Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo
Verificada

El sindicato del metro de Busan convoca huelga el 23 de octubre si fracasan las negociaciones finales; la ciudad prevé el 75% del servicio

🇰🇷 Corea del Sur, Busan 12:21 Transporte Empresas6 Oficial actualizado hace 2 h primera información de 서울경제

En breve

El sindicato de la Corporación de Transporte de Busan anunció que irá a la huelga desde el primer tren del 23 de octubre si fracasan las negociaciones finales del 22 de octubre. La ciudad afirmó que mantendrá el metro urbano en un promedio del 75% del servicio normal de los días laborables, con los intervalos normales en hora punta en las Líneas 1 a 3 y funcionamiento normal en la Línea 4.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

El sindicato de la Corporación de Transporte de Busan (부산교통공사) ha anunciado una huelga desde el primer tren del 23 de octubre si las negociaciones finales del 22 de octubre no producen un acuerdo. La ciudad de Busan dijo el 21 de octubre que había preparado medidas de transporte de emergencia y celebró una reunión con la agencia de policía de Busan, la corporación y la ciudad de Yangsan para verificar la cooperación. Newsis y Kukmin Ilbo señalaron que esa reunión tuvo lugar el 20 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Según la ciudad, patronal y trabajadores han celebrado 18 rondas de negociación colectiva desde mayo sin acuerdo. La mediación de la Comisión Laboral Regional de Busan fracasó definitivamente el 29 de septiembre, y el sindicato dijo que irá a la huelga si las conversaciones del 22 de octubre no llegan a un acuerdo. [ 2 , 3 , 5 ]

Si la huelga se produce, la ciudad prevé usar personal esencial para mantener el metro urbano en un promedio del 75% del servicio normal de los días laborables. Las Líneas 1 a 3 circularían cada 4 a 5 minutos en hora punta, como de costumbre, y cada 8 a 20 minutos en el resto, lo que equivale al 58% de lo normal. La Línea 4, que no tiene conductor y es automatizada, funcionaría con normalidad. Kukmin Ilbo indicó que las horas punta son de 07:30 a 09:00 y de 17:30 a 19:30, y señaló que los sábados los trenes circularían al 67,7% de lo normal con intervalos de 10 a 24 minutos, y los festivos al 50% con intervalos de 10 a 30 minutos. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Para compensar la reducción de trenes, la ciudad dijo que levantará la rotación de días de restricción de circulación por coches desde el día de la huelga, colocará taxis alrededor de las estaciones de metro urbano y añadirá servicios de autobús urbano. Si la huelga se prolonga y la corporación pide personal, funcionarios municipales serían destinados a las estaciones para ayudar en el trabajo. El jefe de la oficina de transporte, Hwang Hyeon-cheol (황현철), dijo que esperaba que ambas partes dialogaran activamente y llegaran pronto a un acuerdo, y que la ciudad haría todo lo posible por reducir las molestias. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

El 22 de octubre, la corporación anunció que pondría en marcha una sede de emergencia a las 15:00 y que pretende mantener el servicio global al 75% de lo normal, con el 100% en las mismas horas punta. Prevé desplegar a 2.231 personas: 1.305 trabajadores esenciales en siete áreas, 490 de sus propios trabajadores de sustitución y 436 de apoyo externo, o el 44,5% de su plantilla actual. El presidente Kim Tae-ho (김태호) dijo que la prioridad máxima es un funcionamiento estable y que trabajará por un arreglo rápido, y pidió a los pasajeros que consulten los horarios de los trenes fuera de las horas punta. [ 7 , 8 ]

Newsis y Asia Economy señalaron que las partes no han reducido sus diferencias en temas clave como la dotación de personal y el trato a los gongmujik. El sindicato exige una subida salarial del 3,5%, 328 trabajadores de seguridad, incluidos los de la ampliación de la Línea 2, 34 trabajadores gongmujik más y un mejor sistema salarial para ellos. La corporación estudia la subida del 3,5%, que describió como el máximo según las directrices del gobierno, pero afirmó que la contratación a gran escala es difícil dado un déficit de más de 500.000 millones de wones. Kukmin Ilbo también informó de que los trabajadores de la filial Busan Urban Railway Operation Service (부산도시철도운영서비스) habían anunciado por separado una huelga desde el 22 de octubre si fracasaban las conversaciones. [ 4 , 7 , 8 ]

Por qué importa

Los usuarios del metro urbano de Busan tendrían trenes menos frecuentes fuera de las horas punta si la huelga se produce. Los documentos indican que las dos partes siguen separadas sobre todo en la dotación de personal, mientras que la diferencia salarial se describe como pequeña.

Datos clave

  • El sindicato de la Corporación de Transporte de Busan anunció una huelga desde el primer tren del 23 de octubre si fracasan las negociaciones finales del 22 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 7 ]
  • Patronal y trabajadores han celebrado 18 rondas de negociación colectiva desde mayo sin acuerdo, y la mediación de la Comisión Laboral Regional de Busan fracasó el 29 de septiembre. [ 2 , 3 , 5 ]
  • La ciudad prevé mantener el metro urbano en un promedio del 75% del servicio normal de los días laborables durante una huelga, con personal esencial. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
  • Las Líneas 1 a 3 circularían cada 4 a 5 minutos en hora punta, como de costumbre, y cada 8 a 20 minutos en el resto del día (58% del normal); la Línea 4, que no tiene conductor y es automatizada, funcionaría con normalidad. [ 2 , 3 , 5 ]
  • La corporación dijo que desplegaría a 2.231 personas, el 44,5% de su plantilla actual, y que pondría en marcha una sede de emergencia a las 15:00 del 22 de octubre. [ 7 , 8 ]
  • El sindicato exige una subida salarial del 3,5%, 328 trabajadores de seguridad, 34 trabajadores gongmujik más y un mejor sistema salarial para ellos; la corporación afirma que la contratación a gran escala es difícil dado un déficit de más de 500.000 millones de wones. [ 7 , 8 ]

Confirmado por varias fuentes

  • El sindicato prevé ir a la huelga desde el primer tren del 23 de octubre si las negociaciones finales del 22 de octubre no producen acuerdo. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Las negociaciones llevan 18 rondas desde mayo sin acuerdo, y la mediación de la comisión laboral del 29 de septiembre fracasó. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • La ciudad prevé mantener el metro urbano durante una huelga en un promedio del 75% de lo normal en días laborables, con las Líneas 1 a 3 a intervalos normales de 4 a 5 minutos en hora punta y de 8 a 20 minutos en el resto, y la Línea 4 funcionando con normalidad. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • La ciudad levantará la rotación de días de restricción de circulación por coches desde el día de la huelga, colocará taxis alrededor de las estaciones de metro urbano y añadirá servicios de autobús urbano. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Si la huelga se prolonga y la corporación pide personal, funcionarios municipales serán destinados a las estaciones para ayudar en el trabajo. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • La corporación pondrá en marcha una sede de emergencia a las 15:00 del 22 de octubre y prevé desplegar a 2.231 personas, el 44,5% de su plantilla actual. [ 7 , 8 ]
  • El sindicato exige una subida salarial del 3,5%, 328 trabajadores de seguridad, incluidos los de la ampliación de la Línea 2, 34 trabajadores gongmujik más y un mejor sistema salarial para los gongmujik; la corporación estudia la subida del 3,5%. [ 7 , 8 ]

Aún sin aclarar

  • Si las negociaciones finales del 22 de octubre producirán un acuerdo o si la huelga comenzará el 23 de octubre. Los documentos se publicaron antes del resultado de las negociaciones y no dan ningún desenlace.
  • Servicio en fin de semana durante una huelga: el sábado al 67,7% de lo normal con intervalos de 10 a 24 minutos y los festivos al 50% con intervalos de 10 a 30 minutos. Solo un medio ofrece estas cifras.
  • Una huelga separada de los trabajadores de Busan Urban Railway Operation Service (부산도시철도운영서비스), filial de la corporación, desde el 22 de octubre. Solo un medio la informa, y depende del resultado de la séptima ronda de negociación con el contratista principal y los subcontratistas, celebrada la tarde del 21 de octubre, que los documentos no recogen.
  • Cómo se aplica la ley sindical laboral revisada al conflicto. Solo un titular de un medio la menciona como primera prueba, sin texto del artículo.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosMedios económicos informaron del aviso de huelga del sindicato, del fracaso de las negociaciones y la mediación, del plan de transporte de emergencia de la ciudad y, más tarde, del plan de emergencia de la corporación y las posiciones de las partes sobre personal y salarios. Un medio también cubrió el servicio de fin de semana y un aviso de huelga de una filial aparte, y un titular presentó el conflicto como una huelga del contratista principal y una prueba de la ley sindical revisada. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
Fuentes oficialesYonhap informó del anuncio de la ciudad sobre sus medidas de transporte de emergencia, incluidas las frecuencias de trenes, el transporte de sustitución y el llamamiento del jefe de la oficina de transporte, Hwang Hyeon-cheol (황현철), a ambas partes para llegar pronto a un acuerdo. [ 3 ]

Cronología, hora local

  1. El 21 de octubre, Yonhap informó de que la ciudad había anunciado medidas de transporte de emergencia para la posible huelga. [ 3 ]
  2. El 22 de octubre, Newsis informó de que la corporación estaba entrando en un sistema de operación de emergencia. [ 7 ]
  3. El 22 de octubre, la corporación iba a poner en marcha su sede de emergencia. [ 7 , 8 ]