Ucrania afirma que la diplomacia debe estar por delante de las emociones tras la retirada del embajador por parte de Corea del Sur

El Ministerio de Exteriores de Ucrania afirmó el 8 de octubre (hora local) que sigue abierto a reanudar un diálogo constructivo con Corea del Sur pese a la decisión de Seúl de retirar a su embajador en Ucrania, Park Ki-chang (박기창). «Estamos convencidos de que la diplomacia debe primar sobre las emociones», dijo el portavoz Heorhii Tykhyi, y añadió que Ucrania sigue abierta al diálogo aunque lleve tiempo, según Ukrinform citada por medios coreanos y un texto en inglés de la declaración citado por Yonhap. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]

Tykhyi dijo que Ucrania convocó esta semana al embajador surcoreano a su Ministerio de Exteriores para transmitir la postura de Ucrania y buscar una solución constructiva. Empleó la palabra «invitó». Yonhap dijo que era en la práctica una convocatoria diplomática descrita en términos más suaves, y Kyunghyang Shinmun señaló que empleó «invitar» en lugar de «convocar». [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

El Ministerio de Exteriores de Corea del Sur decidió el 8 de octubre retirar a Park después de que Ucrania revelara el traslado de prisioneros de guerra norcoreanos sin consulta previa, negara un acuerdo confidencial y no atendiera la exigencia de una disculpa pública, informaron Newsis y Dong-A Ilbo. La disputa siguió a la revelación del presidente Volodímir Zelenski de que dos prisioneros de guerra norcoreanos habían sido enviados a Corea del Sur. Tykhyi dijo un día antes que las críticas abiertas entre los dos países se debían a interpretaciones distintas de un acuerdo sobre cómo se mantendría la confidencialidad. Yonhap dijo que esto reiteraba la postura de Ucrania de que revelar solo el hecho del traslado no incumplía el acuerdo. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]

Las dos partes también discrepan sobre si Ucrania ha pedido disculpas. Yonhap informó de que el ministro de Exteriores, Cho Hyun (조현), dijo que se había transmitido una disculpa por vía diplomática, y afirmó en una auditoría parlamentaria el 6 de octubre que la disculpa de Ucrania no alcanzaba las expectativas del Gobierno. Tykhyi dijo que Ucrania había expresado pesar por que la situación hubiera llegado al punto de intercambiar comentarios críticos. Dijo que hay gestiones diplomáticas en curso por vías privadas para resolver la situación y que son inapropiadas las declaraciones que puedan dificultar una solución diplomática. El Ministerio de Exteriores de Corea del Sur dijo el 8 de octubre que espera que los problemas se resuelvan sin contratiempos y que continuará las consultas con Ucrania. [ 1 ]

Según Newsis, Dong-A Ilbo y Kyunghyang Shinmun, es la primera vez en 18 años que Corea del Sur retira a un embajador. Kyunghyang Shinmun dijo que la última vez fue en julio de 2008, cuando Seúl retiró a su embajador en Japón, Kwon Chul-hyun (권철현), después de que Japón incluyera una reivindicación sobre Dokdo en una guía de libros de texto. Park tiene previsto regresar este mismo fin de semana y rendir cuentas en persona a Cho a principios de la próxima semana, informaron Newsis y Dong-A Ilbo. [ 2 , 3 , 5 ]

Chosun Ilbo informó además de que Tykhyi confirmó que Ucrania había planteado, en una comunicación diplomática privada, una acusación de The Guardian de que Corea del Sur había suministrado energía a Rusia, y de que dijo que Ucrania tiene datos propios sobre esa actividad. [ 4 ]