Ли Чжэ Мён требует от Украины извинений и рассматривает отзыв посла
Коротко
Президент Ли Чжэ Мён заявил 2 октября, что Украина в одностороннем порядке раскрыла информацию о репатриации двух северокорейских солдат в Южную Корею и выставила главу государства партнёрской страны лжецом, потребовав признания и публичных извинений. Сообщается, что правительство рассматривает возможность отзыва посла Южной Кореи на Украине, если извинений не последует, тогда как министр иностранных дел Украины назвал этот вопрос «дипломатическим недоразумением». Сеул и Киев расходятся во мнениях относительно того, существовала ли договорённость о сохранении репатриации в тайне.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён заявил 2 октября, что Украина согласилась сохранить в тайне репатриацию двух северокорейских солдат в Южную Корею, но раскрыла её в одностороннем порядке, сообщили SBS News и Hankook Ilbo. В публикации на X Ли заявил, что Киев «выставил главу государства партнёрской страны лжецом», и предупредил, что примет дальнейшие меры, если Украина продолжит отказываться признать договорённость и принести публичные извинения. [ 2 , 3 ]
Сообщается, что правительство рассматривает возможность отзыва посла Южной Кореи на Украине. Seoul Shinmun сообщила, что Голубой дом рассматривает вопрос о вызове и рассмотрит дополнительные шаги, если публичных извинений не последует, и Hankook Ilbo сообщила то же самое. Сон Ён Гиль, депутат от Демократической партии и специальный советник Ли по мирной дипломатии, заявил в эфире радио MBC, что «мы должны добиться официальных извинений» и что отзыв посла на Украине возможен. Hankook Ilbo отметила, что отзыв является самой жёсткой формой дипломатического протеста и что последний такой шаг Южной Кореи был в июле 2008 года, когда Япония заявила о суверенитете над Токто в методическом пособии к учебнику и Сеул вызвал тогдашнего посла в Японии Квон Чхоль Хёна. [ 1 , 2 , 3 ]
Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига заявил 1 октября, что не хочет называть этот вопрос «инцидентом» и оставит его как «дипломатическое недоразумение», добавив, что Южная Корея является важной для Украины страной и что он надеется на урегулирование ситуации, согласно Hankook Ilbo. Ли поделился сообщением об этих заявлениях на X, одновременно настаивая на признании и публичных извинениях, сообщила газета. [ 3 ]
Hankook Ilbo сообщила, что президент Украины Владимир Зеленский раскрыл информацию о репатриации на Генеральной Ассамблее ООН 23 сентября, и что Сеул выразил протест, тогда как Украина заявила, что соглашения о конфиденциальности не существовало, — спор перерос в перепалку. SBS News сообщила, что Чхонвадэ выпустил заявление 27 сентября и что Ли повторил свою критику 2 октября, заявив, что выразил «серьёзное сожаление в адрес Украины, которая пытается развязать войну на Корейском полуострове». Это последовало за заявлениями главы офиса президента Украины Кирилла Буданова в интервью иностранным СМИ 27 сентября о том, что Северная Корея вступила в войну, чтобы подготовиться к боевым действиям на собственной территории, сообщила SBS News; Hankook Ilbo сослалась на Буданова, который сказал, что на межкорейской военной демаркационной линии произошёл ещё один инцидент и что инцидент с неконтролируемыми последствиями — лишь вопрос времени. [ 2 , 3 ]
Лидер оппозиционной Партии народной власти Чан Дон Хёк раскритиковал Ли, спросив, является ли этот вопрос большим проступком, чем запуск Ираном ракет по южнокорейским судам или установка Северной Кореей мин, покалечивших южнокорейских солдат. Hankook Ilbo сообщила, что бывшие дипломаты и эксперты выразили обеспокоенность чрезмерной реакцией: бывший посол сказал, что, хотя одностороннее раскрытие Украиной информации и заслуживает протеста, Сеулу следует проявлять осторожность в давлении на страну, подвергшуюся вторжению России, а исследователь Института Асан Ким Се Ми заявила, что ответ Ли вышел за рамки дипломатического языка и что следует учитывать возможности южнокорейских компаний в восстановлении Украины. Высокопоставленный правительственный чиновник сказал, что Сеул обсуждает с Киевом уровень извинений. [ 3 ]
Почему это важно
Спор идёт о двух северокорейских солдатах, репатриацию которых в Южную Корею раскрыла Украина, и он перерос в публичную перепалку между Сеулом и Киевом. Hankook Ilbo сообщила, что отзыв посла является самой жёсткой формой дипломатического протеста и что Южная Корея последний раз прибегала к нему в 2008 году; эксперты, на которых ссылается газета, предупредили, что чрезмерное давление на Украину может затронуть отношения с НАТО и США, а также шансы южнокорейских компаний на участие в восстановлении Украины. Представители правительства говорят, что всё ещё обсуждают с Киевом уровень возможных извинений.
Ключевые факты
- Президент Ли Чжэ Мён заявил 2 октября, что примет дальнейшие меры, если Украина продолжит отказываться признать договорённость и принести публичные извинения. [ 1 , 2 , 3 ]
- Ли заявил в публикации на X, что Украина согласилась сохранить в тайне репатриацию двух северокорейских солдат, но раскрыла её в одностороннем порядке, и что это выставило главу государства партнёрской страны лжецом. [ 2 , 3 ]
- Сообщается, что правительство рассматривает возможность отзыва посла Южной Кореи на Украине. [ 1 , 2 , 3 ]
- Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига заявил 1 октября, что не стал бы называть этот вопрос «инцидентом», а назвал бы его «дипломатическим недоразумением», и что Южная Корея является важной для Украины страной. [ 3 ]
- Президент Украины Владимир Зеленский раскрыл информацию о репатриации двух северокорейских солдат на Генеральной Ассамблее ООН 23 сентября, сообщает Hankook Ilbo. [ 3 ]
- Украина заявила, что договорённости о сохранении репатриации в тайне не было, тогда как Сеул утверждает, что она была. [ 2 , 3 ]
- Сон Ён Гиль, депутат от Демократической партии и специальный советник Ли по мирной дипломатии, заявил в эфире радио MBC, что необходимо добиться официальных извинений и что отзыв посла на Украине возможен. [ 3 ]
- Лидер Партии народной власти Чан Дон Хёк раскритиковал Ли, спросив, является ли этот вопрос большим проступком, чем запуск Ираном ракет по южнокорейским судам или установка Северной Кореей мин, покалечивших южнокорейских солдат. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Президент Ли Чжэ Мён публично раскритиковал Украину за раскрытие информации о репатриации северокорейских военнопленных в Южную Корею и потребовал признания и публичных извинений, предупредив о дальнейших мерах. [ 1 , 2 , 3 ]
- Правительство Южной Кореи рассматривает возможность отзыва своего посла на Украине. [ 1 , 2 , 3 ]
- Критика Ли прозвучала в публикации на X 2 октября. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Договаривались ли Сеул и Киев о сохранении репатриации двух северокорейских солдат в тайне. Южная Корея утверждает, что договорённость существовала и была нарушена; Украина заявила, что соглашения о конфиденциальности не было, сообщают SBS News и Hankook Ilbo.
- Отзовёт ли Южная Корея фактически своего посла на Украине и какие дальнейшие меры она может предпринять. Сообщается как рассматриваемое Seoul Shinmun и Hankook Ilbo и упоминается советником президента, но решение не объявлено.
- Принесёт ли Украина публичные извинения. Hankook Ilbo сообщает, что высокопоставленный правительственный чиновник заявил, что стороны обсуждают уровень извинений; о результате не сообщается.
- На какие именно заявления главы офиса президента Украины Кирилла Буданова отвечал Ли и когда они были сделаны. SBS News ссылается на интервью иностранным СМИ от 27 сентября о причинах вступления Северной Кореи в войну; Hankook Ilbo ссылается на недавнее заявление об инциденте на межкорейской военной демаркационной линии.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Seoul Shinmun сообщает, что Голубой дом рассматривает вопрос о вызове посла Южной Кореи на Украине и рассмотрит дальнейшие меры, если Киев откажется принести публичные извинения (2 октября). [ 1 ]
- SBS News сообщает о публикации Ли, в которой он обвинил Украину в выставлении главы государства партнёрской страны лжецом, и о том, что отзыв посла рассматривается (2 октября). [ 2 ]
- Hankook Ilbo сообщает о требовании Ли принести официальные извинения, возможном отзыве посла, формулировке Украины о «дипломатическом недоразумении» и реакциях оппозиции и экспертов (3 октября). [ 3 ]
- SBS News публикует резюме своего репортажа о критике Ли и возможном отзыве (3 октября). [ 4 ]