Hagiuda, del PLD: el comentario del ministro de Agricultura sobre el presupuesto es “arrogancia” y no es admisible
En breve
El secretario general en funciones del PLD, Hagiuda Koichi, criticó al ministro de Agricultura, Yanai Kazuo, por sus declaraciones de que recortó los presupuestos de carreteras a municipios cuyos líderes no lo apoyaron en una elección a la Cámara Baja, calificándolas de “arrogancia” que “nunca es admisible”. Hagiuda dijo que Yanai debe cumplir con su responsabilidad y que la oficina del secretario general no debe hacer un uso indebido de su poder sobre los presupuestos. Yanai admitió y retractó el comentario y se disculpó el 5 de octubre, pero negó haber presionado para recortar presupuestos, informó Mainichi.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
El secretario general en funciones del PLD, Hagiuda Koichi, criticó el 6 de octubre los comentarios del ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca, Yanai Kazuo, sobre los presupuestos para los gobiernos locales, diciendo que si Yanai estaba cumpliendo sus funciones con tal criterio en ese momento, era “arrogancia” y “nunca es admisible”. Hablando en una conferencia de prensa en la sede del partido, Hagiuda también dijo que Yanai “debe esforzarse por disipar la preocupación del público” y “cumplir con su responsabilidad”. [ 1 , 2 , 3 ]
Según Mainichi y TBS, Yanai dijo, mientras se desempeñaba como máximo vicepresidente del partido, que se recortaron los presupuestos de carreteras de municipios cuyos líderes no lo apoyaron en la elección a la Cámara Baja. TBS situó la declaración en mayo, en una reunión de su rama local del PLD, y dijo que describió presupuestos siendo “muy recortados”. Asahi, citando un informe parcial de medios, lo citó diciendo “si les dices que vengan a la oficina del secretario general, esto se puede hacer”. [ 1 , 2 , 3 ]
Hagiuda dijo que la oficina del secretario general sirve como puesto de mando del partido y está indudablemente en posición de escuchar explicaciones más detalladas sobre la coordinación de políticas con los ministerios y sobre los presupuestos que otros departamentos. “Es precisamente por eso que el uso del poder no debe equivocarse”, dijo. [ 1 , 2 , 3 ]
Mainichi informó que Yanai admitió el comentario el 5 de octubre, lo retractó y se disculpó, mientras negaba haber trabajado para que se recortaran presupuestos. Los otros documentos no informan de su respuesta. [ 1 ]
Por qué importa
La disputa gira en torno a si un legislador de alto rango vinculó el trato presupuestario de los gobiernos locales con su apoyo en las elecciones, un asunto que Hagiuda abordó al decir que el poder no debe usarse indebidamente. También pone a un ministro del partido gobernante bajo la crítica del liderazgo de su propio partido, con un secretario general en funciones exigiendo que explique su conducta. Hasta dónde llega la exigencia de responsabilidad no se indica en los documentos.
Datos clave
- El secretario general en funciones del PLD, Hagiuda Koichi, dijo el 6 de octubre que si el ministro de Agricultura, Yanai Kazuo, actuó con ese criterio mientras estaba en el cargo, fue “arrogancia” y “nunca es admisible”. [ 1 , 2 , 3 ]
- Hagiuda dijo que Yanai debe esforzarse por disipar la preocupación pública y cumplir con su responsabilidad. [ 1 , 2 ]
- Hagiuda dijo que la oficina del secretario general está en posición de escuchar explicaciones más detalladas sobre la coordinación de políticas con los ministerios y sobre los presupuestos, y que, por lo tanto, el poder no debe usarse indebidamente. [ 1 , 2 , 3 ]
- Yanai, mientras se desempeñaba como máximo vicepresidente del partido, dijo en una reunión de su rama local del PLD en mayo que los presupuestos de carreteras habían sido muy recortados, según TBS. [ 3 ]
- Se informó que Yanai dijo que recortó los presupuestos de carreteras de municipios cuyos alcaldes no lo apoyaron en la elección a la Cámara Baja, y que “si les dices que vengan a la oficina del secretario general, esto se puede hacer”. [ 1 , 2 ]
- Yanai admitió y retractó el comentario y se disculpó el 5 de octubre, mientras negaba cualquier esfuerzo por recortar presupuestos, informó Mainichi. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Hagiuda Koichi, secretario general en funciones del PLD, criticó el 6 de octubre los comentarios del ministro de Agricultura, Yanai Kazuo, como una arrogancia que no puede permitirse. [ 1 , 2 , 3 ]
- Hagiuda dijo que la oficina del secretario general está en posición de escuchar explicaciones detalladas sobre la coordinación de políticas con los ministerios y sobre los presupuestos, y que el poder no debe usarse indebidamente. [ 1 , 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si Yanai realmente trabajó para recortar los presupuestos de municipios cuyos líderes no lo apoyaron. Yanai negó haber presionado para recortar presupuestos, según Mainichi, mientras que TBS informó que describió presupuestos siendo muy recortados; los documentos no resuelven la diferencia.
- La elección a la que se vinculó el comentario y su fecha. Mainichi vincula el comentario a una elección a la Cámara Baja y TBS sitúa la declaración en mayo, en una reunión de una rama local del partido, pero ninguno da la fecha de la elección.
- Si se confirmó el comentario reportado sobre la oficina del secretario general. Asahi lo atribuye solo a un informe parcial de medios cuando Yanai era máximo vicepresidente del partido.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yanai, entonces máximo vicepresidente del PLD, dice en una reunión de su rama local del partido que los presupuestos de carreteras fueron muy recortados, según TBS. [ 3 ]
- Yanai admite y retracta el comentario y se disculpa, mientras niega cualquier presión para recortar presupuestos, informa Mainichi. [ 1 ]
- Mainichi publica su informe sobre la crítica de Hagiuda a Yanai. [ 1 ]
- Asahi publica su informe citando a Hagiuda en la conferencia de prensa en la sede del partido diciendo que tal criterio es “arrogancia” y “nunca es admisible”. [ 2 ]
- TBS informa del comentario de Hagiuda de que “el poder no debe usarse indebidamente”. [ 3 ]