Мадуро и его жена отвергли обвинения США в пытках; суд начнётся в июне 2027 года
Коротко
Бывший президент Венесуэлы Николас Мадуро и его жена Силия Флорес отвергли новые обвинения США в пытках в федеральном суде Манхэттена. После того как Мадуро отверг обвинения, судья зафиксировал от его имени непризнание вины; Флорес также заявила о невиновности. Начало процесса перенесли на 14 июня 2027 года.
Читать полностью 1 мин чтения
Бывший президент Венесуэлы Николас Мадуро 15 октября отверг новые обвинения США в пытках в федеральном суде Манхэттена, а его жена Силия Флорес не признала вину. Согласно сообщению Associated Press, опубликованному The Seattle Times, Мадуро дважды не выполнил просьбу судьи ответить на вопрос о признании вины, вместо этого через переводчика назвав обвинения ложными. Тогда судья Элвин Хеллерстайн зафиксировал от его имени непризнание вины. О вмешательстве судьи также сообщила New York Post. [ 2 , 9 ]
Флорес заявила судье через переводчика, что прочитала испанскую версию нового обвинительного заключения и невиновна, сообщило AP. Хеллерстайн утвердил новый график, отложив начало процесса на две недели, до 14 июня 2027 года. По данным AP, адвокат Мадуро Барри Поллак согласился с просьбой правительства о новой дате, при этом назвав график очень напряжённым с учётом дополнительных обвинений. [ 2 ]
Обновлённое обвинительное заключение расширяет существующее дело о наркоторговле, вменяя супругам руководство репрессивной кампанией при поддержке государства, в ходе которой пыткам подверглись десятки жертв, в том числе трое американцев. В материалах AP, опубликованных The Boston Globe и ABC News, говорится, что, согласно обвинительному заключению, Мадуро рекомендовал методы пыток и получал сведения об отдельных жертвах. Также утверждается, что Флорес помогала создавать эту систему и приказывала пытать конкретных людей. По данным этих публикаций, обвинения охватывают период с прихода Мадуро к власти в 2013 году. [ 2 , 3 , 5 ]
Супруги ранее не признали вину по американскому делу о наркотиках; их адвокаты настаивают на прекращении дела на основании иммунитета, поскольку они были руководителем и первой леди иностранного государства, сообщают The Boston Globe и ABC News. По данным публикаций, американские военные захватили их в доме в Каракасе в январе. New York Post сообщила, что оба остаются под стражей без права освобождения под залог в Бруклине и должны вновь предстать перед судом 17 декабря. [ 3 , 5 , 9 ]
Почему это важно
Обновлённое обвинительное заключение дополняет существующее дело о наркоторговле обвинениями в пытках. Новые обвинения стали причиной переноса процесса на две недели.
Ключевые факты
- Мадуро отверг новые обвинения в пытках в суде, а судья Элвин Хеллерстайн зафиксировал от его имени непризнание вины. [ 2 , 9 ]
- Флорес не признала вину по новым обвинениям. [ 2 , 8 , 9 ]
- Обновлённое обвинительное заключение вменяет супругам руководство репрессивной кампанией с применением пыток, в том числе в отношении трёх американцев. [ 2 , 3 , 5 ]
- Начало процесса назначено на 14 июня 2027 года, на две недели позже прежней даты. [ 2 , 9 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Смогут ли прокуроры доказать обвинения в пытках. Документы описывают обвинения, которые подсудимые отрицают; судебный процесс ещё предстоит.