Corea del Sur dice que un grupo de trabajo con el Comando de la ONU trabaja para alinear la MDL desde principios de este año
En breve
El ejército de Corea del Sur dijo el 6 de octubre que opera un grupo de trabajo con el Comando de la ONU desde principios de este año para reconciliar las distintas referencias de la Línea de Demarcación Militar (MDL) dentro de la DMZ. El funcionario de planificación de políticas del Ministerio de Defensa, Woo Kyung-suk, dijo que alinear las dos MDL no es una condición previa para proponer conversaciones militares con Corea del Norte, que no ha respondido a una propuesta del ministerio hecha en noviembre del año pasado. El ejército y el Comando de la ONU también realizan una investigación especial sobre presuntos campos minados norcoreanos al sur de la MDL, tras una explosión de una mina durante una operación de la 25.ª División en la DMZ.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El ejército de Corea del Sur dijo el 6 de octubre que opera un grupo de trabajo con el Comando de la ONU desde principios de este año para reconciliar las distintas referencias de la Línea de Demarcación Militar (MDL) que ambas partes mantienen dentro de la Zona Desmilitarizada. El funcionario de planificación de políticas del Ministerio de Defensa, Woo Kyung-suk, dijo en una sesión informativa habitual que “la MDL que sostienen el Comando de la ONU y el ejército surcoreano debe primero alinearse antes de que pueda hacerse cualquier cosa relacionada con Corea del Norte”, y que el Estado Mayor Conjunto opera el grupo de trabajo y consulta estrechamente al Comando de la ONU desde principios de este año. [ 2 , 3 , 4 ]
El problema surge de referencias divergentes. Según los relatos dados en la sesión informativa, se instalaron 1.292 marcadores sobre el terreno a lo largo de la línea trazada en los mapas militares cuando se firmó el armisticio de 1953, pero la mayoría se ha perdido y solo unos 200 son ahora identificables. El ejército surcoreano usa una MDL basada en un mapa establecido en 2004 por la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de Estados Unidos, mientras que el Comando de la ONU usa coordenadas producidas mediante su propio “proyecto de MDL” en 2016, y se presume que el ejército norcoreano usa una línea basada en los marcadores. Woo dijo que tropas norcoreanas han bajado con mapas para verificar tras repetidos disparos de advertencia, y que algunas han sido vistas con cascos. [ 2 , 3 , 4 ]
Sobre las conversaciones con el Norte, el ministerio propuso conversaciones militares intercoreanas sobre la cuestión de la línea de base de la MDL en noviembre del año pasado, y Corea del Norte no ha respondido. Woo dijo que alinear primero las MDL con el Comando de la ONU sería “naturalmente más eficiente” para cualquier conversación militar con el Norte, pero que no es una condición previa estricta, y que el momento de cualquier nueva propuesta se decidirá tras evaluar de manera integral las condiciones de seguridad. La portavoz del Ministerio de Defensa, Jung Bit-na, dijo que la posición básica del ministerio es que Corea del Norte debe sentarse a la mesa y resolver la discrepancia de la MDL mediante el diálogo. [ 2 , 3 , 4 ]
Por separado, el ejército y el Comando de la ONU realizan una investigación especial sobre varios presuntos campos minados norcoreanos al sur de la MDL. El 5 de octubre, el Estado Mayor Conjunto presentó las conclusiones finales de su grupo de trabajo de investigación conjunta in situ sobre una explosión de una mina durante operaciones de la 25.ª División en la DMZ y mostró un video de una operación para retirar minas norcoreanas al sur de la MDL. El ejército ha anunciado más operaciones para retirar minas que el Norte colocó al sur de la MDL; según Yonhap, esas operaciones requieren que primero se identifique de manera concluyente la presencia de las minas al sur de la MDL. [ 1 , 2 , 3 ]
Una diferencia aparte entre Seúl y el Comando de la ONU sigue abierta: el gobierno sostiene que los trabajos de fortificación fronteriza del Norte desde 2024 violan el armisticio porque anulan la zona de amortiguación, mientras que el Comando de la ONU ha adoptado la postura de que las actividades al norte de la MDL no son violaciones del armisticio. Preguntada sobre las críticas de que el Comando de la ONU había sido tibio, la portavoz Jung dijo que no estaba de acuerdo con esa evaluación y que el ministerio consultaría más estrechamente al Comando de la ONU para responder al asunto. [ 2 , 3 ]
Por qué importa
El ejército surcoreano cita las distintas referencias de la MDL como causa de cruces no intencionados y del incidente de la mina a lo largo de la DMZ occidental, y los documentos describen las conversaciones militares intercoreanas como necesarias para resolver el problema de fondo. Una discrepancia aparte entre Seúl y el Comando de la ONU sobre si la fortificación fronteriza de Corea del Norte viola el armisticio sigue abierta, por lo que hasta dónde alineen las dos partes aliadas afecta cómo se enmarcará cualquier diálogo futuro con Pyongyang.
Datos clave
- El funcionario de planificación de políticas del Ministerio de Defensa, Woo Kyung-suk, dijo que el Estado Mayor Conjunto opera un grupo de trabajo con el Comando de la ONU desde principios de este año para alinear sus MDL, al hablar en una sesión informativa habitual el 6 de octubre. [ 2 , 3 , 4 ]
- El Ministerio de Defensa propuso conversaciones militares a Corea del Norte en noviembre del año pasado para abordar la cuestión de la línea de base de la MDL; Corea del Norte no ha respondido. [ 2 , 3 , 4 ]
- Woo dijo que la alineación previa con el Comando de la ONU no es una condición previa estricta para volver a proponer conversaciones militares al Norte, y que el momento se decidirá tras evaluar las condiciones de seguridad. [ 2 , 3 , 4 ]
- De los 1.292 marcadores instalados a lo largo de la línea del armisticio en 1953, solo unos 200 son actualmente identificables. [ 2 , 3 , 4 ]
- El ejército surcoreano usa una MDL basada en un mapa de 2004 de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de Estados Unidos, mientras que el Comando de la ONU usa coordenadas de su propio proyecto de MDL de 2016; se presume que Corea del Norte usa las líneas de los marcadores. [ 2 , 3 , 4 ]
- El ejército y el Comando de la ONU realizan una investigación especial sobre varios presuntos campos minados norcoreanos al sur de la MDL. [ 2 , 3 , 4 ]
- El Estado Mayor Conjunto presentó el 5 de octubre las conclusiones finales de su investigación conjunta in situ sobre una explosión de una mina durante operaciones de la 25.ª División en la DMZ y mostró un video de una operación para retirar minas norcoreanas al sur de la MDL. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- El ejército surcoreano opera un grupo de trabajo con el Comando de la ONU desde principios de este año para reconciliar sus MDL, según el funcionario de planificación de políticas del Ministerio de Defensa, Woo Kyung-suk. [ 2 , 3 , 4 ]
- El Ministerio de Defensa propuso conversaciones militares intercoreanas sobre la cuestión de la línea de base de la MDL en noviembre del año pasado y Corea del Norte no ha respondido. [ 2 , 3 , 4 ]
- Unos 200 de los 1.292 marcadores de la línea del armisticio instalados en 1953 siguen siendo identificables, y los dos ejércitos usan referencias distintas de la MDL. [ 2 , 3 , 4 ]
- El ejército y el Comando de la ONU investigan conjuntamente presuntos campos minados norcoreanos al sur de la MDL. [ 2 , 3 , 4 ]
Aún sin aclarar
- Si Corea del Norte responderá y cuándo a la propuesta del Sur de conversaciones militares. Los documentos dicen que el ministerio no ha recibido respuesta y que el momento se decidirá más adelante según una evaluación de las condiciones de seguridad; no se dan más detalles.
- Si Seúl y el Comando de la ONU reducirán su diferencia sobre si la fortificación fronteriza de Corea del Norte desde 2024 viola el armisticio. Los documentos afirman que las dos partes mantienen opiniones distintas y describen la cuestión como de interés, sin informar ningún resultado.
- Si las minas norcoreanas al sur de la MDL están identificadas de manera definitiva. Yonhap informa que la presencia de las minas debe identificarse de manera concluyente antes de operaciones de retirada adicionales, y describe los sitios como presuntos.
- Críticas de que el Comando de la ONU fue tibio en el asunto, con las que la portavoz del Ministerio de Defensa dijo no estar de acuerdo. La crítica se informa sin una fuente nombrada y es rechazada por el ministerio, lo que deja la afirmación sin verificar.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El Ministerio de Defensa propone conversaciones militares a Corea del Norte para abordar la cuestión de la línea de base de la MDL. [ 2 , 3 , 4 ]
- El Estado Mayor Conjunto forma y opera un grupo de trabajo, que discute la alineación de la MDL con el Comando de la ONU. [ 2 , 3 , 4 ]
- El 5 de octubre, el Estado Mayor Conjunto ofrece una sesión informativa en el Ministerio de Defensa en Seúl sobre las conclusiones finales de su grupo de trabajo de investigación conjunta in situ sobre una explosión de una mina durante operaciones de la 25.ª División en la DMZ, y muestra un video de una operación para retirar minas norcoreanas al sur de la MDL. [ 1 ]
- El 6 de octubre, Yonhap informa de que el grupo de trabajo con el Comando de la ONU funciona desde principios de este año, citando la sesión informativa habitual del ministerio de ese día. [ 2 ]
- SBS News emite el mismo contenido de la sesión informativa, incluida la declaración de Woo de que la alineación no es una condición previa para las conversaciones con el Norte. [ 3 ]
- Newsis informa de la sesión informativa, incluida la observación de Woo de que tropas norcoreanas han bajado con mapas tras disparos de advertencia y han sido vistas con cascos. [ 4 ]