Партия зеленых Великобритании приняла резолюцию, приравнивающую сионизм к расизму; Израиль запретил въезд ее лидеру
Коротко
Члены Партии зеленых Великобритании на партийной конференции проголосовали 1022 голосами против 813 за принятие резолюции, согласно которой сионизм должен рассматриваться так же, как все другие формы расизма. Резолюция также поддерживает создание единого демократического палестинского государства на территории исторической Палестины и призывает правительство прекратить все поставки оружия Израилю. МИД Израиля назвал голосование антисемитским и запретил лидеру Партии зеленых Закy Полански въезд в Израиль, а президент Израиля Ицхак Герцог и еврейские организации Великобритании осудили его.
Читать полностью 2 мин чтения
Партия зеленых Великобритании приняла на своей партийной конференции резолюцию, согласно которой сионизм должен рассматриваться так же, как все другие формы расизма, при этом члены партии проголосовали 1022 голосами за и 813 против 4 октября по местному времени, согласно сообщениям Reuters и AFP, на которые ссылаются Yonhap, Kyunghyang Shinmun и Hankook Ilbo. Резолюция подтверждает поддержку партией создания единого демократического палестинского государства на территории исторической Палестины и вновь призывает лейбористское правительство прекратить все поставки оружия Израилю, сообщили издания. [ 1 , 3 , 4 ]
Kyunghyang Shinmun процитировала резолюцию, в которой говорится, что практическое и материальное выражение сионизма было последовательным дегуманизированием, принудительным перемещением, захватом собственности, лишением прав и разрушением, направленными против палестинцев. Заместитель лидера Партии зеленых Мотин Али, поддержавший предложение, заявил Sky News 3 октября, что большое число погибших палестинцев в войне в Газе, начавшейся с нападения ХАМАС 7 октября 2023 года, было главным фоном голосования, согласно Yonhap и Hankook Ilbo. Он сказал, что резолюция четко определила сионизм как этнонационалистическое движение, а также как этническую чистку и геноцид, сообщила Yonhap. [ 1 , 3 , 4 ]
Президент Израиля Ицхак Герцог написал в X, что решение было позорным, заявив, что сионизм — это национально-освободительное движение еврейского народа и основа его права на государство и национальный очаг, сообщили издания. МИД Израиля назвал резолюцию откровенно антисемитской формулировкой и запретил лидеру Партии зеленых Закy Полански въезд в Израиль; Kyunghyang Shinmun процитировала министерство, заявившее, что резолюция означает уничтожение государства Израиль. [ 1 , 3 , 4 ]
В Великобритании движение Progressive Judaism заявило, что «зеленые» сделали антисемитизм партийной политикой и превратились в расистскую партию, а Совет депутатов и три другие еврейские организации в письме, направленном до голосования, заявили, что «зеленые» станут первой электорально значимой партией Великобритании, принявшей открыто антисемитскую платформу, согласно Yonhap и Kyunghyang Shinmun. Председатель правящей Лейбористской партии и министр по делам женщин и равенства Бриджет Филлипсон, на которую ссылается Yonhap, также раскритиковала резолюцию. Kyunghyang Shinmun сообщила, что четыре из пяти депутатов Партии зеленых выступили против предложения, а Hankook Ilbo, ссылаясь на Reuters, сообщила, что правительство Великобритании рассматривает оккупацию Израилем Западного берега и строительство поселений как этническую чистку, но при этом заявляет, что суд должен решить, являются ли другие действия Израиля геноцидом. [ 1 , 3 , 4 ]
Партия зеленых располагает 5 местами в парламенте из 650 и получила 6,4 процента голосов на всеобщих выборах 2024 года, сообщили Yonhap и Hankook Ilbo. Kyunghyang Shinmun сослалась на Jerusalem Post, заявившую, что «зеленые» стали первой мейнстримной европейской партией, открыто провозгласившей антисионизм, и на The Economist, утверждавшую, что возлагать ответственность за нарушения против палестинцев на всех израильтян и всех сионистов и наказывать их коллективно неоправданно. Kyunghyang Shinmun также сообщила, что Полански — еврей и сменил свою фамилию в подростковом возрасте, чтобы вернуть себе еврейскую идентичность. [ 1 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Голосование отличает Партию зеленых, располагающую 5 из 650 мест в парламенте Великобритании, от правящей Лейбористской партии, председатель которой публично раскритиковал резолюцию. Решение Израиля запретить въезд лидеру партии превращает спор в прямое межгосударственное противостояние между Израилем и британской партией. Скандал вливается в более широкие британские дебаты об антисемитизме и политике в отношении Израиля и вызвал комментарии в международной прессе, на которые ссылались корейские издания.
Ключевые факты
- Члены Партии зеленых на партийной конференции проголосовали 1022 голосами за и 813 против резолюции, согласно которой сионизм должен рассматриваться так же, как все другие формы расизма. [ 1 , 3 , 4 ]
- Резолюция поддерживает создание единого демократического палестинского государства на территории исторической Палестины и вновь призывает лейбористское правительство прекратить все поставки оружия Израилю. [ 1 , 3 , 4 ]
- В резолюции говорится, что практическое и материальное выражение сионизма было последовательным дегуманизированием, принудительным перемещением, захватом собственности, лишением прав и разрушением, направленными против палестинцев. [ 3 ]
- Заместитель лидера Партии зеленых Мотин Али заявил, что большое число погибших палестинцев в войне в Газе, начавшейся в октябре 2023 года, было главным фоном голосования. [ 1 , 3 , 4 ]
- Президент Израиля Ицхак Герцог назвал решение позорным и заявил, что сионизм — это национально-освободительное движение еврейского народа. [ 1 , 3 , 4 ]
- МИД Израиля назвал резолюцию откровенно антисемитской и запретил лидеру Партии зеленых Закy Полански въезд в Израиль. [ 1 , 3 , 4 ]
- Еврейские организации Великобритании, включая Progressive Judaism и Совет депутатов вместе с тремя другими организациями, раскритиковали резолюцию. [ 1 , 3 , 4 ]
- Партия зеленых располагает 5 местами в парламенте из 650 и получила 6,4 процента голосов на всеобщих выборах 2024 года. [ 1 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Партия зеленых приняла на своей партийной конференции резолюцию, согласно которой сионизм должен рассматриваться так же, как все другие формы расизма, 1022 голосами против 813 4 октября по местному времени. [ 1 , 3 , 4 ]
- Резолюция поддерживает создание единого демократического палестинского государства на территории исторической Палестины и призывает правительство Великобритании прекратить все поставки оружия Израилю. [ 1 , 3 , 4 ]
- Президент Израиля Ицхак Герцог осудил решение, а МИД Израиля назвал его антисемитским и запретил лидеру Партии зеленых Закy Полански въезд в Израиль. [ 1 , 3 , 4 ]
- Еврейские организации Великобритании, включая Progressive Judaism и Совет депутатов вместе с тремя другими организациями, раскритиковали резолюцию. [ 1 , 3 , 4 ]
- Заместитель лидера Партии зеленых Мотин Али связал голосование с потерями палестинцев в войне в Газе. [ 1 , 3 , 4 ]
- Партия зеленых располагает 5 из 650 мест в парламенте Великобритании. [ 1 , 4 ]
Пока неясно
- Отражает ли резолюция позицию руководства Партии зеленых и ее парламентской фракции. Kyunghyang Shinmun сообщила, что четыре из пяти депутатов партии выступили против предложения, — деталь, которую другие издания не приводят, и ни один документ не говорит о том, как голосовал лидер Зак Полански.
- Ссылка Kyunghyang Shinmun на Jerusalem Post о том, что «зеленые» являются первой мейнстримной европейской партией, открыто провозгласившей антисионизм. Утверждение из одного источника, переданное из другого издания; в остальных документах оно не упоминается.
- Цитата Kyunghyang Shinmun из МИД Израиля о том, что резолюция означает уничтожение государства Израиль. Формулировка из одного источника; Yonhap и Hankook Ilbo сообщают о критике со стороны министерства без этой фразы.
- Точное время голосования 4 октября. В документах голосование на конференции датируется 4 октября по местному времени, но точное время не указано.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Открывается конференция Партии зеленых в Брайтоне; выступает лидер Зак Полански, присутствуют заместители лидера Мотин Али и Рэйчел Милуорд. [ 3 , 4 ]
- Заместитель лидера Мотин Али говорит Sky News, что гибель палестинцев в войне в Газе была главным фоном голосования. [ 1 , 4 ]
- Члены партии голосуют 1022 против 813 за принятие резолюции, согласно которой сионизм должен рассматриваться так же, как все другие формы расизма. [ 1 , 3 , 4 ]
- Yonhap публикует свой репортаж о голосовании и критике со стороны Израиля и еврейских организаций. [ 1 ]
- Kukmin Ilbo публикует заголовок, сообщающий о резолюции и реакции Израиля. [ 2 ]
- Kyunghyang Shinmun публикует свой материал, добавляя формулировку резолюции, возражение четырех из пяти депутатов партии и запрет на въезд лидеру партии. [ 3 ]
- Hankook Ilbo публикует свой репортаж, включая 6,4 процента голосов, полученных партией в 2024 году, и позицию правительства Великобритании по Западному берегу. [ 4 ]