Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Чхонвадэ отклоняет критику за участие глав ведомств в заседаниях кабинета министров

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 15:42 Политика Бизнес2 Официальные обновлено 1 ч назад первым сообщил 한국경제

Коротко

Чхонвадэ заявил 22 октября, что главам следственных ведомств и прокуратуры не будут давать указания по конкретным делам на заседаниях кабинета министров. Администрация отвергла критику, согласно которой их участие подрывает независимость, и утверждения, что недавние слова президента Ли Чже Мёна главе ведомства были указанием следствию. Она дала понять, что участие будет продолжено.

Читать полностью 2 мин чтения

Чхонвадэ заявил 22 октября, что вновь отверг критику, согласно которой главы следственных ведомств и прокуратуры, такие как Агентство по расследованию особо тяжких преступлений (중수청) и Прокурорская служба (공소청), могут лишиться независимости из-за участия в заседаниях кабинета министров. Сон Ги Хон (성기홍), старший секретарь по связям с общественностью и коммуникациям, выступил в тот день на брифинге. [ 1 , 2 , 3 ]

Сон сказал: «Правительство народного суверенитета прилагает решительные усилия для защиты справедливости и политической нейтральности расследований и независимости прокурорских решений, и этот принцип не будет поколеблен». Он добавил, что на заседаниях кабинета министров вообще не будут обсуждаться указания по расследованиям или уголовному преследованию в конкретных делах. [ 1 , 2 , 3 ]

Брифинг также ответил на критику недавнего обмена репликами. Президент Ли Чже Мён обратился к Ким Джи Ёну (김지용), главе Агентства по расследованию особо тяжких преступлений, который присутствовал на заседании кабинета министров. Некоторые круги заявили, что президент руководит расследованием. По словам Сона, Ли попросил ведомство расследовать и строго наказывать особо тяжкие преступления, такие как преступления «белых воротничков», коррупция, связанная с властью, и финансовые преступления, без поблажек и независимо от того, на чьей стороне окажутся виновные, а также доказать право ведомства на существование. Сон спросил, является ли это указанием следствию, и назвал это утверждение «крайне прискорбной и искажённой статьёй». [ 1 , 2 , 3 ]

Сон сказал, что указание следствию, как правило, означает распоряжения людям в конкретных делах. Он заявил, что президент не будет давать конкретных указаний следствию, так же как не даёт конкретных указаний министрам, наделённым полномочиями в сфере лицензирования или патентов. Yonhap и SBS сообщили, что Чхонвадэ дал понять, что участие в заседаниях кабинета министров для согласования направления государственных дел продолжится. Korea Economic Daily сообщило, что администрация дала понять, что участие глав ведомств, таких как глава Агентства по расследованию особо тяжких преступлений, будет и дальше допускаться. [ 1 , 2 , 3 ]

Сотрудник Чхонвадэ сказал, что следственные органы выполняют особую функцию, но согласно Конституции и закону являются органами, которые, как и другие административные органы, должны разделять общее направление деятельности правительства, и поэтому не должны получать особого статуса. Он заявил, что сама по себе попытка считать глав следственных ведомств особыми и видеть в их участии проблему является проблемой, и спросил, были ли генеральные прокуроры политически независимы и избегали ли политических расследований в период, когда они не участвовали в заседаниях кабинета министров. [ 1 , 2 , 3 ]

По словам Yonhap и SBS, сотрудник также заявил, что участие генерального прокурора или глав двух ведомств не является автоматической гарантией нейтральности. По его словам, важны воля назначающего их президента и готовность глав противостоять внешнему давлению, а независимость следует оценивать через институциональное завершение реформы прокуратуры, а не через участие, которое он назвал «односторонней и чрезмерной тревогой». Чхонвадэ добавил, что с учётом этой обеспокоенности главы ведомств будут вести себя осмотрительнее на открытой площадке заседания кабинета министров и проводить расследования так, чтобы их не могли неправильно понять. [ 1 , 3 ]

Почему это важно

Спор касается того, влияет ли присутствие глав следственных ведомств на заседаниях кабинета министров на независимость и политическую нейтральность расследований. Документы передают только позицию Чхонвадэ, поэтому позиция критиков не изложена.

Ключевые факты

  • Сон Ги Хон (성기홍), старший секретарь администрации по связям с общественностью и коммуникациями Чхонвадэ, выступил на брифинге 22 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Он сказал, что на заседаниях кабинета министров вообще не будут обсуждаться указания по расследованиям или уголовному преследованию в конкретных делах. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Брифинг стал ответом на критику, согласно которой участие глав таких органов, как Агентство по расследованию особо тяжких преступлений (중수청) и Прокурорская служба (공소청), может подорвать их независимость. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Некоторые критики заявили, что президент Ли Чже Мён направлял расследования после того, как на заседании кабинета министров он обратился к Ким Джи Ёну (김지용), главе Агентства по расследованию особо тяжких преступлений. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Сон назвал утверждение о том, что слова Ли были указанием следствию, «крайне прискорбной и искажённой статьёй». [ 1 , 2 , 3 ]
  • Сотрудник Чхонвадэ спросил, были ли генеральные прокуроры политически независимы в период, когда они не участвовали в заседаниях кабинета министров. [ 1 , 2 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Чхонвадэ заявил, что на заседаниях кабинета министров не будут рассматриваться указания по расследованиям или уголовному преследованию в конкретных делах. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Чхонвадэ дал понять, что главы ведомств продолжат участвовать в заседаниях кабинета министров. [ 1 , 2 , 3 ]
  • По словам Сона, Ли в своём обращении к Ким Джи Ёну попросил ведомство расследовать без скидок преступления «белых воротничков», коррупцию, связанную с властью, и финансовые преступления и доказать свою необходимость. [ 1 , 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Не указано, кто выдвинул критику о том, что участие подрывает независимость. Документы упоминают критику лишь от «некоторых кругов» и не называют критиков и не излагают их аргументы.
  • Не указана дата заседания кабинета министров, на котором Ли обратился к Ким Джи Ёну. Документы говорят лишь, что это произошло недавно.
  • Не объявлено официально, что участие будет продолжено. Документы говорят, что Чхонвадэ дал это понять или подразумевал; формальное решение не цитируется.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиYonhap передало брифинг полностью, подчеркнув обещание Сона защищать справедливость и независимость и его отказ принять утверждение о том, что президент давал указания следствию. [ 1 ]
Деловые СМИKorea Economic Daily и SBS News передали ту же версию, представив её как прямое опровержение, и выделили вопрос о периоде, когда генеральные прокуроры не участвовали в заседаниях кабинета министров. [ 2 , 3 ]

Хронология, местное время

  1. Yonhap опубликовало сообщение о брифинге Чхонвадэ. [ 1 ]
  2. Korea Economic Daily опубликовало своё сообщение. [ 2 ]
  3. SBS News опубликовало своё сообщение. [ 3 ]