посте в X заявила, что этот случай «крайне прискорбен». [ 2 , 3 ]
  • Жители протестовали в городе Урума префектуры Окинава, держа плакаты, в том числе с надписью «Пусть Окинава станет местом, где мы можем жить без тревоги». [ 2 , 3 ]
  • Полиция префектуры Окинава также арестовала 4 октября двух военнослужащих США по подозрению в вождении в нетрезвом виде. [ 2 , 3 ]
  • Статистика, cited в сообщениях, показывает, что полиция Окинавы только в 2025 году рассмотрела более 100 уголовных дел с участием вооружённых сил США в Японии и связанного с ними персонала. [ 2 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Полиция префектуры Окинава 4 октября арестовала военнослужащего США, расквартированного на Окинаве, по подозрению в ограблении и убийстве местной женщины в отеле на Окинаве в первые часы 3 октября. [ 2 , 3 ]
  • Японское правительство 4 октября выразило протест США в связи с этим случаем. [ 2 , 3 ]
  • Мотэги и Коидзуми по отдельности вызвали посла США Джорджа Гласса и командующего вооружёнными силами США в Японии Стивена Джоста, требуя, чтобы американские военные усилили дисциплину и предотвратили повторение подобных случаев. [ 2 , 3 ]
  • Такаити написала в X, что считает этот случай «крайне прискорбным». [ 2 , 3 ]
  • Жители Окинавы выразили гнев, а протестующие держали плакаты в городе Урума. [ 1 , 2 , 3 ]
  • 4 октября также были арестованы двое военнослужащих США по подозрению в вождении в нетрезвом виде. [ 2 , 3 ]
  • Согласно приведённой статистике, полиция Окинавы только в 2025 году рассмотрела более 100 уголовных дел с участием вооружённых сил США в Японии и связанного с ними персонала. [ 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Личность убитой женщины и точный город или район отеля не указаны. Оба содержательных сообщения говорят лишь о том, что убийство произошло в отеле на Окинаве, не называя город или жертву.
  • Имя, звание и подразделение арестованного военнослужащего, а также то, предъявлены ли ему официальные обвинения, не указаны. В документах он описывается лишь как военнослужащий США, расквартированный на Окинаве, арестованный по подозрению в преступлении.
  • В документах не приводится ответа США на японский протест или на арест. В сообщениях описываются протесты японской стороны, но не говорится, как ответили американские официальные лица или американские военные.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиОфициальные издания вывели в заголовок гнев жителей из-за этого случая, протест японского правительства Вашингтону 4 октября и арест военнослужащего, и оба привели одинаковое изложение поста Такаити об «крайне прискорбном» случае, вызовов министрами американских официальных лиц, протеста в Уруме и статистики 2025 года о более чем 100 делах; одно из двух опубликовало только заголовок. [ 1 , 3 ]
Деловые СМИСообщение делового издания следовало тому же изложению со ссылкой на CCTV News, выводя в заголовок протест Японии и арест и добавляя свидетельства жителей, протест с плакатом в Уруме, два ареста за вождение в нетрезвом виде и статистику преступлений за 2025 год. [ 2 ]

Хронология, местное время

  1. Синьхуа публикует своё сообщение о гневе жителей Окинавы из-за этого случая. [ 1 ]
  2. Jiemian публикует своё изложение со ссылкой на CCTV News об аресте, протесте Японии и реакции жителей. [ 2 ]
  3. China News Service публикует своё сообщение с тем же изложением. [ 3 ]