Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Cerrada

Kim Yo Jong califica el plan de ayuda en equipos médicos de Seúl de «provocación política»

🇰🇷 Corea del Sur 12:46 Internacional Empresas12 Oficial actualizado hace 3 d primera información de 국민일보

En breve

Kim Yo Jong, directora del Departamento de Asuntos Generales del Partido del Trabajo de Corea de Corea del Norte, rechazó el 8 de octubre el plan de Corea del Sur de enviar equipos médicos al Hospital del Condado de Kangdong, en Pyongyang, y lo calificó de «provocación política» y de «otra farsa». Seúl había obtenido del Comité 1718 del Consejo de Seguridad de la ONU una exención de las sanciones para la ayuda. Desde el Ministerio de Unificación indicaron que el envío previsto para noviembre parece ahora irrealista.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

Kim Yo Jong, directora del Departamento de Asuntos Generales del Partido del Trabajo de Corea de Corea del Norte, rechazó el 8 de octubre el plan del Gobierno surcoreano de enviar equipos médicos al Norte y lo calificó de «provocación política» en una declaración difundida por la Agencia Central de Noticias de Corea. Dijo que es la «posición absoluta e inmutable» de la República Popular Democrática de Corea que no hay nada que dar, recibir ni en lo que enredarse con Corea del Sur, y que ni siquiera hace falta mirarla de frente. [ 1 , 5 , 7 , 8 ]

La declaración iba dirigida contra la solicitud del Gobierno al comité de sanciones contra Corea del Norte del Consejo de Seguridad de la ONU, el Comité 1718, de una exención de sanciones para enviar equipos médicos al Hospital del Condado de Kangdong (강동군병원), en Pyongyang. Según material que el Ministerio de Unificación presentó a Kim Dae-sik (김대식), del Partido del Poder Popular y miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores y Unificación de la Asamblea Nacional, la ayuda se gestionó a través de la Fundación Coreana para la Salud Internacional (KOFIH). Kukmin Ilbo y Dong-A Ilbo informaron de que la exención se aprobó en mayo. Newsis cifró el valor del equipamiento en unos 9.300 millones de wones. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 8 ]

Kim dijo que las referencias de la solicitud a la escasez de medicamentos y equipos médicos y a la mejora del acceso de las personas vulnerables a la atención esencial eran «un insulto a nuestro Estado, una provocación política mutada y un grave acto de violación de la soberanía que va contra nuestra ley nacional». Dijo que «bribones» estaban escenificando «otra farsa con el tema de la "buena voluntad"». [ 1 , 5 , 6 , 7 , 8 ]

Vinculó el plan con una explosión de mina en la zona desmilitarizada del frente occidental, calificó el incidente de drama escenificado «torpemente fabricado» y el plan de ayuda de «la segunda parte de la farsa». Kukmin Ilbo informó de que soldados surcoreanos resultaron heridos al explotar una mina colocada por el ejército norcoreano. Kim citó al ministro de Unificación, Chung Dong-young, quien dijo en una auditoría parlamentaria el 7 de octubre que aún no podía identificarse la explosión como un ataque, y afirmó que había «confesado» que era difícil concluir que se tratara de un ataque deliberado del Norte. [ 1 , 5 , 6 , 7 ]

Según Dong-A Ilbo, Kim dijo que Seúl sabía que el equipamiento no podía entrar en territorio norcoreano y la acusó de buscar réditos políticos al contraponer su «buena voluntad» a la negativa de Pyongyang, preguntando si sus responsables eran «tontos de nacimiento». Dijo que, si Seúl realmente quería reorientar las relaciones, primero debía mostrar «el máximo respeto, consideración y sinceridad», pero también que la naturaleza hostil de las relaciones entre las dos Coreas «nunca podrá cambiar». [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]

Desde el Ministerio de Unificación dijeron a los periodistas que el envío, previsto para en torno a noviembre, cuando se obtuvo la exención, parece ahora realistamente difícil y que no se están celebrando conversaciones con el Norte. Indicaron que el ministerio consultará a la ONU sobre la prórroga de la exención cuando termine su vigencia de nueve meses en febrero del año próximo. SBS, en cambio, informó de que la exención se aprobó con un plazo hasta noviembre. [ 1 , 6 ]

Por qué importa

La declaración cierra, por ahora, la puerta a un proyecto de ayuda que Seúl llevaba meses preparando, y el ministerio afirma que no se están celebrando conversaciones con el Norte. Kim vinculó la ayuda a una disputa por una explosión de mina en la DMZ y, aunque señaló el respeto y la sinceridad como condiciones para reparar las relaciones, también dijo que su naturaleza hostil nunca podrá cambiar.

Datos clave

  • Kim Yo Jong emitió la declaración a través de la Agencia Central de Noticias de Corea el 8 de octubre. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • Corea del Sur obtuvo del Comité 1718 del Consejo de Seguridad de la ONU una exención de sanciones para enviar equipos médicos al Hospital del Condado de Kangdong (강동군병원), en Pyongyang. [ 1 , 5 , 6 , 8 ]
  • La exención fue aprobada en mayo, según Kukmin Ilbo y Dong-A Ilbo. [ 1 , 7 ]
  • Newsis cifró el valor del equipamiento en unos 9.300 millones de wones. [ 5 ]
  • Kim calificó el plan de «un insulto a nuestro Estado, una provocación política mutada» y de grave violación de la soberanía. [ 1 , 5 , 7 , 8 ]
  • Kim dijo que, si Seúl quiere reorientar las relaciones, debe mostrar «el máximo respeto, consideración y sinceridad». [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
  • Desde el Ministerio de Unificación señalaron que el envío previsto para noviembre es realistamente difícil y que no hay conversaciones con el Norte. [ 1 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Kim Yo Jong condenó el plan de ayuda en equipos médicos de Corea del Sur como una provocación política en una declaración difundida por la Agencia Central de Noticias de Corea el 8 de octubre. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • La ayuda está destinada al Hospital del Condado de Kangdong, en Pyongyang, y recibió una exención de sanciones del comité de sanciones contra Corea del Norte del Consejo de Seguridad de la ONU. [ 1 , 5 , 6 ]
  • La ayuda se gestionó a través de la Fundación Coreana para la Salud Internacional (KOFIH), según material que el Ministerio de Unificación presentó a Kim Dae-sik (김대식), miembro de la Asamblea Nacional. [ 1 , 6 ]
  • Kim vinculó el plan de ayuda con la explosión de la mina en la DMZ, calificó el incidente de drama escenificado y el plan de ayuda de «la segunda parte de la farsa». [ 1 , 5 , 6 , 7 ]
  • Kim dijo que la posición de Corea del Norte es que no hay nada que intercambiar ni en lo que enredarse con Corea del Sur, y que ni siquiera hace falta mirarla de frente. [ 1 , 5 , 7 ]
  • Kim dijo que las relaciones solo podrían reorientarse si Seúl mostrara el máximo respeto, consideración y sinceridad. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
  • Kim dijo que la naturaleza hostil de las relaciones entre las dos Coreas nunca podrá cambiar. [ 1 , 6 ]

Aún sin aclarar

  • Cuánto tiempo seguirá vigente la exención de sanciones. Kukmin Ilbo cita a un miembro del ministerio según el cual la exención, de nueve meses, dura hasta febrero del año próximo y noviembre es solo la fecha prevista del envío, mientras que SBS informó de que la exención se aprobó con un plazo hasta noviembre.
  • El valor del equipamiento médico. Solo Newsis ofrece una cifra, unos 9.300 millones de wones.
  • La causa de la explosión de la mina en la DMZ. Kim la califica de drama escenificado; Kukmin Ilbo informa de que explotó una mina colocada por el ejército norcoreano y que hirió a soldados surcoreanos; el ministro de Unificación, Chung Dong-young, dijo que aún no podía identificarse como un ataque.
  • Si la ayuda llegará a enviarse. El ministerio dice que no hay conversaciones con el Norte y que prevé solicitar a la ONU una prórroga de la exención.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosLos principales diarios y cadenas de Corea del Sur y la agencia Newsis destacaron los insultos de Kim y su rechazo de la ayuda, informaron de la exención de sanciones en que se basaba el plan y del uso que hizo ella de las declaraciones del ministro Chung en la auditoría, y Kukmin Ilbo añadió la opinión del ministerio de que el envío de noviembre es improbable. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]

Cronología, hora local

  1. Newsis publica un flash sobre Kim Yo Jong calificando el plan de ayuda médica de Seúl de «otra farsa» y de «provocación política». [ 3 ]
  2. Newsis publica un flash sobre la exigencia de Kim de que Seúl muestre «el máximo respeto, consideración» si quiere restablecer las relaciones. [ 4 ]
  3. Newsis publica una crónica completa y cifra el valor del equipamiento en unos 9.300 millones de wones. [ 5 ]
  4. Dong-A Ilbo informa de la declaración de Kim según la cual el equipamiento no puede entrar en territorio norcoreano. [ 7 ]