Hanshin permitirá que el ganador de la Triple Corona Teruaki Sato pase a la MLB mediante el sistema de publicación
En breve
Hanshin anunció el 19 de octubre que permitirá al jugador de cuadro Teruaki Sato (佐藤輝明), de 27 años, pasar a las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) mediante el sistema de publicación en este receso invernal. Sato ganó la Triple Corona de esta temporada, con un promedio de bateo de .306, 39 jonrones y 106 carreras impulsadas. El directivo del club Satoshi Shimamura (嵋村聡) calificó la decisión de dura y difícil.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Hanshin anunció el 19 de octubre que permitirá al jugador de cuadro Teruaki Sato (佐藤輝明), de 27 años, pasar a las Grandes Ligas de Béisbol mediante el sistema de publicación en este receso invernal. Sato ganó la Triple Corona de esta temporada. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
El responsable de la sede del club, Satoshi Shimamura (嵋村聡), habló en una rueda de prensa en Nishinomiya, Hyōgo. Según Yomiuri, dijo que era una decisión muy dura y difícil para el club, pero que el club quería respaldar el intento de Sato. Sankei lo citó diciendo que el club apoyaría el intento a partir de la próxima temporada, y Asahi lo citó diciendo que el club había llegado a una decisión integral. Señaló los resultados de Sato, entre ellos tres títulos de liga en seis años. TBS lo citó diciendo que las opiniones sobre la decisión estarían divididas. Kyodo News informó de que también mencionó la creciente reputación de los jugadores japoneses de posición tras el traspaso a la MLB de Munetaka Murakami, de los White Sox, y de Kazuma Okamoto, de los Blue Jays, esta temporada, y que Sato fue informado de la decisión el 18 de octubre. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 9 , 13 ]
Sato jugó los 143 partidos de esta temporada y bateó .306 con 39 jonrones y 106 carreras impulsadas. Asahi y TBS lo describieron como el noveno ganador de la Triple Corona en la historia del béisbol profesional japonés y el primero de Hanshin en 40 años. Yomiuri dijo que también ayudó a Hanshin a ganar sus primeros títulos de liga consecutivos. En un comunicado a través del club, Sato dijo que agradecía al club que respetara sus deseos y dio las gracias a los aficionados. [ 3 , 6 , 9 , 12 , 16 ]
Sato había pedido al club desde el receso invernal de 2024 que le permitiera intentar llegar a la MLB, según Yomiuri y Sankei. Asahi informó de que las conversaciones sobre el momento del traspaso mediante el sistema de publicación se alargaron tras la temporada de 2025 y terminaron el 30 de enero con un acuerdo de 500 millones de yenes en total. Sankei dijo que las solicitudes de publicación para la MLB se abren el 1 de noviembre. Yomiuri dijo que sería el primer jugador de cuadro de Hanshin en pasar a la MLB mediante ese sistema, mientras que TBS dijo que sería el cuarto jugador de Hanshin en hacerlo, tras Kei Igawa, Shintaro Fujinami y Koyo Aoyagi. [ 3 , 6 , 7 , 9 ]
TBS informó de que un reportaje en línea de ESPN sobre el mercado de agentes libres de este receso invernal sitúa a Sato como el mejor bateador, y que los medios estadounidenses dicen que al menos 10 clubes ya están interesados. Kyodo News dijo que su velocidad y su capacidad para jugar en los jardines podrían provocar una competencia entre varios clubes de la MLB. [ 9 , 12 , 13 ]
Por qué importa
Sato sería el primer jugador de cuadro de Hanshin en pasar a la MLB mediante el sistema de publicación, según Yomiuri. TBS citó informes de medios estadounidenses según los cuales al menos 10 clubes de la MLB están interesados en él.
Datos clave
- Hanshin anunció el 19 de octubre que permitirá a Teruaki Sato, de 27 años, pasar a la MLB mediante el sistema de publicación en este receso invernal. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
- Sato jugó los 143 partidos de esta temporada, con un promedio de .306, 39 jonrones y 106 carreras impulsadas, y ganó la Triple Corona. [ 3 , 9 , 16 ]
- Es el noveno ganador de la Triple Corona en la historia del béisbol profesional japonés y el primero de Hanshin en 40 años. [ 3 , 9 ]
- El responsable de la sede del club, Satoshi Shimamura, dijo que la decisión era muy dura y difícil para el club. [ 6 , 7 , 9 ]
- Las solicitudes para la publicación en la MLB se abren el 1 de noviembre. [ 7 ]
- Shimamura comunicó a Sato la decisión el 18 de octubre, según Kyodo News. [ 13 ]
Confirmado por varias fuentes
- Hanshin anunció que permitirá a Sato pasar a la MLB mediante el sistema de publicación en este receso invernal. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
- Sato, de 27 años, ganó la Triple Corona de esta temporada, la novena en la historia del béisbol profesional japonés. [ 3 , 6 , 12 , 13 , 16 ]
- Shimamura describió la decisión como muy dura y difícil para el club. [ 6 , 7 , 9 ]
- Sato agradeció al club que respetara sus deseos, en un comunicado emitido a través del club. [ 3 , 6 , 9 , 12 , 13 , 16 ]
- Sato había pedido al club desde el receso invernal de 2024 que le permitiera intentar llegar a la MLB. [ 3 , 6 , 7 ]
Aún sin aclarar
- Cuántos jonrones conectó Sato como novato. Asahi y Nippon TV dicen que conectó 24 jonrones en su primer año, mientras que TBS dice que fueron 21.
- Si Sato viajará a Estados Unidos en noviembre. Solo un titular de Yahoo! News Japan dice que se irá en noviembre; no hay texto de artículo disponible.
- Qué club de la MLB fichará a Sato y en qué condiciones. Los documentos solo dicen que las solicitudes de publicación se abren el 1 de noviembre y que varios clubes podrían competir por él.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El 18 de octubre, un titular de Yahoo! News Japan dice que Hanshin está a punto de permitir el traspaso de Sato a la MLB. [ 1 ]
- El 19 de octubre, NHK, Asahi, Nikkei y Yomiuri informan de que Hanshin anunció que permitirá a Sato pasar a la MLB mediante el sistema de publicación. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
- TBS informa de las declaraciones de Shimamura en la rueda de prensa y del interés de los medios estadounidenses por Sato. [ 9 ]
- Kyodo News, a través de Tokyo Shimbun, informa de que Shimamura comunicó a Sato la decisión el 18 de octubre. [ 13 ]