Совет города Нью-Йорка голосует 40–7 за запрет конных экипажей в Центральном парке к июню 2028 года
Коротко
Совет города Нью-Йорка проголосовал 40 против 7 при двух воздержавшихся за запрет конных экипажей, что положит конец традиции в Центральном парке длиннее 150 лет. Запрет вступит в силу 1 июня 2028 года. New York Post сообщила, что работники экипажей пообещали подать иск из-за отсутствия компенсации, а во втором заголовке Post говорилось, что профсоюз уже подал иск.
Читать полностью 2 мин чтения
Совет города Нью-Йорка проголосовал за запрет конных экипажей, что положит конец традиции Центрального парка, которую ABC News, CNN и New York Post описывают как существующую более 150 лет. Politico сообщила, что законопроект был принят 40 голосами «за», 7 «против» и при 2 воздержавшихся. New York Post назвала голосование достаточным для преодоления вето и сообщила, что попытка в последний момент внести поправки и отложить запрет до 2030 года не смогла его остановить. [ 3 , 4 , 7 , 12 ]
Запрет вступит в силу 1 июня 2028 года и будет распространяться на конные экипажи во всех пяти районах Нью-Йорка, сообщила Post. Politico указала, что водители экипажей смогут работать до этого времени. Politico и Post оценивают число водителей примерно в 200, тогда как ABC News и CNN называют более 150 оставшихся водителей. [ 3 , 4 , 7 , 12 ]
Спикер совета Джули Менин сообщила журналистам перед голосованием, что гибель в июне 18-летнего индийского туриста Романча Махаджана стала последней каплей, передаёт Politico. Она также указала на долгую историю гибели лошадей на улицах. Post сообщила, что Махаджана выбросило из экипажа и он погиб, когда испугавшаяся лошадь, которая везла его семью, понесла, а запрет назван «Законом Романча» в его честь. [ 7 , 10 , 12 ]
ABC News и CNN сообщили, что законопроект обязывает администрацию мэра Зохрана Мамдани к следующему апрелю разработать план, который поможет оставшимся водителям найти другую работу, с профессиональной консультацией и направлениями на вакансии в транспорте, гостиничном бизнесе и такси города. Представитель мэрии сообщил, что городская администрация начала обсуждение возможной компенсации. Politico сообщила, что Мамдани сначала не поддерживал меру из-за опасений по поводу защиты трудовых прав, а в начале этого месяца её поддержал. [ 3 , 4 , 7 ]
Водители, которых цитируют ABC News и CNN, сказали, что не знают, что будет дальше. 28-летняя Алексус Лоусон сказала, что беспокоится о своих лошадях, если останется без работы. 56-летний Медет Фидан, бывший таксист, сказал: «Мы потеряем свой бизнес, мы потеряем работу, мы потеряем средства к существованию». [ 3 , 4 ]
New York Post сообщила, что работники индустрии конных экипажей пообещали подать иск, ссылаясь на отсутствие денежной компенсации в законопроекте. Председатель Профсоюза транспортных работников Джон Сэмюэлсен заявил: «Этот законопроект — крушение поезда из нарушений конституционных прав и права на справедливое судебное разбирательство». Второй заголовок Post сообщил, что профсоюз подал иск сразу после голосования. The New York Times написала, что законопроект, вероятно, будет оспорен в суде до его введения в 2028 году. [ 10 , 12 , 13 ]
Почему это важно
Примерно от 150 до 200 водителей экипажей могут лишиться работы, а издания сообщают, что план города по их поддержке ещё не проработан. The New York Times написала, что законопроект, вероятно, будет оспорен в суде до его введения в 2028 году.
Ключевые факты
- Совет города Нью-Йорка проголосовал 40 против 7, при 2 воздержавшихся, за запрет конных экипажей. [ 7 , 12 ]
- Запрет вступит в силу 1 июня 2028 года и распространится на все пять районов города, сообщила New York Post. [ 12 ]
- Толчком к введению запрета стала гибель 18-летнего туриста Романча Махаджана, которого выбросило из экипажа. [ 7 , 10 , 12 ]
- Законопроект обязывает администрацию мэра Зохрана Мамдани к следующему апрелю разработать план, который поможет оставшимся водителям найти другую работу. [ 3 , 4 ]
- Председатель Профсоюза транспортных работников Джон Сэмюэлсен назвал законопроект нарушением конституционных прав и права на справедливое судебное разбирательство. [ 12 ]
- Мамдани сначала не поддерживал законопроект из-за опасений по поводу защиты трудовых прав, но в начале этого месяца поддержал его, сообщила Politico. [ 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Совет города Нью-Йорка проголосовал за запрет конных экипажей в городе. [ 4 , 7 , 11 , 12 ]
- Запрет должен вступить в силу к июню 2028 года. [ 3 , 4 , 7 , 12 ]
- За проголосовали 40, против — 7, воздержались — 2. [ 7 , 12 ]
- Толчком к запрету стала гибель 18-летнего туриста Романча Махаджана, которого выбросило из экипажа. [ 7 , 10 , 12 ]
Пока неясно
- Сколько водителей затронуто. ABC News и CNN называют более 150 оставшихся водителей; Politico — примерно 200, а New York Post — около 200.
- Получат ли водители компенсацию. ABC News и CNN сообщают, что законопроект предусматривает или допускает рассмотрение администрацией компенсации и что городская администрация начала обсуждения; New York Post пишет, что законопроект не включает денежной компенсации.
- Подал ли профсоюз иск уже сейчас. В статье New York Post говорится, что работники пообещали подать иск, а в другом заголовке Post — что профсоюз подал иск сразу после голосования; The New York Times пишет, что судебное оспаривание вероятно.
- Законопроект обязывает администрацию мэра Мамдани к следующему апрелю разработать план, который поможет водителям найти другую работу, включая направления на вакансии в транспорте, гостиничном бизнесе и такси. Пока сообщение основано на одном источнике.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- ABC News опубликовала материал, согласно которому совет, как ожидается, примет запрет в четверг. [ 3 ]
- Politico сообщила, что совет подавляющим большинством проголосовал за ликвидацию индустрии конных экипажей. [ 7 ]
- The New York Times сообщила, что совет собирается запретить экипажи и что законопроект, вероятно, будет оспорен в суде. [ 10 ]
- Bloomberg сообщила, что совет проголосовал за запрет конных экипажей к 2028 году. [ 11 ]
- New York Post сообщила о голосовании 40–7, достаточном для преодоления вето, и об обещании работников подать иск. [ 12 ]
- New York Post сообщила, что профсоюз конных экипажей подал иск к городу сразу после голосования. [ 13 ]