Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Береговая охрана Пусана спасла пьяную женщину, упавшую в море у улицы уличных закусочных в Ёндо

🇰🇷 Южная Корея, Busan 02:26 Катастрофы и происшествия Бизнес3 Официальные обновлено 3 дн. назад первым сообщил 서울신문

Коротко

Береговая охрана Пусана спасла женщину в возрасте около 40 лет, упавшую в море рядом с улицей уличных закусочных в районе Ёндо-гу, Пусан, вскоре после полуночи 9 октября. По данным береговой охраны, она была пьяна, но серьёзных проблем со здоровьем у неё не было, и она вернулась к своим спутникам без госпитализации, сообщили издания. Издания назвали разное время происшествия: 00:08 или 00:24.

Читать полностью 1 мин чтения

Береговая охрана Пусана спасла женщину в возрасте около 40 лет, названную только как А, упавшую в море рядом с улицей уличных закусочных Ёндо (영도 포차거리) в районе Ёндо-гу, Пусан, вскоре после полуночи 9 октября. Yonhap и Chosun Ilbo поместили улицу возле моста Ёндо, а Seoul Shinmun — возле причала Тэгё (대교 물양장). [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Издания назвали разное время. Newsis и Seoul Shinmun со ссылкой на береговую охрану сообщили, что вызов о падении человека в море поступил около 00:08. Chosun Ilbo со ссылкой на береговую охрану Пусана написала, что вызов поступил в 00:24, тогда как Yonhap сообщила, что женщину спасли в 00:24. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Получив вызов, береговая охрана направила прибрежный спасательный катер с подразделения Намхан (남항) и спасла женщину вместе со спасательной командой пожарной службы, сообщила Newsis. Seoul Shinmun написала, что пожарные удерживали женщину в воде, когда подошёл катер, а спасатель береговой охраны прыгнул в море и поднял её на борт. Chosun Ilbo написала, что сотрудники береговой охраны вошли в воду, чтобы спасти её. [ 1 , 3 , 4 ]

По данным береговой охраны, в тот момент женщина была пьяна, но серьёзных проблем со здоровьем у неё не было. Newsis и Seoul Shinmun сообщили, что её не госпитализировали и она вернулась к своим спутникам; Yonhap также написала, что она вернулась к спутникам. Chosun Ilbo написала, что она отправилась домой. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Береговая охрана предупредила, что люди, гуляющие по набережной после употребления алкоголя, могут оступиться и упасть в море. Она попросила тех, кто видит человека в воде, использовать ближайшие средства безопасности, например спасательные круги, а не входить в воду самим, и немедленно звонить по номеру 119 или в береговую охрану. Yonhap и Seoul Shinmun приписали призыв сотруднику береговой охраны, а Chosun Ilbo — начальнику береговой охраны Пусана Seong Dae-hun (성대훈). [ 2 , 3 , 4 ]

Почему это важно

Береговая охрана воспользовалась случаем, чтобы предупредить: люди, гуляющие по набережной после употребления алкоголя, могут оступиться и упасть в море. Она призвала очевидцев использовать ближайшие средства безопасности, например спасательные круги, и немедленно звонить по номеру 119 или в береговую охрану, а не прыгать в воду самим.

Ключевые факты

  • Женщина в возрасте около 40 лет, названная только как А, упала в море рядом с улицей уличных закусочных в районе Ёндо-гу, Пусан, 9 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Береговая охрана Пусана её спасла. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • По данным береговой охраны, в тот момент она была пьяна, но серьёзных проблем со здоровьем у неё не было. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Её не госпитализировали, и она вернулась к своим спутникам, сообщили Newsis и Seoul Shinmun. [ 1 , 3 ]
  • Береговая охрана направила прибрежный спасательный катер с подразделения Намхан (남항), и женщину спасли вместе со спасательной командой пожарной службы. [ 1 , 3 ]
  • Newsis и Seoul Shinmun сообщили, что вызов поступил около 00:08; Yonhap и Chosun Ilbo назвали 00:24. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Пьяная женщина в возрасте около 40 лет упала в море рядом с улицей уличных закусочных в районе Ёндо-гу, Пусан, и 9 октября была спасена береговой охраной. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • После спасения серьёзных проблем со здоровьем у неё не было. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Вместе с прибрежным спасательным катером береговой охраны участвовала спасательная команда пожарной службы. [ 1 , 3 ]
  • Береговая охрана предупредила, что люди, гуляющие у моря после употребления алкоголя, могут оступиться, и призвала жителей использовать спасательные круги и звонить по номеру 119 или в береговую охрану, а не входить в воду. [ 2 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Время происшествия: 00:08 или 00:24. Newsis и Seoul Shinmun сообщили, что вызов поступил около 00:08; Chosun Ilbo написала, что он поступил в 00:24, а Yonhap — что женщину спасли в 00:24.
  • Куда женщина направилась после спасения. Newsis, Yonhap и Seoul Shinmun сообщили, что она вернулась к своим спутникам или была передана им; Chosun Ilbo написала, что она отправилась домой.
  • Кто выступил с призывом соблюдать меры безопасности. Yonhap и Seoul Shinmun приписали его сотруднику береговой охраны; Chosun Ilbo — начальнику береговой охраны Пусана Seong Dae-hun (성대훈).
  • Как женщина упала в море. В документах не говорится, как она упала.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиYonhap подала спасение как сообщение береговой охраны, написала, что женщину благополучно спасли и она вернулась к своим спутникам, и привела призыв береговой охраны соблюдать меры безопасности. [ 2 ]
Деловые СМИNewsis, Seoul Shinmun и Chosun Ilbo сообщили о спасении; Seoul Shinmun описала, как спасатель береговой охраны прыгнул в море после того, как пожарные удерживали женщину; заголовок Chosun Ilbo описывал падение пьяной женщины в море, а в материале приведён призыв начальника береговой охраны соблюдать меры безопасности. [ 1 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Поступило сообщение о человеке в море у улицы уличных закусочных в Ёндо, сообщили Newsis и Seoul Shinmun. [ 1 , 3 ]
  2. Время, названное Yonhap для спасения и Chosun Ilbo для вызова. [ 2 , 4 ]
  3. Newsis сообщает о спасении. [ 1 ]
  4. Yonhap сообщает о спасении. [ 2 ]
  5. Seoul Shinmun сообщает о спасении. [ 3 ]
  6. Chosun Ilbo сообщает о спасении. [ 4 ]