Empleado de la comisión electoral hallado muerto un día después de ser interrogado por el fiscal especial en Hwaseong
En breve
Un hombre de unos 40 años que trabajaba para la Comisión Electoral Nacional de Corea del Sur fue hallado muerto el 21 de octubre en Hwaseong, un día después de ser interrogado como sospechoso por el equipo del fiscal especial Lee Tae-han. La comisión dijo que la investigación continuada le había provocado una tensión psicológica extrema, mientras que el fiscal especial afirmó que no hubo coacción ni interrogatorio nocturno.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Un hombre de unos 40 años que trabajaba para la Comisión Electoral Nacional fue hallado muerto hacia las 07:06 del 21 de octubre en un parterre de un complejo de apartamentos en Bongdam-eup, Hwaseong, provincia de Gyeonggi. Había sido interrogado por el equipo del fiscal especial encabezado por Lee Tae-han, que investiga la comisión. La policía cree que se arrojó desde el apartamento donde vivía y está investigando las circunstancias exactas. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 , 10 ]
Los medios informaron de que dejó una nota en la que expresaba agravio por la investigación. Varios medios lo identificaron como funcionario de quinto grado de la división de infraestructura electoral de la comisión. [ 1 , 2 , 4 , 7 , 10 , 12 , 15 ]
El 20 de octubre compareció ante el fiscal especial como sospechoso de obstrucción de licitaciones y administración desleal. El equipo investiga presuntas irregularidades en licitaciones entre la comisión y contratistas de suministros electorales en las presidenciales del año pasado y en las elecciones locales de este año. Fue interrogado con un abogado presente hasta las 20:55 y después leyó la transcripción durante unas 1 hora y 45 minutos. La mayoría de los medios dijo que regresó a casa hacia las 22:40, y uno dijo que hacia las 23:00. [ 3 , 7 , 8 , 10 , 11 , 12 ]
La comisión dijo en un comunicado que el empleado, que había sido interrogado como sospechoso hasta altas horas de la noche del 20 de octubre, había fallecido esa mañana. Afirmó que había cooperado con los registros y otros procedimientos del fiscal especial, y que lamentaba que sufriera una enorme carga psicológica por la investigación continuada. Pidió que se establezca cuanto antes la causa de la muerte y pidió al fiscal especial que garantice que no se vulneren los derechos humanos del personal de la comisión. [ 3 , 7 , 8 , 13 ]
El fiscal especial expresó su pésame y dijo que no hubo coacción, porque el sospechoso leyó y corrigió la transcripción voluntariamente. En un comunicado posterior, dijo que la versión de la comisión era falsa. Afirmó que el 20 de octubre fue la primera y única vez que fue interrogado en la sede conjunta de investigación y en las pesquisas del fiscal especial. También dijo que no hubo interrogatorio nocturno, ya que él no quería interrogatorios de noche y la sesión terminó a las 20:55. [ 3 , 5 , 19 , 20 , 22 ]
El fiscal especial dio el calendario: llegada hacia las 10:00, un total de 10 horas y 55 minutos, 3 horas y 20 minutos de descansos y 7 horas y 35 minutos de interrogatorio efectivo. Dijo que corrigió a mano unas 40 respuestas y que no puso objeciones ni al interrogatorio ni a la transcripción. [ 17 , 19 , 20 ]
El equipo, puesto en marcha el mes pasado, tiene hasta 150 días para investigar 12 denuncias, entre ellas escasez de papeletas, manipulación de estadísticas de voto, viajes de lujo de funcionarios de la comisión y contrataciones y ascensos irregulares. El 21 de octubre también registró el domicilio del exjefe de la comisión Roh Tae-ak y se incautó de su teléfono. Tras la muerte, aplazó la visita prevista al jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves, Kim Ji-yong, para el 23 de octubre a las 15:00. [ 5 , 10 , 12 , 13 , 17 , 20 , 30 ]
Por qué importa
La muerte ha provocado un enfrentamiento abierto entre la comisión electoral y el fiscal especial sobre cómo se llevó a cabo el interrogatorio. La policía sigue investigando las circunstancias, y continúa la investigación más amplia del fiscal especial sobre la comisión.
Datos clave
- Un hombre de unos 40 años empleado por la Comisión Electoral Nacional fue hallado muerto hacia las 07:06 del 21 de octubre en un parterre de un complejo de apartamentos en Bongdam-eup, Hwaseong. [ 1 , 2 , 4 , 7 ]
- La policía cree que se arrojó desde el apartamento donde vivía y está investigando las circunstancias exactas. [ 1 , 4 , 7 , 8 , 10 ]
- Según se informó, dejó una nota en la que expresaba agravio por la investigación. [ 1 , 2 , 4 , 7 , 8 ]
- El 20 de octubre compareció ante el equipo del fiscal especial Lee Tae-han como sospechoso de obstrucción de licitaciones y de administración desleal, acompañado de un abogado. [ 7 , 8 , 10 , 11 , 12 ]
- La comisión dijo que fue interrogado como sospechoso hasta altas horas de la noche del 20 de octubre y que la investigación continuada le causó una enorme carga psicológica. [ 3 , 7 , 13 ]
- El fiscal especial dijo que no hubo coacción ni interrogatorio nocturno, y que este fue su primer y único interrogatorio. [ 3 , 19 , 20 , 22 ]
- El fiscal especial aplazó la visita prevista al jefe de la Agencia de Investigación de Delitos Graves al 23 de octubre a las 15:00. [ 17 , 20 ]
Confirmado por varias fuentes
- Un empleado de la Comisión Electoral Nacional de unos 40 años fue hallado muerto la mañana del 21 de octubre en un complejo de apartamentos en Bongdam-eup, Hwaseong. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 ]
- Había sido interrogado como sospechoso por el equipo del fiscal especial el día anterior, por presuntas irregularidades en licitaciones y administración desleal. [ 7 , 8 , 10 , 11 , 12 ]
- El fiscal especial dijo que el interrogatorio no fue coercitivo y que él leyó y corrigió su declaración voluntariamente. [ 3 , 5 , 7 , 13 , 20 ]
- La comisión pidió al fiscal especial que garantice que no se vulneren los derechos humanos de su personal en el resto de la investigación. [ 3 , 7 , 13 , 17 ]
Aún sin aclarar
- Cómo murió el hombre. Según se informa, la policía cree que se arrojó desde su apartamento, pero los documentos dicen que sigue investigando las circunstancias exactas.
- Si el interrogatorio se prolongó hasta altas horas de la noche. La comisión dijo que fue interrogado como sospechoso hasta altas horas de la noche del 20 de octubre; el fiscal especial dijo que terminó a las 20:55 porque no quería interrogatorios nocturnos y calificó de falsa la versión de la comisión.
- Si la investigación fue «continuada». La comisión habló de una investigación continuada, mientras que el fiscal especial dijo que el 20 de octubre fue la primera y única vez que fue interrogado en la sede conjunta de investigación y en las pesquisas del fiscal especial.
- La hora a la que regresó a casa tras el interrogatorio. La mayoría de los medios informó de alrededor de las 22:40; uno, de alrededor de las 23:00.
- El contenido exacto de la nota. Los medios la calificaron de nota de suicidio o de memorando, y informaron de que su contenido era una queja por la investigación, citando fuentes no identificadas.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El 20 de octubre compareció ante el equipo del fiscal especial y fue interrogado como sospechoso, acompañado de un abogado. [ 7 , 19 ]
- El 20 de octubre terminó el interrogatorio; después pasó unas 1 hora y 45 minutos leyendo y corrigiendo la transcripción. [ 7 , 10 , 19 , 20 ]
- El 20 de octubre regresó a casa, según la mayoría de los medios; uno dijo que hacia las 23:00. [ 7 , 8 , 10 , 11 , 12 ]
- El 21 de octubre fue hallado muerto en un parterre de un complejo de apartamentos en Bongdam-eup, Hwaseong. [ 1 , 2 , 4 , 7 ]
- Dong-A Ilbo informó del comunicado de pesar de la comisión por la muerte. [ 3 ]
- El fiscal especial dijo que no hubo ninguna situación coercitiva durante el interrogatorio. [ 5 , 6 ]
- Newsis informó del comunicado del fiscal especial que calificó de falsa la versión de la comisión. [ 19 ]