Суд в Сеуле назначил Чжон Ый-ёну и Со Хуну условные тюремные сроки за принудительную репатриацию рыбаков

21 октября Высокий суд Сеула приговорил двух бывших высокопоставленных сотрудников администрации Мун Чжэ-ина к условным тюремным срокам в апелляции за принудительную репатриацию двух северокорейских рыбаков в 2019 году. Уголовная палата 15-3 под председательством Сон Он-чжу (성언주) назначила Чжон Ый-ёну, в прошлом руководителю Управления национальной безопасности, и Со Хуну, в прошлом директору Национальной разведывательной службы, по 1 году 6 месяцам лишения свободы с отсрочкой исполнения на три года. Ким Ён-чхоль, в прошлом министр по объединению, получил 1 год с отсрочкой на два года. Ро Ён-мин, в прошлом руководитель администрации президента, был оправдан. Asia Economy и CBS NoCut News сообщили, что обвинения включали злоупотребление властью по Закону о Национальной разведывательной службе. [ 22 , 29 , 31 , 37 ]

В первом процессе злоупотребление властью подсудимых было признано доказанным, но вынесение приговора отложено: по 10 месяцев для Чжон Ый-ёна и Со Хуна и по 6 месяцев для Ро Ён-мина и Ким Ён-чхоля. По данным Kyunghyang Shinmun, первый суд сомневался, правильно ли наказывать только тех, кто отвечал за решение, когда с момента раздела полуострова не существовало ни закона, ни инструкции для такого случая. Апелляционные сроки строже, и суд отменил выводы первого суда в отношении Ро Ён-мина. [ 17 , 22 , 26 , 33 ]

Апелляционный суд заявил, что репатриированные рыбаки являются гражданами Южной Кореи, а Северная Корея — территорией Южной Кореи. Суд установил, что решение нарушило их личную свободу и право оспаривать принудительную меру в суде. Он указал, что даже если решение было направлено на защиту жизни и безопасности граждан, законные условия для использования полномочий соблюдены не были. По данным Kyunghyang Shinmun, суд отметил, что подсудимые получили заключение секретариата по правовым вопросам с призывом к тщательной проверке, но решили о репатриации через два дня после задержания и завершили ее через три дня. Суд пришел к выводу, что они действовали как минимум с условным умыслом на злоупотребление властью. [ 22 , 37 ]

Назначая наказание, суд заявил, что подсудимые пренебрегли обязанностью защищать северокорейских жителей, шокировали младших чиновников, мобилизованных для незаконных приказов, и напугали перебежчиков, поселившихся в Южной Корее. Newsis сообщило, что суд учел возможность того, что в необычной ситуации они могли не судить рационально, что у них почти не было судимостей и что они пожилого возраста. Относительно Ро Ён-мина суд указал, что доказательств обвинения недостаточно для вывода о его участии в сговоре на злоупотребление властью и что других доказательств этого нет. [ 22 , 37 ]

Дело касается двух рыбаков, которые в ноябре 2019 года заявили о желании перебежать и которых подозревали в убийстве 16 членов экипажа. Kyunghyang Shinmun сообщило, что правительство вернуло их через пять дней после задержания, поскольку они признались в убийствах. Согласно тому же сообщению, прокуратура предъявила обвинение Чжон Ый-ёну, Со Хуну, Ро Ён-мину и Ким Ён-чхолю в феврале 2023 года. [ 22 , 31 , 37 ]

Чжон Ый-ён и остальные обвиняемые выступили с заявлением, в котором говорилось, что решение не учло существа дела и особых обстоятельств того времени, что они не могут его принять и немедленно обжалуют в Верховном суде. Председатель фракции партии «Народная власть» Чон Чжом-сик (정점식) написал в Facebook, что сожалеет о решении, но оно более четко определяет уголовный характер действий, чем первый процесс. Главный пресс-секретарь партии Пак Чун-гвон (박충권) назвал наказание явно слишком мягким, заявил, что оправдание Ро Ён-мина недопустимо, и призвал прокуратуру немедленно подать апелляцию. [ 22 , 35 ]