La fiscalía archiva el caso contra el exmiembro de timelesz Shuto Inomata por lesiones a una mujer
En breve
La Fiscalía de Distrito de Tokio decidió el 21 de octubre no procesar a Shuto Inomata (猪俣周杜), de 25 años, exmiembro del grupo de ídolos timelesz, por presuntas lesiones a una mujer conocida. La decisión fue una suspensión de la acción penal (起訴猶予), y su agencia, STARTO ENTERTAINMENT, lo anunció y volvió a pedir disculpas a los afectados.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La Fiscalía de Distrito de Tokio decidió el 21 de octubre no procesar a Shuto Inomata (猪俣周杜), de 25 años, exmiembro del grupo de ídolos timelesz, por motivos de suspensión de la acción penal (起訴猶予). Había sido arrestado por presunta lesión a una mujer conocida. Nippon TV dijo que STARTO ENTERTAINMENT anunció la decisión, y Sankei y Yahoo! News Japan también informaron del anuncio. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 8 , 11 ]
Yomiuri, Mainichi y TBS NEWS DIG informaron de que la fiscalía dijo haber tenido en cuenta diversas circunstancias, incluida la situación posterior al delito. [ 8 , 9 , 11 ]
Según los informes, el incidente ocurrió la noche del 18 de septiembre en un coche aparcado en el estacionamiento de un establecimiento de conveniencia del distrito de Koto, en Tokio, donde Inomata es sospechoso de haber golpeado en la cara a la mujer y lesionarla. TBS NEWS DIG situó la hora alrededor de las 22:30 y dijo que ella tenía veintipocos años y que él la golpeó varias veces; Nippon TV dio su edad como 26. Yomiuri dijo que el arresto lo realizó la comisaría de Tokyo Wangan (東京湾岸署) de la Policía Metropolitana. Jiji Press y Mainichi informaron de que fue arrestado el 19 de septiembre y puesto en libertad el 25 de septiembre; Jiji añadió que quedó en libertad con el procedimiento pendiente de resolución. [ 1 , 4 , 5 , 8 , 11 ]
Nippon TV, citando fuentes de la investigación, informó de que Inomata había dicho que surgió una discusión y que entró en pánico. Nippon TV y Jiji Press dijeron que se alcanzó un acuerdo con la mujer. [ 1 , 5 ]
STARTO ENTERTAINMENT rescindió el contrato en exclusiva de Inomata con efecto desde el 30 de septiembre. Yahoo! News Japan informó de que la empresa lo interrogó y comprobó los hechos, concluyó que había un incumplimiento grave del contrato que constituía causa de rescisión, y decidió la rescisión en una reunión de la junta directiva el 29 de septiembre. TBS NEWS DIG dijo que la empresa había anunciado primero en su web que sus actividades quedaban suspendidas por el momento. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 11 ]
En su comunicado sobre la no imputación, STARTO dijo que ya había puesto fin al contrato y volvió a pedir disculpas a la persona perjudicada, a los fans, a los patrocinadores y a otras partes implicadas por las molestias y preocupaciones causadas por un incidente ocurrido durante su etapa en la agencia. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 11 ]
Yahoo! News Japan informó también de que Inomata nació el 17 de agosto de 2001 en la prefectura de Ibaraki y se unió a timelesz en febrero de 2025, tras la audición para nuevos miembros del proyecto timelesz. [ 3 ]
Por qué importa
La decisión pone fin al caso penal contra Inomata, arrestado en septiembre. Los documentos no describen consecuencias más amplias más allá de la rescisión previa de su contrato por parte de STARTO.
Datos clave
- La Fiscalía de Distrito de Tokio decidió el 21 de octubre no procesar a Inomata, en una decisión de suspensión de la acción penal (起訴猶予). [ 1 , 3 , 5 , 6 , 8 , 11 ]
- Inomata, de 25 años, fue arrestado por presunta lesión a una mujer conocida, a la que habría golpeado en la cara dentro de un coche aparcado frente a una tienda de conveniencia en el distrito de Koto, en Tokio. [ 3 , 4 , 5 , 11 ]
- Jiji Press y Mainichi Shimbun informaron de que fue arrestado el 19 de septiembre y puesto en libertad el 25 de septiembre. [ 3 , 5 , 11 ]
- La fiscalía dijo que tuvo en cuenta diversas circunstancias, incluida la situación posterior al delito. [ 8 , 9 , 11 ]
- STARTO ENTERTAINMENT rescindió su contrato en exclusiva con efecto desde el 30 de septiembre. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 11 ]
- Nippon TV y Jiji Press informaron de que se alcanzó un acuerdo con la mujer. [ 1 , 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- La fiscalía de Tokio decidió no procesar a Inomata, mediante una suspensión de la acción penal, el 21 de octubre. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 8 , 11 ]
- STARTO ENTERTAINMENT rescindió el contrato en exclusiva de Inomata con efecto desde el 30 de septiembre. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 11 ]
- La fiscalía dijo que tuvo en cuenta diversas circunstancias, incluida la situación posterior al delito. [ 8 , 9 , 11 ]
- STARTO ENTERTAINMENT pidió disculpas a la persona perjudicada, a los fans, a los patrocinadores y a otras partes implicadas por las molestias causadas por un incidente ocurrido durante el tiempo de Inomata en la agencia. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 11 ]
- Inomata y la mujer alcanzaron un acuerdo. [ 1 , 5 ]
- Inomata fue puesto en libertad el 25 de septiembre. [ 3 , 5 , 11 ]
Aún sin aclarar
- Lo que Inomata dijo en el momento del incidente. Solo Nippon TV, citando fuentes de la investigación, informó de que él dijo que surgió una discusión y que entró en pánico.
- Los términos del acuerdo y las circunstancias exactas que llevaron a la fiscalía a suspender la acción penal. Los documentos recogen solo la declaración general de la fiscalía de que tuvo en cuenta diversas circunstancias, incluida la situación posterior al delito.
- La edad de la mujer. Nippon TV dio 26 años, mientras que TBS NEWS DIG dijo que tenía veintipocos; no se contradicen, pero las cifras difieren en precisión.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Por esas fechas, el 18 de septiembre, según TBS NEWS DIG, se produjo la presunta agresión en un coche aparcado en el estacionamiento de un establecimiento de conveniencia del distrito de Koto. [ 4 ]
- Nippon TV y Yahoo! News Japan recogieron el 21 de octubre el anuncio de STARTO sobre la no imputación. [ 1 , 3 ]
- TBS NEWS DIG informó del anuncio y de la disculpa de la agencia. [ 4 ]
- Yomiuri informó de que la fiscalía dijo que tuvo en cuenta diversas circunstancias, incluida la situación posterior al delito. [ 8 ]
- NHK informó de que la Fiscalía de Distrito de Tokio suspendió la acción penal. [ 10 ]