Семья жертвы Эпштейна Вирджинии Джуффре появляется в рекламе против республиканца из Колорадо Крэнка
Коротко
Кампания по выборам демократов в Палату представителей выпустила рекламный ролик с участием брата и невестки Вирджинии Джуффре, жертвы Эпштейна, покончившей с собой в прошлом году, сообщает CNN. Ролик поддерживает демократку Джессику Киллин против республиканца конгрессмена Джеффа Крэнка в 5-м избирательном округе Колорадо и критикует Крэнка за отказ встретиться с семьёй. Кампания Крэнка назвала утверждения ролика «намеренно туманными» и заявила, что он голосовал за обнародование документов Эпштейна в единственном голосовании в Палате представителей.
Читать полностью 2 мин чтения
Кампания по выборам демократов в Палату представителей выпустила в понедельник политический рекламный ролик с участием семьи Вирджинии Джуффре, жертвы Джеффри Эпштейна, покончившей с собой в прошлом году, сообщает CNN. Ролик поддерживает кандидатку от демократов Джессику Киллин, которая бросает вызов действующему республиканцу конгрессмену Джеффу Крэнку в 5-м избирательном округе Колорадо, сообщила CNN. The New York Times описала гонку как напряжённую. [ 1 , 2 , 3 ]
В ролике брат Джуффре Скай Робертс и его жена Аманда Робертс говорят напрямую в камеру. «Моя сестра Вирджиния была одной из жертв Джеффри Эпштейна», — говорит Скай Робертс, согласно CNN. «Она всю жизнь пыталась раскрыть правду. После её смерти мы обещали продолжить её борьбу». Аманда Робертс говорит: «Но наш собственный конгрессмен Джефф Крэнк отказался встретиться с нами. А затем, когда у него была возможность раскрыть правду и обнародовать документы Эпштейна, он неоднократно голосовал за их сокрытие». Ролик заканчивается тем, как эти двое встречаются с Киллин за чашками кофе, сообщает CNN. The Guardian US сообщила, что супруги выразили разочарование тем, что Крэнк голосовал за блокирование голосования по обнародованию федеральных материалов расследования, связанных с Эпштейном. [ 2 , 3 ]
Представитель кампании Крэнка назвал утверждения в ролике «намеренно туманными». «Конгрессмен Крэнк голосовал за обнародование документов Эпштейна в единственном голосовании в Палате представителей», — сказал представитель, согласно CNN. «Потребовался республиканский Конгресс, чтобы обнародовать эти документы и обеспечить первую прозрачность в этом вопросе». Представитель добавил, что утверждения ролика туманны, «потому что факты не подтверждают желаемую политическую атаку отчаявшейся лоббистки Джессики Киллин». [ 2 ]
CNN сообщила, что Крэнк в прошлом году отказался подписать двухпартийную петицию о вынесении на голосование, которая заставила бы Палату представителей проголосовать за обнародование тысяч документов, связанных с Эпштейном, а позднее голосовал за принятие Закона о прозрачности документов Эпштейна, который обязал правительство обнародовать документы. The Guardian US сообщила, что Крэнк поддержал этот закон, который санкционировал обнародование пакета документов почти единогласным голосованием. [ 2 , 3 ]
The Guardian US сообщила, что супруги стали всё более политически активными. Летом они призывали сенаторов в судебном комитете Сената заблокировать утверждение Тодда Бланша на пост генерального прокурора, а также критиковали решение Министерства юстиции ограничить обнародование неотредактированных документов следователям по делу Эпштейна в Нью-Мексико. В феврале они присутствовали на обращении Дональда Трампа «О положении страны» в качестве гостей конгрессмена от Мэриленда Джейми Раскина, ведущего демократа в судебном комитете Палаты представителей. [ 3 ]
The Guardian US также сообщила, что Эпштейн стал важной проблемой для Трампа на фоне общественного недовольства действиями его администрации по этому вопросу, и что, хотя демократы в основном сосредоточены на экономических вопросах перед промежуточными выборами, тема Эпштейна всплыла в некоторых гонках. [ 3 ]
Почему это важно
Ролик показывает, что тема документов Эпштейна всплывает в конкретной гонке на промежуточных выборах, которую The New York Times описывает как напряжённую в Колорадо, даже несмотря на то, что, по сообщению The Guardian US, демократы в основном ведут кампанию на экономических вопросах. Родственники Вирджинии Джуффре стали политически активными, что даёт им роль в кампании на промежуточных выборах за пределами этой одной рекламы.
Ключевые факты
- Кампания по выборам демократов в Палату представителей выпустила в понедельник политический рекламный ролик с участием родственников Вирджинии Джуффре, жертвы Джеффри Эпштейна, покончившей с собой в прошлом году. [ 2 , 3 ]
- Ролик поддерживает кандидатку от демократов Джессику Киллин, которая бросает вызов действующему республиканцу конгрессмену Джеффу Крэнку в 5-м избирательном округе Колорадо. [ 1 , 2 , 3 ]
- Брат Джуффре Скай Робертс и его жена Аманда Робертс появляются в ролике и говорят, что Крэнк отказался встретиться с ними и голосовал за блокирование обнародования документов Эпштейна. [ 1 , 2 , 3 ]
- Представитель кампании Крэнка назвал утверждения ролика «намеренно туманными» и заявил, что Крэнк голосовал за обнародование документов Эпштейна в единственном голосовании в Палате представителей. [ 2 ]
- Крэнк в прошлом году отказался подписать двухпартийную петицию о вынесении на голосование, которая заставила бы Палату представителей проголосовать за обнародование документов, связанных с Эпштейном, а позднее голосовал за принятие Закона о прозрачности документов Эпштейна. [ 2 , 3 ]
- The New York Times охарактеризовала гонку между Крэнком и Киллин как напряжённую. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- В ролике, выпущенном кампанией по выборам демократов в Палату представителей, участвуют брат Джуффре Скай Робертс и его жена Аманда Робертс. [ 1 , 2 , 3 ]
- Ролик поддерживает демократку Джессику Киллин против республиканца конгрессмена Джеффа Крэнка в 5-м избирательном округе Колорадо. [ 1 , 2 , 3 ]
- Родственники критикуют Крэнка за отказ встретиться с ними. [ 1 , 2 , 3 ]
- Крэнк позднее поддержал Закон о прозрачности документов Эпштейна, который санкционировал обнародование документов; The Guardian US охарактеризовала голосование как почти единогласное. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Голосовал ли Крэнк «неоднократно за сокрытие» документов Эпштейна, как говорится в ролике, или голосовал за их обнародование, как утверждает его кампания. Утверждение ролика и ответ кампании приводятся, но документы не разрешают спор; ответ кампании появляется только в материале CNN.
- Полное заявление кампании Крэнка, включая её описание Киллин как «отчаявшейся лоббистки». Утверждение из одного источника, сообщённое только CNN; другие издания не приводят ответ кампании.
- Отказался ли Крэнк встретиться с семьёй в Вашингтоне, как утверждают ролик и, по сообщению The Guardian US, супруги. В документах приводится версия семьи и отклонение кампанией утверждений ролика без независимого подтверждения.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- The New York Times публикует репортаж о ролике против Крэнка, описывая гонку в Колорадо как напряжённую. [ 1 ]
- CNN сообщает, что кампания по выборам демократов в Палату представителей выпустила ролик в понедельник, и приводит ответ кампании Крэнка. [ 2 ]
- The Guardian US сообщает о ролике и о более широкой политической активности семьи Джуффре. [ 3 ]