Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Прокуратура вернёт корпус затонувшего у Сиретоко прогулочного судна KAZU I президенту компании-оператора

🇯🇵 Япония, Abashiri 12:38 Преступность и суд Бизнес3 Соцсети обновлено 3 дн. назад первым сообщил Yahoo!ニュース

Коротко

Прокуратура округа Кусиро планирует вернуть корпус прогулочного судна KAZU I, затонувшего у Сиретоко на Хоккайдо в 2022 году, президенту компании-оператора Сэйити Кацураде (桂田精一) уже в декабре, сообщили люди, связанные с делом. Корпус, хранящийся как улика, находится на складе в Абасири, демонтаж которого прокуратура завершит к концу ноября. Кацурада, 63 года, приговорён окружным судом Кусиро к пяти годам лишения свободы и подал апелляцию.

Читать полностью 2 мин чтения

Прокуратура округа Кусиро планирует вернуть корпус прогулочного судна KAZU I, затонувшего у полуострова Сиретоко на Хоккайдо в 2022 году, Сэйити Кацураде (桂田精一), 63 года, президенту компании, эксплуатировавшей судно, уже в декабре. TBS NEWS DIG, Sankei Shimbun и Yahoo! News Japan сообщили о плане со ссылкой на людей, связанных с делом, о нём также написала Nishi-Nippon Shimbun. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Прокуратура хранила корпус как улику. По данным Sankei Shimbun, после аварии он был обнаружен на морском дне на глубине около 120 метров и поднят примерно через месяц; публике он не показывался и хранится на складе возле порта Абасири в Абасири. Sankei Shimbun и Yahoo! News Japan сообщили, что прокуратура завершит демонтаж склада к концу ноября, после чего корпус будет возвращён. Sankei Shimbun написала, что распоряжаться корпусом затем будет Кацурада. [ 1 , 2 , 4 ]

Кацураде было предъявлено обвинение в профессиональной халатности, повлёкшей смерть людей, и окружной суд Кусиро приговорил его к пяти годам лишения свободы; он подал апелляцию. Yahoo! News Japan сообщил, что приговор вынесен в июне этого года, апелляция подана в тот же день, а рассмотрение апелляции состоится в высшем суде Саппоро 17 декабря. [ 1 , 2 , 4 ]

Адвокат, представляющий семьи пассажиров, сказал, что сторона Кацурады не связывалась с ними по поводу того, как будет утилизирован корпус, сообщил TBS NEWS DIG, добавив, что часть семей не хочет сохранения из-за проблем с местом хранения и расходами. Sankei Shimbun сообщила, что некоторые семьи, опасаясь, что память об аварии сотрётся, хотят, чтобы корпус остался на хранении. В апреле этого года, спустя четыре года после аварии, семьи помолились, как и в прошлые годы, сообщила газета. [ 1 , 2 ]

Со ссылкой на прокуратуру Sankei Shimbun сообщила, что спасательные жилеты, спасательные круги, канаты и другие улики, находившиеся на судне, были возвращены Кацураде 9 сентября, так как необходимость их хранения отпала. [ 2 ]

TBS NEWS DIG и Sankei Shimbun сообщили, что в результате аварии 26 пассажиров и членов экипажа погибли или пропали без вести. Yahoo! News Japan сообщил, что авария произошла в апреле 2022 года, 20 человек погибли и шестеро остаются пропавшими без вести. [ 1 , 2 , 4 ]

Почему это важно

После возврата распоряжаться корпусом будет Кацурада, а адвокат семей пассажиров сообщил, что его сторона не рассказала им, как корпус будет утилизирован. Семьи расходятся во мнениях: одни не хотят сохранения из-за места хранения и расходов, другие хотят сохранить его, чтобы об аварии не забыли.

Ключевые факты

  • Прокуратура округа Кусиро планирует вернуть корпус KAZU I президенту компании-оператора Сэйити Кацураде (桂田精一) уже в декабре. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • В результате затопления у Сиретоко в 2022 году 26 пассажиров и членов экипажа погибли или пропали без вести. [ 1 , 2 ]
  • Корпус, хранящийся как улика, находится на складе в Абасири. [ 2 , 4 ]
  • Прокуратура завершит демонтаж склада к концу ноября. [ 2 , 4 ]
  • Кацурада, 63 года, приговорён окружным судом Кусиро к пяти годам лишения свободы за профессиональную халатность, повлёкшую смерть людей, и подал апелляцию. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Спасательные жилеты, спасательные круги, канаты и другие улики с судна были возвращены Кацураде 9 сентября. [ 2 ]
  • Рассмотрение апелляции состоится в высшем суде Саппоро 17 декабря, сообщил Yahoo! News Japan. [ 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Прокуратура планирует вернуть корпус KAZU I Сэйити Кацураде уже в декабре. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Кацурада приговорён окружным судом Кусиро к пяти годам лишения свободы и подал апелляцию. [ 1 , 2 , 4 ]
  • В результате затопления 26 пассажиров и членов экипажа погибли или пропали без вести. [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Что Кацурада сделает с корпусом. Адвокат семей пассажиров сказал, что сторона Кацурады не связывалась с ними по поводу того, как корпус будет утилизирован.
  • Нужно ли сохранять корпус. СМИ сообщают, что одни семьи выступают против сохранения из-за места хранения и расходов, а другие хотят сохранить его, чтобы об аварии не забыли.
  • Рассмотрение апелляции в высшем суде Саппоро 17 декабря. Сообщает только Yahoo! News Japan.
  • Разбивка: 20 погибших и шесть пропавших без вести. Разбивку приводит только Yahoo! News Japan; другие издания называют общее число — 26 погибших или пропавших без вести.
  • Корпус хранится как улика на складе в Абасири, демонтаж которого прокуратура завершит к концу ноября. Пока сообщает один источник

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИГазеты и телекомпания сообщили о планируемом возврате со ссылкой на людей, связанных с делом; Sankei Shimbun добавила подробности об обнаружении и хранении корпуса, прежнем возврате других улик и желании семей сохранить корпус, а TBS NEWS DIG отметил, что часть семей не хочет его сохранения. [ 1 , 2 , 3 ]
Сообщества и соцсетиYahoo! News Japan сообщил о сроках возврата и добавил, что рассмотрение апелляции Кацурады назначено на 17 декабря в высшем суде Саппоро. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. TBS NEWS DIG сообщает, что корпус будет возвращён Кацураде уже в декабре. [ 1 ]
  2. Sankei Shimbun сообщает о плане, приводя подробности о хранении корпуса и возврате других улик. [ 2 ]
  3. Nishi-Nippon Shimbun сообщает, что корпус будет возвращён президенту компании. [ 3 ]
  4. Yahoo! News Japan сообщает о возврате и о рассмотрении апелляции 17 декабря. [ 4 ]