Translating into Русский. The English version is shown until it is ready.
Trump announces $6.6B Anduril-Navy shipyard in Baltimore for submarine components
Версия 2: Trump has now announced the project, including a statement that taxpayers would receive a 40 percent stake, and later coverage adds the dispute over Gov. Wes Moore’s speaking role, Anduril’s political ties and the company’s 2030 production timeline.
Коротко
President Trump announced a $6.6 billion project by Anduril Industries and the US government to build a shipyard at Sparrows Point near Baltimore for Virginia-class submarine components. Anduril is investing $3.7 billion and the Navy holds a contract worth up to $2.9 billion for the resulting production. Outlets differ on jobs: The Hill and The New York Times reported more than 3,000 jobs in Maryland, PBS NewsHour reported 3,100 direct jobs plus several thousand indirect jobs, and the White House earlier said over 13,000 direct and indirect jobs.
Читать полностью 2 мин чтения
President Trump announced Tuesday a $6.6 billion project by Anduril Industries and the US government to build a shipyard near Baltimore for Virginia-class submarine components, according to the New York Post, Fox News, The Guardian US and other outlets. Anduril is investing $3.7 billion, while the Navy holds a contract worth up to $2.9 billion for the resulting production, the outlets reported. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ]
The facility, called Arsenal 2 or Arsenal Two, is to be built at Sparrows Point, the site of a shipyard and a former Bethlehem Steel plant, the New York Post and The Guardian US reported. The Hill and Fox News said it is more than 2 million square feet. It will initially produce torpedo tubes and eventually ship sections, including bows and sterns, an industry official told the New York Post; Anduril president Chris Brose said the goal is to produce more torpedo tubes, The Hill reported. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 9 ]
Job figures differ. White House deputy press secretary Anna Kelly said the project creates over 13,000 direct and indirect jobs and drives $2 billion in annual economic output, the New York Post reported. The Hill and The New York Times reported more than 3,000 jobs in Maryland, while PBS NewsHour reported 3,100 direct jobs with several thousand more indirect jobs. Maryland Gov. Wes Moore said the project could create “the most jobs in Maryland in history,” according to PBS. [ 2 , 3 , 4 , 8 ]
At the event, Trump said US taxpayers would “receive a 40% stake” in the shipyard, The Guardian US and The Hill reported; The Guardian said it was unclear what he meant. Trump called Anduril founder Palmer Luckey “a friend of mine” and a “brilliant guy”; Luckey was not at the event, The Guardian reported. The Guardian also reported that Luckey has hosted fundraisers for at least 20 Republican politicians and given $5.9 million to Republican causes since 2017. [ 9 , 10 ]
PBS NewsHour reported that Democratic Gov. Wes Moore was blocked from speaking at the event, according to his spokesman Ammar Moussa, while a White House official said Moore had been invited as a guest. PBS also reported the event was part of a series Trump is holding to showcase factory investments as high gasoline prices from the Iran war and elevated inflation have damaged his approval ratings on the economy, less than a month before the Nov. 3 midterm elections. [ 8 ]
The investment targets a production shortfall. Fox News reported shipyards deliver about 1.3 Virginia-class submarines a year against a Navy goal of two, with the Navy projecting two per year around 2032. The US has 26 Virginia-class submarines, the New York Post and Fox News reported. A senior administration official said China competes with the US at sea and dominates commercial shipping, the New York Post reported. The Hill cited a July Government Accountability Office report on worker shortages and late materials. The Guardian reported Anduril said the operation would not be ready to produce ship parts until 2030. [ 2 , 3 , 5 , 9 ]
Почему это важно
The investment targets a US submarine production shortfall: the US has 26 Virginia-class submarines and has aimed to build two a year, while Fox News reported actual deliveries of about 1.3 a year and a Navy projection of reaching two per year around 2032. Administration officials framed the project around competition with China in naval and commercial shipbuilding, and Anduril would take a commercial role in a program The Hill said has faced worker shortages and late materials.
Ключевые факты
- President Trump announced Tuesday a $6.6 billion project by Anduril Industries and the US government to build a shipyard near Baltimore for Virginia-class submarine components. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ]
- Anduril is investing $3.7 billion and the Navy has a contract worth up to $2.9 billion for the resulting production. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 , 9 ]
- The facility, called Arsenal 2 or Arsenal Two, is to be built at Sparrows Point in Baltimore County and is described as more than 2 million square feet. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 9 ]
- It will produce torpedo tubes initially and eventually ship sections, including bows and sterns, according to the New York Post and Fox News. [ 2 , 3 , 5 , 8 , 9 ]
- Job estimates differ: the White House said over 13,000 direct and indirect jobs, The Hill and The New York Times reported more than 3,000 jobs in Maryland, and PBS NewsHour reported 3,100 direct jobs plus several thousand indirect jobs. [ 2 , 3 , 4 , 8 ]
- Trump said US taxpayers would receive a 40% stake in the shipyard; The Guardian US said it was unclear what he meant. [ 9 , 10 ]
- The US has 26 Virginia-class submarines and has aimed to build two a year, while Fox News reported actual deliveries of about 1.3 a year and a Navy projection of reaching two per year around 2032. [ 2 , 5 ]
- The Guardian reported Anduril said the operation would not be ready to produce ship parts until 2030. [ 9 ]
Подтверждено несколькими источниками
- President Trump announced the project on Tuesday, with multiple outlets reporting the event at a Baltimore-area shipyard. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ]
- Anduril Industries and the US government are investing $6.6 billion in the shipyard, split between $3.7 billion from Anduril and up to $2.9 billion from a Navy contract. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 9 ]
- The facility is to be built at Sparrows Point near Baltimore and is called Arsenal 2 or Arsenal Two. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 9 ]
- The shipyard will manufacture torpedo tubes and eventually ship sections or components. [ 2 , 3 , 5 , 8 , 9 ]
- The project is expected to create more than 3,000 jobs in Maryland, with PBS NewsHour reporting 3,100 direct jobs and several thousand more indirect jobs. [ 3 , 4 , 8 ]
- Trump said US taxpayers would receive a 40% stake in the shipyard. [ 9 , 10 ]
- The US has 26 Virginia-class submarines and has aimed for a build rate of two per year. [ 2 , 5 ]
Пока неясно
- How many jobs the project will create The New York Post quoted the White House saying over 13,000 direct and indirect jobs, while The Hill and The New York Times reported more than 3,000 jobs and PBS NewsHour reported 3,100 direct jobs; the documents do not reconcile the figures.
- What Trump meant by a 40% taxpayer stake The Guardian US said it was unclear whether the government is taking an equity share in the company, and no other document explains the structure.
- When the facility will produce submarine parts The Guardian reported Anduril said the operation would not be ready until 2030; no other document gives a production start date.
- Whether Gov. Wes Moore was blocked from speaking or invited as a guest PBS NewsHour reported the governor’s spokesman said Moore was blocked; a White House official said he had been invited as a guest.
- Anduril’s prior experience in crewed submarine manufacturing The Guardian reported Anduril has never before played a known role in manufacturing crewed submarines and would not say how many unmanned maritime systems it has deployed.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Reuters reports that Anduril and the US Navy are investing $6.6 billion to boost submarine parts production. [ 1 ]
- The New York Post reports Trump will announce later Tuesday a $6.6 billion federal and Anduril investment for a Baltimore submarine components facility. [ 2 ]
- The Hill reports Anduril plans to invest $3.7 billion in the Sparrows Point shipyard and has secured a contract worth up to $2.9 billion with the Navy. [ 3 ]
- The New York Times reports the deal is designed to show Trump is focused on bringing back manufacturing jobs, with Anduril expected to invest $3.7 billion and create more than 3,000 jobs. [ 4 ]
- Fox News reports Trump will visit the shipyard Tuesday afternoon to formally announce the initiative alongside Anduril leadership. [ 5 ]
- NBC News provides live coverage as Trump announces the submarine shipyard in Maryland. [ 6 ]
- The Hill provides live coverage of Trump unveiling the multibillion-dollar investment in Baltimore. [ 7 ]
- PBS NewsHour reports Trump plans to highlight the $3.7 billion Anduril investment in a Baltimore-area shipyard. [ 8 ]
- The Guardian US reports Trump announced the shipyard, called Anduril founder Palmer Luckey “a friend of mine” and said taxpayers would receive a 40% stake. [ 9 ]
- The Hill reports Trump said the government will take a 40% stake in the planned Sparrows Point shipyard. [ 10 ]