Экологическая группа Ульсана заявляет о загрязнении угольного причала и требует публичной проверки
Коротко
Объединение экологического движения Ульсана на пресс-конференции 6 октября заявило, что получило сообщения о загрязнении на угольном причале порта Ульсан, включая утверждение о том, что загрязнённая угольной пылью вода сбрасывается из отстойника в море, и попросило власти публично это проверить. Группа также сообщила, что пылезащитные покрытия на угольных штабелях отсутствуют или порваны, а отходы кокса, классифицируемые как канцероген 1-й категории, хранятся под дождём. Чиновники района Нам-гу заявили, что проверки не выявили нарушений, а загрязнённая вода отстаивается и повторно используется на месте.
Читать полностью 2 мин чтения
Объединение экологического движения Ульсана на пресс-конференции в пресс-центре администрации района Нам-гу в Ульсане 6 октября заявило, что получило сообщения о загрязнении на угольном причале порта Ульсан, и призвало власти проверить их и разработать ответные меры. [ 1 , 2 ]
Группа сообщила, что получила информацию о том, что вода в отстойнике, загрязнённая угольной пылью и мусором, сбрасывается напрямую в море, и что это требует проверки; если такая схема сброса окажется реальной, это будет очень серьёзной проблемой, заявила группа. Она также сообщила, что причал является режимным объектом, а склад находится на территории объекта, что затрудняет подтверждение фактов, и попросила район Нам-гу и другие ведомства провести публичную проверку с участием граждан и экологических организаций. [ 1 , 2 ]
По словам группы, фотографии из полученной информации показали, что покрытия, предназначенные для предотвращения развеивания угольной пыли, отсутствовали или были в основном порваны, и она заявила, что отходы кокса, классифицируемые как канцероген 1-й категории, разгружаются и хранятся на объекте под дождём, что вызывает опасения за здоровье работников и загрязнение воды. Она призвала усилить средства предотвращения загрязнения и обеспечить тщательный контроль, а также заявила, что ведомства полагались лишь на заявление оператора о внутреннем повторном использовании загрязнённой воды. [ 1 , 2 ]
Чиновники района Нам-гу заявили, что совместная проверка 1 октября с участием Портовой администрации Ульсана, регионального управления океанов и рыболовства Ульсана и береговой охраны не выявила ничего необычного, и что они продолжат проверять загрязнение. Район также сообщил, что провёл пять проверок на месте с середины августа до начала октября, не выявив нарушений, что выдал административное предписание накрыть угольные штабели за пределами рабочих зон пылезащитными покрытиями и что загрязнённая вода отстаивается в отстойнике и используется на территории объекта для снижения запылённости. Чиновники заявили, что продолжат совместный надзор и будут жёстко реагировать на любые незаконные действия, угрожающие здоровью жителей. [ 1 , 2 ]
Группа сообщила, что внимательно изучала сообщения около месяца перед тем, как предать их огласке, и признала возможность ошибки с учётом ограничений на информацию и доступ. Она попросила сначала провести публичную проверку и подготовить меры для предотвращения повторения уже выявленных проблем. [ 2 ]
Почему это важно
Спор касается промышленной портовой зоны, где обрабатываются уголь и отходы кокса, классифицируемые как канцероген 1-й категории, поэтому любой подтверждённый сброс повлияет на качество воды, работников и окрестных жителей. Требование группы провести проверку с участием граждан и экологических организаций оказывает давление на районные и портовые власти, вынуждая их показать, как они контролируют режимный объект, который посторонние не могут легко проверить. Документы не устанавливают, происходит ли предполагаемый сброс.
Ключевые факты
- Объединение экологического движения Ульсана провело пресс-конференцию 6 октября в пресс-центре администрации района Нам-гу в Ульсане в связи с предполагаемым загрязнением на угольном причале порта Ульсан. [ 1 , 2 ]
- Группа сообщила, что получила информацию о том, что вода в отстойнике, загрязнённая угольной пылью и мусором, сбрасывается напрямую в море, и потребовала проверки. [ 1 , 2 ]
- Группа сообщила, что пылезащитные покрытия на угольных штабелях отсутствовали или были в основном порваны, а отходы кокса, классифицируемые как канцероген 1-й категории, разгружаются и хранятся на объекте под дождём. [ 1 , 2 ]
- Группа попросила провести публичную проверку с участием граждан и экологических организаций, а также принять меры для предотвращения повторения. [ 2 ]
- Чиновники района Нам-гу заявили, что совместная проверка 1 октября с участием Портовой администрации Ульсана, регионального управления океанов и рыболовства Ульсана и береговой охраны не выявила ничего необычного. [ 1 ]
- Район сообщил, что провёл пять проверок на месте с середины августа до начала октября, не выявив нарушений, а загрязнённая вода отстаивается в отстойнике и повторно используется на месте для снижения запылённости. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Объединение экологического движения Ульсана провело пресс-конференцию 6 октября в пресс-центре администрации района Нам-гу в Ульсане и выдвинуло обвинения в загрязнении на угольном причале порта Ульсан. [ 1 , 2 ]
- Группа сообщила, что получила информацию о том, что загрязнённая углём вода из отстойника стекает в море, и попросила провести проверку; она заявила, что не может подтвердить ситуацию самостоятельно, поскольку причал является режимным объектом. [ 1 , 2 ]
- Группа сообщила, что отходы кокса, классифицируемые как канцероген 1-й категории, обрабатываются и хранятся на объекте под дождём, что вызывает опасения за здоровье работников и загрязнение воды. [ 1 , 2 ]
- Чиновники района Нам-гу заявили, что их проверки не выявили нарушений, а загрязнённая вода повторно используется на территории объекта, а не сбрасывается. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- Сбрасывается ли загрязнённая углём вода из отстойника в море без очистки. Утверждение группы основано на полученной информации и не могло быть подтверждено на месте, тогда как чиновники района Нам-гу заявили, что вода отстаивается и повторно используется на территории объекта; независимая проверка не сообщается.
- Проведут ли власти публичную проверку, которую запросила группа, с участием граждан и экологических организаций. В документах сообщается о запросе, но нет ответа от администрации района или других ведомств.
- Масштаб и подробности предполагаемого загрязнения на угольном причале. Группа заявила об ограничениях доступа и информации и признала возможность ошибки; она охарактеризовала свои выводы как проблемы, требующие дальнейшей проверки.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Чиновники района Нам-гу заявляют, что провели пять проверок на месте угольного причала в этот период и не выявили нарушений. [ 2 ]
- Совместная проверка района Нам-гу, Портовой администрации Ульсана, регионального управления океанов и рыболовства Ульсана и береговой охраны не выявляет ничего необычного, по словам чиновников района. [ 1 ]
- Yonhap сообщает о пресс-конференции Объединения экологического движения Ульсана в пресс-центре администрации района Нам-гу. [ 1 ]
- Newsis сообщает о той же пресс-конференции, включая запрос на публичную проверку и ответ района. [ 2 ]