🇯🇵 Япония · Регулирование, Технологии, Потребители
15 сюжетовМинистерство транспорта Японии устанавливает четыре уровня риска затопления для подземных переходов
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии 6 октября опубликовало руководящие указания, классифицирующие подземные переходы по всей стране по четырём уровням риска затопления и призывающие к установке дистанционно управ…
Japan farm ministry orders Fukui seafood firm over mislabeled Echizen crab gifts
Japan's agriculture ministry issued a measures order on Oct 6 against Fukumaru Foods, a seafood processor in Echizen Town, Fukui Prefecture, for labeling products as Echizen crab while using mizugani, a crab not counted as Echizen crab. The…
Japan audit finds ¥14.9bn in road repair subsidies used for ineligible work
Japan's Board of Audit found that about ¥14.9 billion in state subsidies for bridge and tunnel repairs went to work outside the subsidy programme's scope, in 469 contracts at 88 municipalities, according to Asahi Shimbun, Nishi-Nippon Shimb…
Shizuoka to charge for off-season Mt. Fuji helicopter rescues, aligning with Yamanashi
Shizuoka Prefecture will make climbers rescued by prefectural disaster helicopters during Mount Fuji's closed season pay for the rescue, Gov. Suzuki Yasutomo formally announced at the prefectural assembly. An ordinance is to be enacted with…
Fukushima's Futaba to lift evacuation order for two districts in December
Two districts in Fukushima Prefecture's Futaba Town are expected to have their evacuation orders lifted around December, which would let residents live there again after about 15 years and 9 months. It would be the first lifting in a “speci…
LDP approves bill to cut food consumption tax to 1% for two years
Japan's ruling Liberal Democratic Party approved a bill at its general council on Oct 6 to cut the consumption tax on food to 1% for two years from next April, according to TBS NEWS DIG and NHK. The bill also includes an income-linked benef…
Japan minister: two Futaba districts may see evacuation orders lifted by December
Reconstruction Minister Hosono said on October 6 that the government will work with relevant ministries so that evacuation orders can be lifted in two districts of Futaba town, Fukushima Prefecture, possibly within December. The districts a…
Docomo and Hokkaido's Kaminokuni start trial of remotely monitored bear-control fence
NTT Docomo and Kaminokuni Town in Hokkaido began a joint demonstration on Oct 6 of a system that remotely monitors bear-control electric fences and automatically cuts power to a faulty section. The trial runs until Nov 30 at a forest site n…
Tamanoi Shuzo to release Chiikawa Kurimanju dashi-wari sake set on Nov 10
Tamanoi Shuzo will release a “Chiikawa Nihonshu to Odashi no Dashi-wari Set” designed around the Chiikawa character Kurimanju on November 10, priced at 4,400 yen including tax. Preorders opened on October 5 at the brewery’s online shop. The…
Nippon Ham уменьшит вес упаковки Schauessen на 10 г, сохранив цену
Nippon Ham заявила, что сократит содержимое своих флагманских сосисок “Schauessen” с 117 граммов до 107 граммов на упаковку для поставок с 1 октября, оставив справочную розничную цену 702 иены с налогом за два набора без изменений — фактиче…
Huawei Japan выпустила смарт-часы WATCH FIT 4 в версии с сапфировым стеклом по цене 21 780 иен
Huawei Japan выпустила HUAWEI WATCH FIT 4 Sapphire Glass — версию своих смарт-часов HUAWEI WATCH FIT 4 с устойчивым к царапинам сапфировым стеклом дисплея — по цене 21 780 иен. Часы сохраняют 1,82-дюймовый AMOLED-экран, барометр, двухдиапаз…
Супермаркет в префектуре Айти отзывает сушёные сардины после обнаружения предполагаемой рыбы фугу
Префектура Айти сообщила, что в сушёных молодых сардинах (сирасу-боси), продававшихся в супермаркете в городе Комаки, содержалась предположительно молодь рыбы фугу длиной около 14 мм. Переработчик Sanwa из Касивы (префектура Тиба) доброволь…
Британия рассматривает пошлины до 45% на китайские электромобили, действуя в русле ЕС
Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun сообщают, что правительство Великобритании рассматривает возможность усиления пошлин на китайские электромобили, действуя в русле Европейского союза, при ставке, которая может составить о…
Hanshin title sales begin in Kansai; about 3,000 queue at Osaka store
Commemorative sales marking the Hanshin Tigers' first back-to-back Central League titles began on Oct 4 at department stores and other retailers in the Kansai region. About 3,000 people lined up before the Hanshin Umeda main store in Osaka,…
Японское цифровое агентство запустит «Android My Number Card» 20 октября
Цифровое агентство Японии заявило, что планирует начать предоставление «Android My Number Card» — сервиса, который хранит национальную ID-карту в Google Wallet, — 20 октября. Сервис добавляет функцию «подтверждения атрибутов», позволяющую п…