Президент Ли отметил 100-й День хангыля и назвал язык и письменность конкурентным преимуществом Кореи
Коротко
Президент Ли Чжэ Мён отметил День хангыля 9 октября публикацией в Facebook, в которой написал, что «письменность — лицо нации, а речь — её сердце», и что сила корейского языка и письменности — конкурентное преимущество Южной Кореи. Он напомнил, что в этом году исполняется 100 лет со дня учреждения «Дня Кагя» (가갸날) в 1926 году, в период японского колониального правления, и сказал, что следующие 100 лет станут временем дальнейшего расширения возможностей хангыля.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён отметил День хангыля 9 октября публикацией в Facebook, в которой написал, что «письменность — лицо нации, а речь — сердце нации» и что «сила нашего языка и письменности — конкурентное преимущество Южной Кореи». Newsis сообщило, что публикация появилась утром того же дня. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
Ли написал, что этот день — 580-летие провозглашения хангыля королём Седжоном и что в этом году ровно 100 лет с тех пор, как в 1926 году, в период японского колониального правления, предки корейцев впервые учредили «День Кагя» (가갸날), чтобы защитить свой язык и письменность. Он сказал, что если прошедшие 100 лет были временем защиты хангыля и его укоренения в повседневной жизни, то следующие 100 лет станут временем дальнейшего расширения его возможностей, и поздравил нацию со 100-м Днём хангыля. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
Оглядываясь назад, Ли написал, что 100 лет назад предки сделали всё возможное для защиты языка, а Чу Си Гён (주시경) и многие другие первопроходцы, несмотря на японское угнетение, изучали, записывали и преподавали корейский язык и письменность, исходя из убеждения, что даже с утратой страны нельзя утратить её дух и самобытность. Он процитировал слова Чу: «Когда язык возвышается, возвышается нация; когда язык падает, падает и нация». [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
Ли сказал, что корейцы сегодня свободно пользуются хангылем, сохранённым предками, и что со времени освобождения хангыль поддерживал рост и развитие Южной Кореи. В версии, процитированной Asia Economy, он также сказал, что хангыль стал основой для того, чтобы все граждане могли учиться и делиться знаниями. Он сказал, что сегодня хангыль — письменность, которую изучают и любят люди по всему миру, отметив, что институты короля Седжона (세종학당), начинавшие в 2007 году с 13 площадок в 3 странах, выросли в этом году до 273 площадок в 89 странах. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
В заключение Ли сказал, что верит: граждане присоединятся к усилиям из любви к хангылю, чтобы Южная Корея и впредь оставалась «культурной державой». [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
Asia Economy сообщило, что Ли в последнее время проявляет особый интерес к символике хангыля и правильному использованию языка. На заседании кабинета 6 октября он предложил добавить хангыль рядом с существующими китайскими иероглифами на табличке ворот Кванхвамун и сказал, что вывод следует сделать к следующему году после изучения общественного мнения, сообщило издание. По данным Asia Economy, он также попросил о правильном использовании языка в публичных местах, включая исправление ошибочных выражений на телевидении и в правительственных документах. [ 8 ]
Почему это важно
Ли воспользовался столетним юбилеем, чтобы призвать граждан поддерживать хангыль, чтобы Южная Корея и впредь оставалась «культурной державой», и привёл в пример рост числа институтов короля Седжона (세종학당) до 273 в 89 странах. Asia Economy сообщило, что на заседании кабинета 6 октября он предложил добавить хангыль рядом с существующими китайскими иероглифами на табличке ворот Кванхвамун, причём вывод необходимо сделать к следующему году.
Ключевые факты
- Президент Ли Чжэ Мён опубликовал в Facebook обращение по случаю Дня хангыля 9 октября. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Ли написал, что «письменность — лицо нации, а речь — сердце нации». [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Он сказал, что этот день отмечает 580-летие провозглашения хангыля королём Седжоном. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Он сказал, что в этом году исполняется 100 лет с тех пор, как в 1926 году, в период японского колониального правления, корейцы впервые учредили «День Кагя», чтобы защитить свой язык и письменность. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Ли сказал, что институты короля Седжона начинали в 2007 году с 13 площадок в 3 странах, а в этом году их стало 273 в 89 странах. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Он процитировал Чу Си Гёна (주시경): «Когда язык возвышается, возвышается нация; когда язык падает, падает и нация». [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Asia Economy сообщило, что на заседании кабинета 6 октября Ли предложил добавить хангыль рядом с существующими китайскими иероглифами на табличке ворот Кванхвамун. [ 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ли отметил День хангыля 9 октября публикацией в Facebook, в которой написал, что письменность — лицо нации, а речь — её сердце. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Ли сказал, что сила корейского языка и письменности — конкурентное преимущество Южной Кореи. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 ]
- Ли сказал, что в этом году исполняется 100 лет со дня учреждения Дня Кагя в 1926 году, в период японского колониального правления. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Ли сказал, что институты короля Седжона расширились с 13 площадок в 3 странах в 2007 году до 273 площадок в 89 странах в этом году. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Ли сказал, что следующие 100 лет станут временем расширения возможностей хангыля. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
Пока неясно
- Предложение Ли добавить хангыль на табличку ворот Кванхвамун и его призыв сделать вывод к следующему году. Сообщило только Asia Economy; другие издания, освещавшие обращение ко Дню хангыля, об этом не упоминают.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Newsis сообщает о публикации Ли в Facebook по случаю Дня хангыля, сделанной утром того же дня. [ 2 ]
- Yonhap сообщает об обращении, включая данные об институтах короля Седжона. [ 3 ]
- Asia Economy сообщает об обращении и о более раннем предложении Ли на заседании кабинета о табличке ворот Кванхвамун. [ 8 ]