Ким Ё Чжон сообщила о возобновлении трансляций через пограничные громкоговорители; войскам приказано действовать
Коротко
Ким Ё Чжон, сестра северокорейского лидера Ким Чен Ына, после инспекции границы заявила, что антиюжнокорейские радиотрансляции через громкоговорители возобновятся вдоль границы до конца октября. Государственные СМИ КНДР сообщили, что пограничным войскам приказано предпринимать «оперативные и решительные действия», если южнокорейские силы угрожают их безопасности.
Читать полностью 2 мин чтения
Ким Ё Чжон, сестра северокорейского лидера Ким Чен Ына, в среду заявила, что её правительство в этом месяце возобновит антиюжнокорейские пропагандистские трансляции через границу с Южной Кореей. AP сообщает, что этот шаг возрождает кампанию психологической войны на фоне роста напряжённости после подрывов мин, ранивших трёх южнокорейских военных на передовой. Заявление она сделала после посещения приграничных районов, где солдаты укрепляют границу. [ 3 ]
«Наши тактические охотничьи группы занимают новые позиции, и до конца октября громкоговорители для психологической войны против Южной Кореи будут работать вдоль всей границы», — сказала Ким Ё Чжон. Заголовок Reuters сообщал, что громкоговорители будут готовы в течение нескольких дней. [ 3 , 6 ]
Ким Ё Чжон, осматривавшая район вместе с Пак Чон Чоном, в звании маршала, назвала работы по укреплению «священным и великим делом», поддерживающим курс руководства на окончательный разрыв связей с Южной Кореей. AP сообщает, что KCNA сначала назвало визит вторником, но отдельное заявление позже исправило это на раннее утро среды. CNN сообщает, что инспекция состоялась во вторник, по данным KCNA. [ 3 , 5 ]
KCNA также сообщило, что КНДР приказала пограничным войскам предпринимать «оперативные и решительные действия», если южнокорейские силы угрожают их безопасности. CNN сообщает, что это сообщение появилось через день после того, как Сеул пообещал «решительно» наказать любую новую провокацию Пхеньяна. Ким Ё Чжон заявила, что новые огневые подразделения «заняли огневые позиции» на границе. [ 5 ]
Ким Ё Чжон вновь пригрозила ответить на любую южнокорейскую провокацию, направленную против работ по укреплению. Она предупредила, что если южнокорейские предупредительные выстрелы — которые, по словам Сеула, призваны вынудить северокорейских военных, занятых укреплением, вернуться через границу — нанесут «реальный ущерб нашей территориальной безопасности и безопасности наших военнослужащих», северокорейские пограничники «не будут проявлять милосердия к вооружённым бандитам, лишённым разума». [ 3 ]
Сеул заявляет, что Пхеньян в этом году направил на границу до 7000 рабочих и что около 50 раз было пересечение Линии военного разграничения на сторону Юга. CNN сообщает, что обвинение было отвергнуто как «абсурдное утверждение», призванное переложить вину. Также сообщается, что северокорейская армия знала, где проходит граница, «лучше любой другой», и призывает солдат превратить её в «неприступную крепость». [ 5 ]
CNN сообщает, что напряжённость выросла с тех пор, как КНДР начала укреплять границу в апреле 2024 года. Южная Корея заявила, что северокорейские мины стали причиной взрыва на границе в прошлом месяце, серьёзно ранившего двух её военных, и призвала Пхеньян приостановить работы по укреплению. AP сообщает, что КНДР добавляет на границе мины, колючую проволоку и противотанковые заграждения. [ 3 , 5 ]
Почему это важно
Сообщения описывают рост напряжённости на сильно вооружённой границе: обе стороны выдвигают предупреждения из-за работ по укреплению и предупредительных выстрелов. По данным CNN, приказ войскам повышает риск столкновения.
Ключевые факты
- Ким Ё Чжон сказала, что «до конца октября» громкоговорители для психологической войны против Южной Кореи будут работать вдоль всей границы. [ 3 ]
- Инспекция пограничных укреплений проводилась с участием Пак Чон Чона, в звании маршала, в сопровождении Ким Ё Чжон, сообщило KCNA. [ 3 , 5 ]
- Государственные СМИ сообщили, что пограничным войскам КНДР приказано предпринимать «оперативные и решительные действия», если южнокорейские силы угрожают их безопасности. [ 5 ]
- Ким Ё Чжон заявила, что северокорейские пограничники «не будут проявлять милосердие», если южнокорейские предупредительные выстрелы нанесут реальный ущерб территориальной безопасности КНДР и безопасности военнослужащих. [ 3 ]
- Сеул заявляет, что Пхеньян в этом году направил на границу до 7000 рабочих и что при этом было около 50 пересечений линии военного разграничения. [ 5 ]
- Обвинение Сеула в «абсурдном утверждении», призванном переложить вину, отвергнуто Пак Чон Чоном, сообщило KCNA. [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ким Ё Чжон и Пак Чон Чон посетили и инспектировали северокорейские пограничные укрепления у границы с Южной Кореей. [ 2 , 3 , 5 ]
- КНДР предупредила, что её пограничные силы ответят на провокации Южной Кореи или на угрозы их безопасности. [ 1 , 3 , 5 ]
- Ким Ё Чжон заявила, что вдоль границы будут работать громкоговорители, направленные на Южную Корею. [ 3 , 6 ]
Пока неясно
- В какой день состоялась поездка на границу. По данным CNN, инспекция границы состоялась во вторник; AP сообщает, что KCNA сначала назвало визит вторником, а позже исправило его на раннее утро среды.
- Сколько южнокорейских военных ранено и когда. AP упоминает подрывы мин, ранившие трёх южнокорейских военных на передовой; CNN сообщает, что Южная Корея зафиксировала подрыв в прошлом месяце, серьёзно ранивший двух военных.
- Когда громкоговорители будут готовы. AP цитирует Ким Ё Чжон: «до конца октября»; заголовок Reuters говорит «в течение нескольких дней»; ни один документ не называет точной даты.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Reuters опубликовало материал о проверке границы руководством армии КНДР и заявлении, что войска должны действовать в случае провокации. [ 1 ]
- AP опубликовало материал о сестре лидера, инспектировавшей пограничные укрепления и предупредившей Южную Корею. [ 2 ]
- CNN опубликовало материал о том, что КНДР приказала пограничным войскам предпринимать решительные действия, если Юг угрожает их безопасности. [ 5 ]
- Reuters опубликовало материал о том, что Ким Ё Чжон предупредила Южную Корею и заявила, что громкоговорители на границе будут готовы в течение нескольких дней. [ 6 ]