Завершено
Проверено
Голосование KCTU о возвращении в Совет по социальному диалогу Кореи сорвано
Коротко
Конфедерация профсоюзов Кореи (KCTU) не смогла провести голосование о возвращении в Экономический, социальный и трудовой совет на чрезвычайном собрании делегатов в Коянe 7 октября: делегаты-противники покинули зал, и кворум был утрачен. Это голосование стало бы первым формальным возвращением профсоюза за 27 лет. Председатель Ян Кён Су заявил, что рассмотрит возможность созыва онлайн-собрания делегатов.
Почему это важно
Срыв оставляет KCTU за пределами правительственного трехстороннего канала социального диалога — органа, предназначенного для решения трудовых вопросов, таких как правила рабочего времени и исключения для специальных зон, которые сейчас обсуждаются. Seoul Economic Daily, ссылаясь на опрошенных экспертов по труду, сообщила, что отсутствие социального диалога рассматривается как главное препятствие для трудовой реформы и что пребывание вне совета может ослабить собственное влияние профсоюза на политику. Возобновится ли обсуждение, теперь зависит от внутренней политики профсоюза в преддверии выборов руководства в следующем месяце.
Ключевые факты
- Конфедерация профсоюзов Кореи провела 85-е чрезвычайное собрание делегатов в KINTEX в Коянe, провинция Кёнгидо, 7 октября, чтобы решить, возвращаться ли в Экономический, социальный и трудовой совет (경사노위). [ 2 , 3 ]
- Голосование не состоялось, поскольку кворум был утрачен после ухода делегатов-противников; остались только 790 из 1766 имеющих право голоса делегатов — меньше необходимых 884. [ 2 ]
- Резолюция обязала бы профсоюз присоединиться к совету после согласования с правительством трех предварительных условий: структуры, основанной на консенсусе, гарантированного участия отраслевых профсоюзов и изменения названия органа. [ 2 ]
- KCTU покинула Трехстороннюю комиссию, предшественницу совета, в феврале 1999 года и с тех пор не возвращалась. [ 2 , 3 ]
- Председатель Ян Кён Су заявил, что вскоре обсудит, созывать ли онлайн-собрание делегатов, и что следующие выборы руководства профсоюза запланированы на следующий месяц. [ 2 , 3 ]
- Внеочередной пункт повестки дня с призывом остановить отдельный точечный социальный диалог по закону о мега-специальной зоне был поставлен на голосование и отклонен. [ 2 ]
- Seoul Economic Daily сообщила, что в ее опросе 102 экспертов по труду 21,5% назвали конфронтационные трудовые отношения и отсутствие социального диалога главным препятствием для трудовой реформы. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Конфедерация профсоюзов Кореи провела чрезвычайное собрание делегатов 7 октября и не дошла до голосования о возвращении в Экономический, социальный и трудовой совет. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Голосование сорвалось, потому что делегаты-противники покинули заседание и кворум не был достигнут. [ 2 , 3 , 4 ]
- Встреча прошла в KINTEX в Коянe, провинция Кёнгидо. [ 2 , 3 ]
- KCTU находится вне совета с тех пор, как покинула Трехстороннюю комиссию в феврале 1999 года, — около 27 лет. [ 2 , 3 ]
- Председатель Ян Кён Су заявил, что профсоюз рассмотрит или обсудит проведение онлайн-собрания делегатов. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Прошла бы резолюция, если бы голосование состоялось. Председателя Ян Кён Су цитируют, что она, вероятно, прошла бы, если бы делегаты голосовали нормально, но голосование не проводилось, поэтому это утверждение является его оценкой, а не документированным результатом.
- Когда или будет ли созвано новое собрание делегатов и пройдет ли оно онлайн. Ян сказал лишь, что вскоре обсудит этот вопрос; в документах не указана дата, и отмечается, что следующие выборы руководства запланированы на следующий месяц.
- Точное время, когда делегаты-противники начали уходить. Только в одном документе указано время — около 16:00, и это деталь из одного источника.
- Как будет проходить отдельный точечный социальный диалог по закону о мега-специальной зоне. Seoul Economic Daily сообщает, что ожидаются трудности и что профсоюз выступает против правительственных трудовых исключений, но о решении не сообщается.
Что пишут местные СМИ
Деловые СМИВсе четыре документа — из деловых изданий и сосредоточены на процедурном провале и его последствиях. Они сообщают об уходе делегатов и срыве кворума, комментариях Ян Кён Су и 27-летнем перерыве с момента выхода профсоюза из трехстороннего органа; Seoul Economic Daily и Kyunghyang Shinmun добавляют предысторию о предыдущих неудачных попытках и внутренних разногласиях профсоюза, при этом Seoul Economic Daily подчеркивает, что момент провала неудобен на фоне быстрых изменений на рынке труда, и предупреждает, что профсоюз может ослабить собственное влияние на переговорах.
[
1
,
2
,
3
,
4
]
Хронология, местное время
- Kukmin Ilbo публикует сообщение о том, что возвращение KCTU в Экономический, социальный и трудовой совет провалилось после внутренней оппозиции. [ 1 ]
- 85-е чрезвычайное собрание делегатов открывается в KINTEX в Коянe при участии 1061 из 1766 делегатов. [ 2 , 3 ]
- Делегаты-противники один за другим покидают зал, оставляя 790 человек, кворум нарушен, поэтому голосование не проводится и собрание закрывается. [ 2 , 3 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает, что голосование сорвалось и что председатель Ян Кён Су поговорил с журналистами после закрытия. [ 2 ]