Translating into Русский. The English version is shown until it is ready.
Interior ministry to brief public agencies on private cloud migration Oct 12
Версия 2: A third outlet, Bloter, has now reported the same briefing announcement, adding its own account of the ministry official's quote; no new facts about the event itself have emerged.
Коротко
South Korea's Ministry of the Interior and Safety said it will hold a briefing on Oct 12 at Post Tower in Seoul's Myeongdong for officials of administrative and public institutions planning to move their information systems to private cloud services. Six domestic cloud providers — Gabia, Naver Cloud, Samsung SDS, NHN Cloud, Kakao Enterprise and KT Cloud — will present their services and run technical consultation desks. The ministry said it will keep selecting and expanding migration targets next year using security and system grades.
Читать полностью 2 мин чтения
The Ministry of the Interior and Safety said on Oct 6 that it will hold a briefing on private cloud transition on Oct 12 at Post Tower in Myeongdong, Seoul, for officials in charge of information systems at administrative and public institutions that are scheduled to move to private cloud services. [ 1 , 2 , 3 ]
Six domestic cloud service providers will take part: Gabia, Naver Cloud, Samsung SDS, NHN Cloud, Kakao Enterprise and KT Cloud. The providers will introduce their main services and run technical consultation desks where agency officials can compare migration plans, costs and technical support arrangements for their institution, according to the documents. [ 1 , 2 , 3 ]
The ministry will present the public sector's cloud policy direction and its support plan for private cloud migration, while the National Information Society Agency (NIA) will explain what institutions should consider when selecting a private cloud provider. ZDNet Korea and Bloter reported that the ministry described the event as a move away from supplier-led service promotion, and ZDNet Korea said that previously agency officials had to contact each provider individually to obtain the information they needed. [ 1 , 2 , 3 ]
Hwang Gyu-cheol, head of the ministry's AI Government Office, said the briefing was prepared with a focus on the convenience of the demand-side institutions and that its main purpose is to give practical help so agencies can prepare projects more efficiently, adding that the ministry will continue tailored support reflecting feedback from the field, ZDNet Korea and Bloter reported. [ 2 , 3 ]
For next year, the ministry plans to select systems for private cloud migration by comprehensively considering the National Network Security System (N2SF) security grades C, S and O and the reorganised public-sector information system grades A1 to A4, and to keep expanding the migration targets after consultations with related agencies. ZDNet Korea and Bloter attributed N2SF to the National Intelligence Service; Yonhap mentioned N2SF without naming an agency. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
The briefing is a step in the government's plan to move administrative and public information systems onto private cloud services, which shapes how public agencies choose providers and how they plan budgets and technical support. The ministry's stated intention to widen the list of systems next year means more public IT work is likely to shift to the six participating providers.
Ключевые факты
- The Ministry of the Interior and Safety announced on Oct 6 that it will hold a briefing on private cloud transition on Oct 12 at Post Tower in Myeongdong, Seoul. [ 1 , 2 , 3 ]
- The briefing targets officials in charge of information systems at administrative and public institutions that plan to move to private cloud services. [ 1 , 2 , 3 ]
- Six cloud service providers will take part: Gabia, Naver Cloud, Samsung SDS, NHN Cloud, Kakao Enterprise and KT Cloud. [ 1 , 2 , 3 ]
- The National Information Society Agency (NIA) will explain what to consider when selecting a private cloud provider. [ 1 , 2 , 3 ]
- The providers will run technical consultation desks where agencies can compare migration plans, costs and technical support arrangements. [ 1 , 2 , 3 ]
- Next year the ministry plans to select migration targets by weighing N2SF security grades C, S and O and the reorganised public-sector information system grades A1 to A4, and to expand the targets after consultations with related agencies. [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- A briefing for officials of administrative and public institutions planning private cloud migration will be held on Oct 12 at Post Tower in Myeongdong, Seoul. [ 1 , 2 , 3 ]
- Gabia, Naver Cloud, Samsung SDS, NHN Cloud, Kakao Enterprise and KT Cloud will participate and run technical consultation desks. [ 1 , 2 , 3 ]
- The ministry will present public-sector cloud policy direction and plans to support private cloud migration, and NIA will explain selection considerations. [ 1 , 2 , 3 ]
- The ministry will continue selecting and expanding private cloud migration targets next year after consultations with related agencies, using N2SF grades C·S·O and public-sector system grades A1–A4. [ 1 , 2 , 3 ]
- Hwang Gyu-cheol, head of the ministry's AI Government Office, said the briefing was prepared with a focus on the convenience of the demand-side institutions and that its main purpose is to give practical help so agencies can prepare projects more efficiently. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Which specific institutions or systems will be moved to private cloud, and on what timetable. All three documents describe the selection criteria and the intention to expand next year, but none names institutions or gives a schedule.
- Whether the briefing is open to anyone beyond the officials of the affected institutions. The documents describe the audience as officials in charge of information systems at institutions scheduled for migration, without stating whether others may attend.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- The Ministry of the Interior and Safety announces the Oct 12 private cloud briefing. [ 1 ]
- ZDNet Korea reports the briefing, the six participating providers and a quote from the ministry's AI Government Office chief. [ 2 ]
- Bloter reports the same briefing and the ministry official's quote. [ 3 ]
- Briefing for information-system officials of administrative and public institutions scheduled at Post Tower in Myeongdong, Seoul. [ 1 , 2 , 3 ]