Киото сокращает субсидию Международной старшей школе Досися из-за опрокидывания лодок у Хэноко
Коротко
Губернатор Киото Такатоси Нисиваки (西脇隆俊) объявил 9-го числа, что префектура сократит на 25 % субсидию на содержание частных школ, выделяемую в этом финансовом году Международной старшей школе Досися, и потребует вернуть 50 % уже выплаченной в прошлом году субсидии. Решение принято после того, как в марте во время школьной поездки у Хэноко в Наго (Окинава) опрокинулись две небольшие лодки, в результате чего погибли ученица и капитан лодки. Sankei Shimbun сообщила, что префектура требует вернуть ¥104 180 500 и ожидает, что сокращение в текущем году составит около ¥50 млн.
Читать полностью 2 мин чтения
Губернатор Киото Такатоси Нисиваки (西脇隆俊) объявил 9-го числа, что префектура сократит на 25 % субсидию на содержание частных школ, выделяемую в этом финансовом году Международной старшей школе Досися в Кётанабэ, префектура Киото. Она также потребует вернуть 50 % субсидии прошлого финансового года, которая уже выплачена. Sankei Shimbun сообщила, что губернатор изложил решение на очередной пресс-конференции, а Nishi-Nippon Shimbun — что префектура назвала возврат предписанием. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
По данным префектуры, школа получала около ¥200 млн субсидий в год. Sankei сообщила, что префектура просит школу вернуть ¥104 180 500 за финансовый год, в котором произошла авария, и ожидает, что сокращение в текущем году составит около ¥50 млн. Asahi Shimbun сообщила, что сокращение префектурой субсидии частной старшей школе — редкость. Nishi-Nippon сообщила, что в качестве причины префектура назвала недостаточную обоснованность управления безопасностью. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Правила предоставления субсидий префектуры позволяют сокращать или удерживать субсидии, если школа или её учебная корпорация нарушает законы либо заметно не обеспечивает надлежащего управления, сообщили Sankei и Nishi-Nippon. Asahi Shimbun сообщила, что решение последовало за представлением 2-го числа школой и учебной корпорацией Досися пересмотренного руководства по управлению кризисными ситуациями и плана предотвращения повторения, которые запрашивала префектура. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Авария произошла в марте, когда у Хэноко в Наго (Окинава) опрокинулись две небольшие лодки, а ученики находились в школьной поездке, включавшей изучение темы мира. Лодки использовались в акциях протеста гражданской группы, выступающей против переноса авиабазы Футэнма армии США в Хэноко. Ученица и капитан лодки погибли, всего пострадали 14 человек, сообщила Asahi Shimbun. Sankei назвала ученицу — Томока Такэиси (武石知華), второклассница, которой на тот момент было 17 лет. [ 1 , 2 , 5 ]
В мае префектура опубликовала результаты расследования, заявив, что управление безопасностью в школе было «заметно необоснованным» с точки зрения законов и нормативных актов. Она также заявила, что посадка учеников на лодку, использовавшуюся для протестов, и недостаточное изучение различных мнений о работах по переносу противоречат Основному закону об образовании, закрепляющему политический нейтралитет образования, сообщила Asahi Shimbun. Нисиваки говорил, что нарушение различных законов «очевидно». Sankei сообщила, что специальный следственный комитет, созданный учебной корпорацией Досися, указал на недостаточное осознание вопросов безопасности во время поездки и отсутствие руководства по управлению кризисными ситуациями для внешкольных мероприятий. [ 1 , 2 , 5 ]
Почему это важно
Asahi Shimbun сообщила, что сокращение префектурой Киото субсидии частной старшей школе — редкость. Школа получала от префектуры около ¥200 млн в год, поэтому санкция затрагивает значительную часть этого финансирования.
Ключевые факты
- Губернатор Такатоси Нисиваки объявил 9-го числа о сокращении на 25 % субсидии на содержание частных школ, выделяемой в этом финансовом году Международной старшей школе Досися. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Префектура также потребует вернуть 50 % субсидии прошлого финансового года, которая уже выплачена. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Sankei сообщила, что префектура требует вернуть ¥104 180 500 и ожидает, что сокращение в этом году составит около ¥50 млн. [ 2 ]
- По данным префектуры, школа получала от неё около ¥200 млн субсидий в год. [ 1 , 2 , 5 ]
- В марте у Хэноко в Наго (Окинава) опрокинулись две небольшие лодки; погибли ученица и капитан лодки, 14 человек получили ранения. [ 1 , 5 ]
- Лодки использовались в акциях протеста гражданской группы, выступающей против переноса авиабазы Футэнма армии США в Хэноко. [ 1 , 5 ]
- Правила предоставления субсидий префектуры допускают сокращение при нарушении закона или заметном отсутствии надлежащего управления. [ 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Префектура Киото сократит на 25 % субсидию на содержание, выделяемую в этом финансовом году Международной старшей школе Досися. [ 1 , 2 , 3 ]
- Префектура потребует вернуть 50 % субсидии прошлого финансового года. [ 1 , 2 , 3 ]
- Школа получала от префектуры около ¥200 млн субсидий в год. [ 1 , 2 ]
- Два человека, включая ученицу, погибли при опрокидывании двух лодок у Хэноко в Наго (Окинава). [ 1 , 2 , 3 ]
- Правила предоставления субсидий допускают сокращение за нарушения закона или заметное отсутствие надлежащего управления. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Точный размер сокращения в этом финансовом году. Цифру приводит только Sankei, называя её оценкой в около ¥50 млн.
- Как школа и учебная корпорация Досися отреагировали на решение о субсидии. Ни в одном из документов не сообщается об ответе школы.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Asahi Shimbun сообщает о сокращении субсидии и требовании её возврата. [ 1 ]
- Sankei Shimbun сообщает о сумме к возврату — ¥104 180 500. [ 2 ]
- Nishi-Nippon Shimbun сообщает о решении, объявленном на пресс-конференции губернатора. [ 3 ]
- Tokyo Shimbun публикует заголовок о сокращении субсидии. [ 4 ]
- Yahoo! News Japan публикует сообщение. [ 5 ]