Ким Ё Чжон сообщила, что КНДР рассматривает возобновление трансляций через громкоговорители в сторону Юга

Ким Ё Чжон, директор Главного управления общих дел Трудовой партии Кореи, заявила 19 октября, что «обстановка на южной границе очень нестабильна», согласно заявлению, переданному Корейским центральным информационным агентством под названием «Мы не говорим о защите суверенитета на словах». Chosun Ilbo назвала её сестрой председателя Комиссии государственных дел Ким Чен Ына. Она заявила, что военное руководство КНДР изучает, как превентивную меру на случай непредвиденных обстоятельств, наращивание тактических средств нанесения ударов вблизи всей южной линии границы и возобновление трансляций через громкоговорители в сторону Южной Кореи. Она добавила, что рассматриваются и другие меры, которые сочтут необходимыми. [ 2 , 4 , 7 , 11 , 15 , 16 , 17 , 22 ]

Она обвинила южнокорейские войска в стрельбе из автоматических винтовок и крупнокалиберных пулемётов в качестве предупредительного огня, а также в так называемых необоснованных утверждениях, что северокорейский персонал, занятый строительством пограничных заграждений, пересёк линию. Она утверждала, что с 1 августа по 17 октября было 2870 предупредительных трансляций через громкоговорители и 201 залп предупредительных выстрелов и что эти действия стали более наглыми после того, как была сфабрикована «инсценированная минная попытка». Она также сказала, что с 1 по 17 октября было 998 трансляций и 91 залп, в том числе более 350 трансляций и более 60 залпов с 15 по 17 октября. Она назвала подразделения 2-го и 3-го корпусов Юга, в том числе пост военной полиции 21-й дивизии в демилитаризованной зоне. [ 2 , 4 , 11 , 14 , 15 , 17 , 22 ]

Ким также заявила, что правительство Ли Чжэ Мёна, которое в начале своего срока продвигало примирение и мир, ведёт конфронтацию, намного превосходящую конфронтацию правительства Юн Со Ёля. Она предупредила, что Сеул столкнётся с опасностью, которую ему будет трудно выдержать. [ 2 , 4 , 11 , 15 , 22 ]

Южнокорейские издания дали контекст заявления. Kyunghyang Shinmun сообщило, что военные сочли, что северокорейские военнослужащие пересекли линию военной демаркации примерно 50 раз в августе и сентябре, и что они ответили предупредительными трансляциями и огнём. Newsis сообщило, что КНДР ведёт работы по укреплению границы вдоль линии, в том числе установку мин, а южнокорейская армия реагирует по установленным процедурам. Chosun Ilbo и Newsis сообщили, что 21-го числа прошлого месяца взрыв мины в западной демилитаризованной зоне ранил трёх южнокорейских военнослужащих, что КНДР называет инсценировкой. Kyunghyang Shinmun сообщило, что правительство объявило, что взрыв вызвала мина, установленная северокорейскими военнослужащими. [ 4 , 7 , 14 ]

Hankook Ilbo сообщило, что Южная Корея прекратила трансляции в сторону Севера 11 июня прошлого года, а КНДР на следующий день прекратила свои. Kyunghyang Shinmun цитирует Чо Хан Бома из Корейского института национального объединения, по словам которого КНДР, возможно, подняла этот вопрос первой, чтобы упредить возобновление трансляций Югом. Им Ыль Чхуль, профессор Университета Кённам, сказал, что Пхеньян, возможно, пытается не оставить Сеулу хороших вариантов. Чо Ён Гын, профессор Университета Кённам, сообщил Hankook Ilbo, что заявление предупреждает: Север может возобновить трансляции, если Юг продолжит мешать его работам по укреплению границы. [ 7 , 22 ]