США предъявили обвинения 28 держателям грин-карт в Калифорнии в предполагаемом незаконном голосовании
Коротко
Министерство юстиции США заявило, что предъявило федеральные обвинения 28 законным постоянным резидентам в Калифорнии, в том числе в ложных сведениях в заявлениях о натурализации и мошенничестве при регистрации избирателей. Одиннадцать человек были задержаны в понедельник, 19 октября, в рамках операции «Operation Protect the Vote». Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта заявил, что в штате нет масштабного электорального мошенничества.
Читать полностью 2 мин чтения
Министерство юстиции США заявило в понедельник, что по уголовным жалобам федеральным обвинениям предстают 28 иностранных граждан в Калифорнии, а федеральные правоохранительные органы в тот же день задержали 11 из них. Ведомство сообщило, что все 28 являются законными постоянными резидентами, или держателями грин-карт, которые имеют легальный иммиграционный статус, но не являются гражданами и не могут голосовать. [ 1 , 9 ]
Обвинения включают ложные сведения в заявлении о натурализации, а некоторым обвиняемым также предъявлено обвинение в мошенничестве при регистрации избирателей. Оба являются тяжкими преступлениями с максимальным наказанием в виде пяти лет федерального тюремного заключения. Представитель Министерства юстиции сообщил, что 21 из 28 подали незаконные бюллетени, а прокуроры утверждают, что обвиняемые лгали под присягой в заявлениях о регистрации избирателей. Задержанным предстояло в тот же день предстать на первичном слушании в окружных судах США, и в этот день признания вины не предполагались. [ 1 , 9 ]
Ведомство сообщило, что задержания являются частью операции «Operation Protect the Vote», скоординированных действий всех четырёх федеральных прокуратур США в Калифорнии. Исполняющий обязанности заместителя генерального прокурора Трент Маккоттер на пресс-конференции в Лос-Анджелесе заявил, что «это наносит реальный ущерб реальным выборам и реальный ущерб гражданам США». В пресс-релизе Министерства юстиции указано, что каждый из 28 фигурирует в списке из более чем 20 000 вероятных незаконно зарегистрированных не граждан, переданном избирательным органам Калифорнии. [ 1 , 3 , 7 ]
Согласно Министерству юстиции, федеральное правительство передало Калифорнии список 13 октября, чтобы бюллетени, поданные по почте, можно было отложить до подтверждения гражданства. Ведомство сообщило, что Калифорния отказалась помогать, что привело к иску Соединённых Штатов. AP сообщило, что федеральные власти возложили вину на должностных лиц Калифорнии за предполагаемые преступления, обвинив их в содействии голосованию не граждан из-за ненадлежащего ведения списков избирателей и сокрытия этого от общественности. ABC News сообщила, что ведомство не исключило преследования сотрудников, которые обрабатывают бюллетени. [ 1 , 3 , 7 , 12 ]
Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта, демократ, заявил, что в штате нет масштабного электорального мошенничества. Он сказал, что «единичные» случаи возможны, но это «капля в море» на фоне 23 миллионов зарегистрированных избирателей штата, и что он ожидает победы Калифорнии в иске. [ 3 , 7 ]
AP сообщило, что операция является частью усилий администрации Трампа по искоренению голосования не граждан перед промежуточными выборами в следующем месяце, хотя данные показывают, что проблема крайне редка, её трудно доказать и не установлено, что она влияет на результаты каких-либо гонок. До понедельника ведомство предъявило около 90 обвинений в нарушениях на выборах в этом году, в том числе 50 обвинений в голосовании не граждан. The Guardian сообщила, что демократы и правозащитные группы считают усилия администрации стратегией посева сомнений в результатах промежуточных выборов. [ 3 , 5 , 6 , 9 ]
Почему это важно
Обвинения появились за несколько недель до промежуточных выборов 3 ноября и добавляют остроты спору между федеральным правительством и Калифорнией о списках избирателей, а также иску Министерства юстиции. Демократы и правозащитные группы, цитируемые The Guardian, считают, что цель действий администрации — посеять сомнения в результатах.
Ключевые факты
- Министерство юстиции сообщило, что в Калифорнии по уголовным жалобам обвинены 28 иностранных граждан, и все 28 являются законными постоянными резидентами (держателями грин-карт), которым не разрешено голосовать. [ 1 , 3 , 9 ]
- Одиннадцать обвиняемых были задержаны в понедельник; Министерство юстиции сообщило, что задержания продолжаются. [ 1 , 8 , 9 ]
- Обвинения включают ложные сведения в заявлении о натурализации и, для некоторых обвиняемых, мошенничество при регистрации избирателей; и то и другое является тяжким преступлением с максимальным наказанием в виде пяти лет федерального тюремного заключения. [ 1 , 9 ]
- Представитель Министерства юстиции сообщил, что 21 из 28 обвиняемых подали незаконные бюллетени. [ 9 ]
- Операция называется «Operation Protect the Vote» и представляет собой скоординированные действия всех четырёх федеральных прокуратур США, расположенных в Калифорнии. [ 1 ]
- До понедельника Министерство юстиции предъявило около 90 обвинений в нарушениях на выборах в этом году, в том числе 50 обвинений в голосовании не граждан. [ 5 , 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министерство юстиции объявило о предъявлении обвинений 28 законным постоянным резидентам в Калифорнии в рамках операции под названием «Operation Protect the Vote». [ 1 , 3 , 5 , 9 ]
- Одиннадцать обвиняемых были задержаны в понедельник. [ 1 , 8 , 9 ]
- Обвинения включают ложные сведения в заявлении о натурализации и мошенничество при регистрации избирателей. [ 1 , 3 , 5 , 9 ]
- Операция проходит накануне промежуточных выборов в следующем месяце и следует за иском Министерства юстиции к Калифорнии о списках избирателей. [ 1 , 3 , 5 , 8 , 9 ]
Пока неясно
- Сколько из 28 обвиняемых на самом деле проголосовали незаконно. В пресс-релизе Министерства юстиции говорится, что большинство из них подали бюллетени, а представитель ведомства, цитируемый The Guardian, сообщил, что 21 из 28; обвинения являются предположениями, а в понедельник никаких признаний вины не было.
- Чья позиция верна в вопросе о масштабах голосования не граждан: Калифорнии или федерального правительства. Бонта заявил, что штату не предоставили «никаких фактов о каких-либо неправомочных избирателях», а любое мошенничество — это «капля в море»; федеральные чиновники возложили вину на должностных лиц Калифорнии за содействие голосованию не граждан, по версии AP, опубликованной The Seattle Times и The Boston Globe.
- Будут ли привлечены к ответственности сотрудники избирательных комиссий. ABC News сообщила, что Министерство юстиции не исключило преследования сотрудников, которые обрабатывают бюллетени в Калифорнии; сообщений о предъявлении обвинений сотрудникам избирательных комиссий нет.
- Исход федерального иска против Калифорнии. Бонта сказал, что ожидает победы штата; в документах нет сведений о решении суда.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Министерство юстиции опубликовало объявление о предъявлении обвинений 28 иностранным гражданам в Калифорнии. [ 1 ]
- Associated Press опубликовало отчёт о задержаниях. [ 2 ]
- Bloomberg сообщил, что федеральные агенты задержали 11 не граждан в Калифорнии в понедельник. [ 8 ]
- ABC News сообщила, что Министерство юстиции не исключило преследования сотрудников, которые обрабатывают бюллетени в Калифорнии. [ 12 ]