Local Chorus
Local news from local sources, read in your language.
Developing
Verified

Ex-Osaka prosecutor tells court interrogation remarks were exaggerated, denies guilt

🇯🇵 Japan, Osaka 18:58 Crime & justice Business8 Official updated 1 h ago first reported by 東京新聞

In short

Daisuke Tabuchi (田渕大輔), 54, a former prosecutor in the Osaka District Public Prosecutors Office's Special Investigation Department, was questioned as a defendant at the Osaka District Court on 19 and 20 October. He is charged with special public official violence and cruelty over his interrogation of an aide to a former Presans Corporation president. He said his remarks were exaggerated and he regretted the distress caused, but rejected the charge.

Read the full story 2 min read

Daisuke Tabuchi (田渕大輔), 54, a former prosecutor in the Special Investigation Department of the Osaka District Public Prosecutors Office, was questioned as a defendant at the Osaka District Court on 19 October. He is charged with special public official violence and cruelty. Asked about telling the man he interrogated "you are a great sinner", Nippon TV News reported that he described it as his own analogy and said he did not intend to threaten. The Yomiuri Shimbun reported that he said it was exaggerated and that he could have put it differently. [ 1 , 5 ]

Nippon TV News said Tabuchi is accused of abusing verbally a subordinate of the former president of Presans Corporation (プレサンスコーポレーション), whose acquittal on an embezzlement charge is final. He has pleaded not guilty, and the issue is whether his conduct in the interrogation amounts to cruelty that causes mental distress. The Yomiuri Shimbun said the referral decision states that in December 2019 he struck a desk and said words including "don't underestimate prosecutors" to a former manager, 61, whose guilty verdict is final. That manager later gave a statement admitting the then president's involvement, it said. [ 1 , 2 , 5 ]

On defence questioning, the Yomiuri Shimbun reported, Tabuchi said he believed the manager must have explained the plan to the president and that he used his own analogy to say the manager's account lacked reason. He said he struck the desk because the manager denied having agreed matters with colleagues even when shown evidence. There were other means, he said, but he thought it was necessary at the time. [ 5 ]

In cross-examination by the designated lawyers acting as prosecutors, part of the December 2019 video was played in court, the Mainichi Shimbun reported. Tabuchi said the department then believed the former president was involved and that he thought the case would advance depending on the subordinate's statement. He said no instruction on the method came from the then department head or the lead prosecutor, and he did not think he had lacked courtesy. [ 4 ]

Tabuchi apologised for the distress that repeated reports of the case had caused the subordinate and his family. The Yomiuri Shimbun quoted him as saying he could not accept being charged and had only carried out his duty as a prosecutor. The Mainichi Shimbun quoted him as saying he had carried out his duties as a prosecutor. [ 1 , 4 , 5 ]

At the eighth hearing on 20 October, according to Kyodo, he said he spoke harshly because he thought forceful words would reach the man's heart. He said he was always unsure how to address him, and that, since the referral decision, he thought it had not been good. Asked by the judge, he said he should have been more careful. [ 6 , 8 ]

Why it matters

The trial tests whether a prosecutor's words and conduct in an interrogation amount to the charged offence of cruelty, which the outlets describe as the central dispute. The documents give no verdict or date for one.

Key facts

  • Daisuke Tabuchi (田渕大輔), 54, a former Special Investigation Department prosecutor at the Osaka District Public Prosecutors Office, is on trial at the Osaka District Court for special public official violence and cruelty. [ 1 , 4 , 5 ]
  • He is accused over a December 2019 interrogation of a subordinate of the former president of Presans Corporation (プレサンスコーポレーション), who was later confirmed acquitted. [ 1 , 5 , 6 ]
  • On 19 October, in defence questioning, he said his "you are a great sinner" remark was his own analogy, that he did not intend to threaten, and that it was exaggerated. [ 1 , 3 , 5 ]
  • He pleaded not guilty and said he could not accept that his conduct counts as cruelty. [ 1 , 2 , 5 ]
  • In cross-examination on 19 October he said his superiors gave no instruction for this style of questioning. [ 4 ]
  • At the eighth hearing on 20 October he said he spoke harshly because he thought forceful words would reach the man's heart. [ 6 , 8 ]

Confirmed by several sources

  • Tabuchi said the "great sinner" remark was his own analogy and was exaggerated, while maintaining that his conduct is not cruelty. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
  • Tabuchi apologised for the distress of the former subordinate and his family caused by the repeated airing of the interrogation. [ 1 , 4 , 5 ]

Still unclear

  • Whether Tabuchi's words and conduct amount to the charged cruelty. Documents say this is the point in dispute; no ruling or verdict date is given.
  • Whether his superiors had any role in the questioning style. Only the Mainichi Shimbun reports his statement that he received no instruction from the then department head or lead prosecutor.
  • How the man he interrogated is described. Nippon TV calls him a subordinate of the former president; the Yomiuri Shimbun calls him a former manager aged 61 whose guilty verdict is final.
  • On 20 October Tabuchi told the Osaka District Court he thought speaking strongly would reach the man's heart, and said that after the referral decision he thought it had not been good. Reported by a single source so far

What local media are saying

Business mediaOutlets reported Tabuchi's testimony over two hearings, stressing his admission that the remarks were exaggerated and his apology, alongside his refusal to accept the charge. The Mainichi Shimbun added his statement that superiors gave no instruction, and Kyodo (carried by the Tokyo Shimbun) reported that he thought forceful words would reach the man. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]
Official sourcesNHK's headline and summary said the prosecutor acknowledged there were other ways to put it, yet pleaded not guilty. [ 2 ]

Timeline, local time

  1. Nippon TV News published its report on the 19 October hearing, in which Tabuchi denied intending to threaten. [ 1 ]
  2. NHK reported that Tabuchi said there were other ways to put it but maintained he was not guilty. [ 2 ]
  3. The Mainichi Shimbun reported his cross-examination on 19 October, including that he had no instruction from superiors. [ 4 ]
  4. On 20 October the Yomiuri Shimbun reported on the seventh hearing held on 19 October. [ 5 ]
  5. Kyodo reported on the eighth hearing, held on 20 October, in which Tabuchi said he thought strong words would reach the man's heart. [ 8 ]