Полиция Окинавы передала прокуратуре задержанного морского пехотинца США по делу об убийстве в отеле в Нахе
Коротко
Полиция префектуры Окинава 5 октября передала прокуратуре задержанного морского пехотинца США в связи с убийством женщины в отеле в Нахе, где рано утром 3 октября у неё были похищены кошелёк и другие вещи. Премьер-министр Санаэ Такаити заявила, что считает этот случай «крайне прискорбным», и выразила «решительный протест» Соединённым Штатам. Морской пехотинец, 20-летний Девин Джейкоб Баллард с базы Футэнма, отрицает обвинение, сообщает Jiemian.
Читать полностью 1 мин чтения
Полиция префектуры Окинава 5 октября передала прокуратуре задержанного морского пехотинца США в связи с убийством женщины в отеле в Нахе на Окинаве, сообщили China News Service и Jiemian. China News Service назвала подозреваемого Девином Баллардом, тогда как Jiemian привела имя как Девин Джейкоб Баллард, 20-летний рядовой первого класса морской пехоты США, проходящий службу на авиастанции морской пехоты Футэнма на Окинаве. [ 1 , 2 ]
Полиция арестовала морского пехотинца 4 октября. Согласно обвинениям, о которых сообщили оба издания, он убил японку в отеле в Нахе рано утром 3 октября и похитил её кошелёк и другие вещи. China News Service сообщила, что морской пехотинец подозревается в разбое и убийстве. [ 1 , 2 ]
Jiemian со ссылкой на японские СМИ сообщил, что жертвой была 39-летняя японка и что вокруг её шеи был обмотан шнуроподобный материал, а следы указывали на удушение; причиной смерти, по-видимому, стало удушье от давления на шею. В том же сообщении говорилось, что запись с камер наблюдения рядом с местом происшествия показала мужчину, предположительно иностранца, который вошёл в номер вместе с женщиной, а позже покинул отель, неся вещи, и что его причёска и татуировки были очень похожи на приметы Балларда. [ 2 ]
Jiemian также сообщил, что Баллард во время расследования отрицал обвинение, заявив: «Я об этом не знаю». [ 2 ]
Премьер-министр Санаэ Такаити, выступая 5 октября перед своей программной речью на внеочередной сессии парламента, заявила, что считает этот инцидент «крайне прискорбным», и выразила «решительный протест» Соединённым Штатам, сообщила China News Service. Она настоятельно потребовала, чтобы США приняли меры для предотвращения повторения подобных инцидентов. [ 1 ]
China News Service отметила, что преступления с участием американских военнослужащих в Японии на протяжении многих лет были частыми, включая изнасилования, убийства и разбой, и привела статистику, согласно которой полиция Окинавы только за 2025 год рассмотрела более 100 уголовных дел, связанных с военнослужащими США и причастными к ним лицами. [ 1 ]
Почему это важно
Это дело вновь привлекает внимание к преступлениям военнослужащих США на Окинаве, где, как отмечается в документах, такие инциденты давно часты и где премьер-министр публично потребовала мер, чтобы не допустить их повторения. Оно также выводит тему преступлений, связанных с американскими базами, на высший уровень японской политики: премьер-министр подняла её на внеочередной сессии парламента.
Ключевые факты
- Полиция префектуры Окинава 5 октября передала задержанного морского пехотинца США прокуратуре. [ 1 , 2 ]
- Полиция арестовала морского пехотинца 4 октября в связи с убийством японки в отеле в Нахе на Окинаве. [ 1 , 2 ]
- Подозреваемый — 20-летний Девин Баллард, морской пехотинец США, проходящий службу на авиастанции морской пехоты Футэнма на Окинаве; China News Service приводит его имя как Девин Баллард, а Jiemian — как Девин Джейкоб Баллард. [ 1 , 2 ]
- Женщина, как утверждается, была убита рано утром 3 октября в отеле в Нахе, а её кошелёк и другие вещи были похищены. [ 1 , 2 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити 5 октября заявила, что считает этот случай «крайне прискорбным», и выразила «решительный протест» Соединённым Штатам, потребовав мер для предотвращения повторения. [ 1 ]
- Jiemian со ссылкой на японские СМИ сообщает, что жертве было 39 лет и что на её шее были шнуроподобный материал и следы удушения. [ 2 ]
- China News Service привёл статистику, согласно которой полиция Окинавы только за 2025 год рассмотрела более 100 уголовных дел, связанных с военнослужащими США и причастными к ним лицами. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Полиция префектуры Окинава 5 октября передала задержанного морского пехотинца США прокуратуре. [ 1 , 2 ]
- Полиция арестовала морского пехотинца 4 октября в связи с убийством японки в отеле в Нахе. [ 1 , 2 ]
- Подозреваемый — 20-летний Девин Баллард, морской пехотинец США, проходящий службу на авиастанции морской пехоты Футэнма на Окинаве; China News Service приводит его имя как Девин Баллард, Jiemian — как Девин Джейкоб Баллард. [ 1 , 2 ]
- Согласно полицейским обвинениям, о которых сообщили оба издания, женщина была убита рано утром 3 октября в отеле в Нахе, а её кошелёк и другие вещи были похищены. [ 1 , 2 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити 5 октября заявила, что считает этот случай «крайне прискорбным», выразила «решительный протест» Соединённым Штатам и потребовала мер для предотвращения подобных инцидентов. [ 1 ]
Пока неясно
- Личность жертвы помимо того, что это 39-летняя японка, и подтвердила ли полиция причину её смерти. Только Jiemian сообщил о возрасте и предполагаемых травмах шеи со ссылкой на японские СМИ; ни один из документов не цитирует заявление полиции о причине смерти.
- Является ли мужчина, замеченный на записи с камер наблюдения возле отеля, подозреваемым. Jiemian описывает его лишь как мужчину, предположительно иностранца, чья причёска и татуировки были похожи на приметы Балларда, а не как установленное лицо.
- Почему женщина и подозреваемый находились в отеле и какой-либо предполагаемый мотив. Jiemian сообщил, что Баллард отрицает обвинение; ни в одном документе мотив не описывается.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 39-летняя японка, как утверждается, убита в отеле в Нахе на Окинаве, а её кошелёк и другие вещи похищены, согласно полицейским обвинениям, о которых сообщили оба издания. [ 1 , 2 ]
- Полиция префектуры Окинава арестовывает морского пехотинца США, идентифицированного как Девин Баллард, 20 лет, с базы Футэнма. [ 1 , 2 ]
- Полиция префектуры Окинава передаёт подозреваемого прокуратуре. [ 1 , 2 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити перед своей программной речью на внеочередной сессии парламента заявляет, что дело «крайне прискорбно», и выражает «решительный протест» Соединённым Штатам, требуя шагов для предотвращения повторения. [ 1 ]