Непал прекращает поисково-спасательную операцию после августовских наводнений и переходит к восстановлению
Коротко
Непал официально завершил поисково-спасательные работы в связи с масштабным наводнением, начавшимся 26 августа, более чем через 40 дней после бедствия: погибли по меньшей мере 1 455 человек, около 5 285 по-прежнему числятся пропавшими без вести. Власти заявляют, что начинают процедуру признания пропавших умершими, чтобы семьи могли завершить страховые и банковские процедуры, и оценивают потребности в восстановлении примерно в 5 млрд долларов (6,7 трлн вон).
Читать полностью 2 мин чтения
Непал завершил поисково-спасательную операцию в связи с наводнением, начавшимся 26 августа, более чем через 40 дней после бедствия, и переключает внимание на восстановление. Hankook Ilbo сообщил, что решение было принято на заседании Национального совета по снижению риска бедствий и управлению ими под председательством премьер-министра Балендры Шаха, тогда как Yonhap и CBS NoCut News также сообщили о завершении операции. Согласно данным изданий, погибли по меньшей мере 1 455 человек, около 5 285 по-прежнему числятся пропавшими без вести. [ 1 , 2 , 3 ]
Hankook Ilbo сообщил, что правительство основывало решение на рекомендациях районных комитетов по безопасности, районных комитетов по управлению бедствиями и исполнительного комитета Национального управления по управлению бедствиями (NDRRMA), а также на обследованиях на местах, после того как надежды найти выживших стали призрачными. «Мы переходим от этапа поисково-спасательных работ к этапу поиска и реабилитации», — заявил Reuters Фаниндра Паудел, глава Национального центра экстренных операций. Yonhap процитировал его слова о том, что «мы начинаем надлежащую процедуру для завершения юридических мер» в отношении пропавших без вести. [ 1 , 2 ]
Власти рассматривают юридическое признание пропавших без вести умершими, чтобы семьи и родственники могли завершить страховые, банковские и иные юридические процедуры. Глава NDRRMA Дарам Радж Упрети заявил, что власти больше не будут активно искать тела, но останки, имущество или иные ценности, обнаруженные при восстановительных работах, будут собираться, а при необходимости по-прежнему могут проводиться экстренные спасательные операции. Hankook Ilbo сообщил, что премьер-министр Шах поручил ведомствам ускорить восстановительные работы и работы по ликвидации последствий. [ 1 , 2 , 3 ]
Yonhap сообщил, что наводнение, произошедшее 26 августа в гималайском регионе на границе Непала с китайским Тибетом, также повредило 12 строящихся гидроэлектростанций и разрушило дороги, мосты, фермерские хозяйства и жильё. По заявлению правительства, на восстановление разрушенных деревень и поддержку тысяч перемещённых жителей необходимо около 5 млрд долларов (6,7 трлн вон). CBS NoCut News сообщил, что были спасены 13 795 человек, — цифра, которую другие издания не приводили. [ 2 , 3 ]
Чтобы снизить риск наводнений, власти планируют спустить четыре ледниковых озера, расположенных на высоте от 4 050 до 5 483 метров над уровнем моря, в близлежащие реки. Yonhap сообщил, что работы по спуску могут занять до восьми лет. Издание также сообщило, что с 22 сентября в Непале произошло почти 600 наводнений и оползней после августовского масштабного наводнения и что изменение климата сделало погоду в последние годы всё более нестабильной. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Поскольку надежды найти выживших больше нет, Непал перенаправляет ресурсы со спасательных операций на восстановление деревень и поддержку тысяч перемещённых жителей — по оценке правительства, это потребует около 5 млрд долларов. Этот шаг также подталкивает тысячи семей к юридическим процедурам, которые можно завершить только после признания пропавших родственников умершими, а власти планируют работы по спуску ледниковых озёр, на которые может уйти до восьми лет, чтобы снизить риск повторения подобных бедствий.
Ключевые факты
- Непал завершил поисково-спасательные работы в связи с масштабным наводнением, начавшимся 26 августа, более чем через 40 дней после бедствия, и переходит к этапу восстановления. [ 1 , 2 , 3 ]
- Согласно данным, приведённым изданиями, погибли по меньшей мере 1 455 человек, около 5 285 по-прежнему числятся пропавшими без вести. [ 1 , 2 , 3 ]
- Власти рассматривают или уже начали процедуры признания пропавших без вести умершими, чтобы семьи могли завершить страховые, банковские и иные юридические процедуры. [ 1 , 2 , 3 ]
- Официальные лица заявили, что активный поиск тел вестись больше не будет, но останки и ценности, обнаруженные при восстановительных работах, будут собираться, а при необходимости по-прежнему могут проводиться экстренные спасательные операции. [ 1 , 2 , 3 ]
- По заявлению правительства, на восстановление и поддержку перемещённых жителей необходимо около 5 млрд долларов (6,7 трлн вон). [ 1 , 2 , 3 ]
- Были повреждены двенадцать строящихся гидроэлектростанций, разрушены дороги, мосты, фермерские хозяйства и жильё. [ 2 , 3 ]
- Власти планируют спустить четыре ледниковых озера, расположенных на высоте от 4 050 до 5 483 метров над уровнем моря, в близлежащие реки; работы могут занять до восьми лет. [ 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Непал завершил поисково-спасательные работы в связи с августовским масштабным наводнением и переходит к этапу восстановления. [ 1 , 2 , 3 ]
- В результате наводнения погибли по меньшей мере 1 455 человек, около 5 285 по-прежнему числятся пропавшими без вести. [ 1 , 2 , 3 ]
- Власти рассматривают или уже начали юридические процедуры признания пропавших без вести умершими, чтобы их семьи могли завершить страховые и банковские процедуры. [ 1 , 2 , 3 ]
- Официальные лица заявили, что активный поиск тел вестись не будет, но останки и ценности, обнаруженные при восстановительных работах, будут собираться, а при необходимости по-прежнему могут проводиться экстренные спасательные операции. [ 1 , 2 , 3 ]
- По оценкам, на восстановление и ликвидацию последствий наводнения потребуется около 5 млрд долларов (6,7 трлн вон). [ 1 , 2 , 3 ]
- В результате наводнения были повреждены 12 строящихся гидроэлектростанций, разрушены дороги, мосты, фермерские хозяйства и жильё. [ 2 , 3 ]
- Власти планируют спустить четыре ледниковых озера, расположенных на высоте от 4 050 до 5 483 метров над уровнем моря, в близлежащие реки; эти работы могут занять до восьми лет. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- CBS NoCut News сообщил, что из зоны наводнения были спасены 13 795 человек. Эта цифра приводится только в одном документе; два других издания не упоминают число спасённых.
- По данным Hankook Ilbo, заседание Национального совета по снижению риска бедствий и управлению ими, на котором было принято решение о прекращении поисков, возглавил премьер-министр Балендра Шах. Премьер-министр в связи с этим решением назван только в одном документе; в остальных о нём не упоминается.
- Окончательное число погибших и вопрос о том, ожидается ли обнаружение новых жертв. Все издания приводят данные на момент публикации, и ни одно не сообщает, может ли число погибших вырасти.
- Полный список районов, пострадавших от наводнения. Hankook Ilbo показывает деревню, смытую в районе Нувакота, а Yonhap описывает гималайский регион на границе Непала с китайским Тибетом, но издания не приводят полного списка пострадавших районов.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Масштабное наводнение обрушивается на гималайский регион Непала на границе с китайским Тибетом; по меньшей мере одна деревня в районе Нувакота смыта. [ 1 , 2 , 3 ]
- С этой даты в Непале, по данным Yonhap, зафиксировано почти 600 наводнений и оползней. [ 2 ]
- На заседании Национального совета по снижению риска бедствий и управлению ими под председательством премьер-министра Балендры Шаха принимается решение о прекращении поисково-спасательных работ; глава национального центра экстренных операций объявляет о переходе к этапу поиска и реабилитации. [ 1 , 2 , 3 ]
- Hankook Ilbo публикует свой репортаж об этом решении. [ 1 ]
- Yonhap публикует свой репортаж об этом решении. [ 2 ]
- CBS NoCut News публикует свой репортаж об этом решении. [ 3 ]