🇺🇸 Estados Unidos, 🇯🇵 Japón · Crimen y justicia
91 noticiasAbogados piden conmutar la pena de Christa Pike tras fallida ejecución en Tennessee
Christa Pike, de 50 años, permanece inconsciente y conectada a un ventilador en un hospital de Tennessee desde que fracasó el intento del estado de ejecutarla con el fármaco pentobarbital el miércoles por la noche, dijo su abogado Stephen F…
Una mujer de Chicago tiroteada por un agente de la Patrulla Fronteriza demanda al Gobierno de EE. UU.
Marimar Martinez, asistente de enseñanza en Chicago, presentó el lunes una demanda civil federal contra el Gobierno de Estados Unidos por haber recibido un disparo del agente de Aduanas y Protección Fronteriza Charles Exum durante una opera…
Police: bar owner held over girlfriend’s body in Miyagi; staged messages suspected
Police in Tokyo have arrested a 36-year-old bar owner on suspicion of abandoning the body of his 25-year-old girlfriend in mountains in Kurihara, Miyagi Prefecture, on 28 September. Investigators believe he used her smartphone to send messa…
Trump aprueba la ejecución por fusilamiento del tirador de Fort Hood, Nidal Hasan
El Pentágono informó que el presidente Donald Trump aprobó la ejecución por fusilamiento del Ejército de Estados Unidos para Nidal Hasan, condenado por el tiroteo masivo de 2009 en Fort Hood, Texas, que dejó 13 muertos y 32 heridos. El port…
Okinawa US forces order 48-hour pause and overnight curfew after Marine arrest
The top US commander in Okinawa, Lt. Gen. Watson, issued an emergency statement ordering a 48-hour “training period” for US military-related personnel in the prefecture from noon on 7 October to noon on 9 October, with off-base outings and …
Abogados del excampeón olímpico David Hearn piden a los organismos de control una investigación sobre el caso del Reflecting Pool
Los abogados del excanoísta olímpico David Hearn pidieron el martes a los inspectores generales de los departamentos de Justicia e Interior que investiguen lo que califican de investigación y procesamiento defectuosos por los daños al Linco…
Hokkaido police send racehorse farm and employee to prosecutors over foal abuse
Hokkaido police sent Hamamoto Bokujo, a racehorse breeding farm in Hidaka, Hokkaido, and a male employee in his 40s to prosecutors on October 5 on suspicion of Animal Welfare Act violations, with an opinion seeking a strict disposition, inv…
Andrew Mountbatten-Windsor pide a un tribunal británico que anule las órdenes de registro vinculadas a Epstein
Andrew Mountbatten-Windsor, el ex príncipe Andrés, ha presentado una demanda ante el Tribunal Superior de Londres para anular las órdenes de registro utilizadas en dos de sus residencias antes de su detención en febrero por sospecha de mala…
Defense argues innocence in ex-prosecutor's 'don't mess with prosecutors' abuse trial
The defense for former Osaka prosecutor Daisuke Tabuchi (54) argued on Oct 6 that his December 2019 interrogation of a suspect did not constitute abuse and that he should be acquitted. Tabuchi is accused of shouting “don’t mess with prosecu…
Detenido un marine estadounidense por la muerte de una mujer en Naha mientras Okinawa protesta
Un cabo primero del Cuerpo de Marines de Estados Unidos asignado a la base de Futenma en Okinawa ha sido detenido bajo sospecha de robo y asesinato después de que una mujer fuera hallada muerta en un hotel de Naha el 3 de octubre, informó N…
Pianista Kyohei Sorita, imputado; la fiscalía pide 3 meses por exceso de velocidad a 144 km/h
El pianista Kyohei Sorita, de 32 años, ha sido imputado en libertad por conducir a 144 km/h en la Shuto Expressway de Tokio el 20 de diciembre del año pasado, 84 km/h por encima del límite de velocidad. El 6 de octubre se celebró una primer…
Japan police arrest three over forged life insurance for dead housemate in Mie
Mie prefectural police arrested three unemployed people in Tsu City on suspicion of forging a life insurance application in the name of a 58-year-old man they lived with, without his consent. The man was found dead in July; a judicial autop…
Detenido el dueño de un bar de Tokio tras hallarse el cuerpo de su pareja en las montañas de Miyagi
La policía de Tokio detuvo a Takuya Miura, de 36 años, sospechoso de abandonar el cuerpo de su pareja conviviente, Maho Muroga, de 25 años, en las montañas de Kurihara, prefectura de Miyagi, el 28 de septiembre. El cuerpo fue hallado el 4 d…
Asesinato en un hotel de Naha: un marine estadounidense es enviado a la fiscalía; la policía alega estrangulamiento
La policía de Naha, en la prefectura de Okinawa, informó que una mujer de 39 años hallada muerta en un hotel falleció por asfixia tras ser estrangulada, y señaló que su cuello presentaba marcas similares a las de un cordón. Devin Jacob Ball…
La policía de Okinawa envía a un marine estadounidense a la fiscalía por el robo y asesinato en un hotel de Naha
La policía prefectural de Okinawa detuvo al cabo primero de marines estadounidense Devin Jacob Ballard, de 20 años, de la base de Futenma, como sospechoso de robar y matar a una mujer de 39 años en un hotel de Naha, y lo envió a la fiscalía…
Una demanda por presunta violación en Cornell impulsa la exigencia de protecciones frente a agresiones en el campus
Una demanda que alega violación en la Universidad de Cornell ha llevado a mujeres del campus y de fuera de él a compartir sus propias experiencias de violencia sexual, informaron The New York Times y NPR. The Hill informó que una exestudian…
Tokyo court fines Dewi Sukarno 200,000 yen for assaults on two women
The Tokyo District Court on Oct 6 fined Dewi Sukarno, the 86-year-old television personality known as “Dewi Fujin”, 200,000 yen after convicting her on two assault charges, matching the fine prosecutors had sought. The charges covered throw…
Japón protesta tras la detención de un marine estadounidense por la muerte de una mujer en Okinawa
La policía japonesa ha detenido al cabo primero del Cuerpo de Marines de Estados Unidos Devin Jacob Ballard, de 20 años, bajo sospecha de robar y matar a Anna Yagi, de 39 años, en un hotel de Naha, Okinawa, según informó la policía. Japón p…
UK police arrest seventh man over security incident at US-run RAF Fairford base
British counterterrorism police arrested a 22-year-old British national in central London on Tuesday on suspicion of preparing terrorist acts, the seventh arrest in an investigation into a security incident at the US-run RAF Fairford base l…
Yokohama after-school club ex-staff held images of 40-50 boys, city says
Yokohama city said a male employee at one of its after-school kids clubs possessed images and videos of 40 to 50 boys taken inside a boys' toilet, and the city apologised at a press conference on 6 October. A child's parent had consulted th…