Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Ким Ё Чжон объявила о громкоговорителях на границе; Сеул рассматривает «пропорциональный ответ»

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 13:32 Международные отношения Бизнес3 Официальные обновлено 1 ч назад первым сообщил 연합뉴스

Коротко

Ким Ё Чжон заявила в сообщении от 21 октября, что громкоговорители Северной Кореи, направленные на Южную Корею, будут работать на всех участках границы в течение октября. Армия Южной Кореи заявила, что ответит пропорционально, если Северная Корея приступит к действиям, и что никакие варианты не исключаются, однако министерство обороны сообщило, что решение не принято.

Читать полностью 2 мин чтения

Ким Ё Чжон из Трудовой партии Северной Кореи заявила в сообщении от 21 октября, что громкоговорители для психологической войны против Южной Кореи будут введены в действие на всех участках границы в течение октября, сообщают Ёнхап и Newsis. Newsis сообщило, что заявление было распространено через Центральное телеграфное агентство Кореи и утверждало, что вооружённые хулиганы вновь вели предупредительные передачи и открывали предупредительные выстрелы как минимум в двух местах в тот же день. [ 1 , 2 ]

Newsis сообщило, что 19 октября она заявила о рассмотрении Северной Кореей возобновления радиовещания через громкоговорители, и что в этом заявлении она сообщила о 2 870 предупредительных передачах и 201 предупредительном выстреле в период с 1 августа по 17 октября. CBS NoCut News сообщило, что 22 октября она смягчила тон, заявив, что громкоговорители будут в режиме ожидания в течение нескольких дней, а условия её заявлений, такие как «если будет допущена ошибка», делают слишком рано судить о намерениях Северной Кореи. [ 2 , 3 ]

Ёнхап сообщило, что армия Южной Кореи проводит предупредительные передачи и открывает предупредительные выстрелы, поскольку северокорейские военные неоднократно пересекают линию военной демаркации во время работ по того, что она назвала укреплением границы, а Ким Ё Чжон заявила, что эти меры угрожают безопасности северокорейских солдат. Newsis сообщило, что в связи с работами по укреплению не зафиксировано прицельного огня. [ 1 , 2 ]

Представитель министерства обороны сообщил журналистам 20 октября, что если Северная Корея возобновит передачи, потребуется пропорциональный ответ и что никакие средства не исключаются независимо от их воздействия на Север. Ёнхап сообщило, что в первую очередь упоминается возобновление громкоговорителей, направленных на Север. По его данным, около 20 демонтированных стационарных громкоговорителей могут быть установлены вновь или около 10 мобильных — задействованы, хотя военные считают передачи менее эффективными, чем раньше. Ёнхап также назвал возобновление вещания радио «Голос свободы» и радио- и телевещания Национальной разведывательной службы на Север. Newsis сообщило, что упоминались также листовки и «Голос свободы», но их сочли маловероятными, а министр обороны Кан Шин Чхоль (강신철) заявил на парламентской проверке, что следует пересмотреть, действенны ли такие передачи в отношении Севера. [ 1 , 2 ]

На брифинге 22 октября представитель Объединённого штаба Чан До Ён (장도영) заявил, что плановое техническое обслуживание громкоговорителей наблюдалось до заявления Северной Кореи и что установка нового оружия не выявлена, однако военные внимательно следят за ситуацией. Представитель министерства обороны Чон Бит На (정빛나) заявила, что, по её мнению, если Северная Корея предпримет действия, потребуется пропорциональная мера, но решение не принято. [ 3 ]

Ёнхап сообщило, что радиовещание через громкоговорители с обеих сторон было прекращено в июне прошлого года, после того как правительство Ли Чжэ Мёна вступило в должность и распорядилось прекратить передачи в сторону Севера, и что Северная Корея также прекратила их. По его данным, Юг впоследствии демонтировал все стационарные громкоговорители, направленные на Север, а Северная Корея, как сообщается, оставила свои на месте и продолжает их обслуживать. Newsis сослалось на двух профессоров, проанализировавших заявление: по их мнению, оно может быть направлено на то, чтобы захватить инициативу на линии демаркации или посеять раскол внутри Южной Кореи. [ 1 , 2 ]

Почему это важно

Радиовещание через громкоговорители между двумя Кореями приостановлено с июня прошлого года, поэтому его возобновление прервет паузу длиной около одного года и четырёх месяцев. Newsis сообщило, что это также может повлиять на усилия правительства Ли Чжэ Мёна по улучшению межкорейских отношений.

Ключевые факты

  • Ким Ё Чжон заявила в сообщении от 21 октября, что громкоговорители для психологической войны против Южной Кореи будут введены в действие на всех участках границы в течение октября. [ 1 , 2 ]
  • Newsis сообщило, что в её заявлении, распространённом через Центральное телеграфное агентство Кореи, утверждалось, что вооружённые хулиганы вновь вели предупредительные передачи и открывали предупредительные выстрелы как минимум в двух местах в тот же день. [ 2 ]
  • Радиовещание через громкоговорители между двумя Кореями приостановлено с июня прошлого года, поэтому его возобновление наступит примерно через один год и четыре месяца. [ 1 , 2 ]
  • Представитель министерства обороны заявил, что если Северная Корея возобновит передачи, потребуется пропорциональный ответ и не исключаются никакие средства. [ 1 , 2 ]
  • Официальный представитель министерства обороны Чон Бит На (정빛나) заявила, что министерство считает пропорциональные меры оправданными, если Северная Корея предпримет действия, однако решение не принято. [ 3 ]
  • Представитель Объединённого штаба Чан До Ён (장도영) заявил, что на переднем крае не выявлено установки какого-либо нового оружия. [ 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Ким Ё Чжон объявила 21 октября, что громкоговорители для психологической войны против Южной Кореи будут работать на всех участках границы в течение октября. [ 1 , 2 ]
  • Армия Южной Кореи заявила, что ответит пропорционально на возобновление Северной Кореей радиовещания через громкоговорители и не исключает никаких средств. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Радиовещание через громкоговорители между двумя Кореями приостановлено с июня прошлого года. [ 1 , 2 ]
  • Заявления Ким Ё Чжон сначала подняли вопрос о рассмотрении возобновления передач 19 октября, а затем, 21 октября, назвали срок: в течение октября. [ 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Начнёт ли Северная Корея передачи на самом деле и когда. CBS NoCut News сообщило, что более поздним заявлением Ким Ё Чжон от 22 октября тон был смягчён: громкоговорители будут в режиме ожидания в течение нескольких дней, а условия, связанные с её заявлениями, делают слишком рано судить о намерениях Северной Кореи.
  • Какой ответ выберет Южная Корея. Представитель министерства обороны заявил, что решение не принято. Ёнхап назвал первым вариантом возобновление громкоговорителей, направленных на Север; Newsis сообщило, что упоминались также листовки и радио «Голос свободы», но их сочли маловероятными.
  • Устанавливает ли Северная Корея новое оборудование. Представитель Объединённого штаба сообщил, что до заявления наблюдалось плановое техническое обслуживание громкоговорителей и что установка нового оружия не выявлена, однако военные внимательно следят за ситуацией из-за заявления Северной Кореи.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиЁнхап сообщило, что военные рассматривают варианты с громкоговорителями и радио как пропорциональный ответ, а министерство обороны не исключает никаких средств и предупреждает о твёрдом ответе на дальнейшие провокации. [ 1 ]
Деловые СМИNewsis и CBS NoCut News освещали нарастающие заявления Ким Ё Чжон и осторожную позицию военных, включая сомнения министра обороны в эффективности передач, мнения экспертов о мотивах Северной Кореи и брифинг Объединённого штаба, который выявил только плановое обслуживание. [ 2 , 3 ]

Хронология, местное время

  1. Ёнхап опубликовало свой материал о возможном возобновлении радиовещания через громкоговорители после заявления Ким Ё Чжон того же дня. [ 1 ]
  2. Newsis опубликовало свой материал о заявлении и ответе военных. [ 2 ]
  3. CBS NoCut News 22 октября опубликовало материал о брифинге Объединённого штаба и министерства обороны. [ 3 ]