Глава flydubai поблагодарил экипаж и пассажиров после того, как рейс FZ1073 был направлен в Саудовскую Аравию
Коротко
Генеральный директор flydubai Гейт Аль Гейт заявил, что все 172 пассажира и члена экипажа рейса FZ1073 не пострадали после инцидента с безопасностью в кабине пилотов, из-за которого рейс Дубай — Тель-Авив 30 сентября был направлен в Табук в Саудовской Аравии. Командир воздушного судна Маччхар Смит вернулся в ОАЭ после медицинского допуска и проходит лечение, сообщило Главное управление гражданской авиации ОАЭ. flydubai приостановила полёты в Тель-Авив по требованию властей, пока продолжается официальное расследование.
Читать полностью 2 мин чтения
Генеральный директор flydubai Гейт Аль Гейт заявил, что все 172 пассажира и члена экипажа на борту рейса FZ1073 не пострадали после инцидента с безопасностью в кабине пилотов, из-за которого рейс Дубай — Тель-Авив 30 сентября был направлен в Табук в Саудовской Аравии. В своём первом публичном заявлении после инцидента Аль Гейт поблагодарил командира, пилотов, которые обеспечили управление воздушным судном и благополучно посадили его, бортпроводников и пассажиров, помогавших экипажу в, как он выразился, сложной ситуации. Он сказал, что с облегчением подтверждает, что все находившиеся на борту не пострадали и получают заботу. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
The National описала это событие как перепалку на борту самолёта. GCAA заявило, что на данном этапе не будет комментировать никакие детали или утверждения, находящиеся в обращении, которые могли бы предвосхитить выводы расследования или повлиять на его ход, и призвало общественность полагаться на официальные источники и воздерживаться от распространения предположений. [ 3 , 4 ]
Командир воздушного судна, названный в заявлении GCAA Маччхаром Смитом, а The National — Смитом Маччхаром, вернулся в ОАЭ после получения медицинского допуска, сообщили flydubai и авиационные власти. GCAA подтвердило, что он находится в хорошем состоянии и получает необходимое лечение, и высоко оценило то, что оно назвало выдающимся мужеством и скоростью реакции индийского пилота, экипажа и пассажиров, которые помогли взять ситуацию под контроль. [ 1 , 3 , 4 , 7 , 8 ]
The National сообщила, что после вылета из Международного аэропорта Дубая рейс был направлен в сторону Саудовской Аравии над иорданским воздушным пространством и передал два сигнала бедствия, а согласно сайту отслеживания полётов Flightradar24 воздушное судно быстро снизилось перед посадкой в аэропорту Табука на северо-западе Саудовской Аравии. Аль Гейт поблагодарил власти Саудовской Аравии за быструю и профессиональную реакцию, а также власти ОАЭ и других заинтересованных лиц за помощь пассажирам и экипажу в возвращении домой. [ 1 , 2 , 3 ]
flydubai заявила, что временно приостановила полёты в Тель-Авив до дальнейшего уведомления по требованию властей и что её команды продолжают поддерживать пострадавших пассажиров и помогать им добраться до конечных пунктов назначения. The National также сообщила, что авиакомпания Emirates приостановила свои код-шеринговые операции с flydubai между ОАЭ и Тель-Авивом. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
Полное официальное расследование продолжается, его ведут соответствующие власти при содействии flydubai, согласно авиакомпании. GCAA заявило, что расследование проводится группой, сформированной из сотрудников прокуратуры по распоряжению генерального прокурора ОАЭ Хамада Аль Шамси, в координации с соответствующими региональными и международными властями и организациями, обеспечивая конфиденциальность и целостность процесса. Управление заявило, что выводы и любые связанные с ними события будут объявлены по официальным каналам после завершения необходимых процедур. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 ]
«Есть много вопросов о том, что произошло на борту FZ1073», — сказал Аль Гейт, подчеркнув важность того, чтобы расследование установило факты. «Безопасность была и всегда будет нашей высшей приоритетной задачей», — добавил он. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Направление рейса авиакомпании ОАЭ, выполнявшегося в Тель-Авив, в другой аэропорт, а также приостановка этого маршрута и код-шеринга Emirates на нём ликвидируют прямое воздушное сообщение в тот момент, когда инцидент всё ещё расследуется официально. Генеральный прокурор ОАЭ распорядился о проведении расследования прокуратурой, а GCAA заявило, что не будет комментировать детали, находящиеся в обращении, поэтому причина и обстоятельства остаются невыясненными для пассажиров, экипажа и авиакомпании.
Ключевые факты
- Рейс flydubai FZ1073, выполнявшийся из Дубая в Тель-Авив, 30 сентября был направлен в Табук в Саудовской Аравии после инцидента с безопасностью в кабине пилотов. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Все 172 пассажира и члена экипажа на борту не пострадали, по словам генерального директора flydubai Гейта Аль Гейта. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Командир воздушного судна, названный в заявлении GCAA Маччхаром Смитом, а The National — Смитом Маччхаром, вернулся в ОАЭ после получения медицинского допуска. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 ]
- flydubai заявила, что временно приостановила полёты в Тель-Авив до дальнейшего уведомления по требованию властей. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Авиакомпания Emirates также приостановила свои код-шеринговые операции с flydubai между ОАЭ и Тель-Авивом, сообщила The National. [ 3 ]
- GCAA высоко оценило командира, экипаж и пассажиров за то, что ситуация была взята под контроль, и заявило, что командир находится в хорошем состоянии и получает необходимое лечение. [ 4 , 7 ]
- Расследование, проводимое соответствующими властями, продолжается при содействии flydubai, и GCAA заявило, что не будет комментировать детали, находящиеся в обращении, которые могли бы предвосхитить выводы. [ 1 , 2 , 4 , 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Все 172 пассажира и члена экипажа на борту рейса flydubai FZ1073 не пострадали. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Рейс Дубай — Тель-Авив 30 сентября был направлен в Табук в Саудовской Аравии после инцидента в кабине пилотов. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Генеральный директор flydubai Гейт Аль Гейт поблагодарил командира, пилотов, бортпроводников и пассажиров, оказавших помощь экипажу. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Командир вернулся в ОАЭ после медицинского допуска. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 , 8 ]
- flydubai временно приостановила полёты в Тель-Авив по требованию властей. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Полное официальное расследование инцидента продолжается, flydubai оказывает содействие. [ 1 , 2 , 4 , 7 ]
- Расследование проводится группой, сформированной из сотрудников прокуратуры по распоряжению генерального прокурора ОАЭ, согласно GCAA. [ 3 , 4 , 7 ]
Пока неясно
- Что именно произошло в кабине пилотов. flydubai и GCAA говорят лишь об инциденте с безопасностью в кабине пилотов, тогда как The National описывает перепалку; GCAA заявило, что на данном этапе не будет комментировать никакие детали или утверждения, находящиеся в обращении.
- Причина инцидента и последовательность событий. GCAA заявило, что расследование продолжается и что выводы будут объявлены по официальным каналам после завершения процедур.
- Характер и объём медицинского лечения командира. В документах говорится, что он вернулся после медицинского допуска и получает необходимое лечение, но не уточняется, от чего его лечили; эта информация исходит от flydubai и GCAA, а не из независимого источника.
- Распределение 172 человек на борту между пассажирами и экипажем. В документах приводится только совокупная цифра — 172 пассажира и члена экипажа.
- Порядок имени командира. В заявлении GCAA и Gulf News написано Маччхар Смит, тогда как The National и Emirates 24|7 пишут Смит Маччхар.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Рейс flydubai FZ1073, следовавший из Дубая в Тель-Авив, направлен в Табук в Саудовской Аравии после инцидента с безопасностью в кабине пилотов; все 172 пассажира и члена экипажа не пострадали, заявляет авиакомпания. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Gulf News публикует заявление генерального директора flydubai Гейта Аль Гейта с благодарностью командиру, пилотам, бортпроводникам и пассажирам, оказавшим помощь. [ 1 ]
- The National сообщает о первом публичном заявлении генерального директора после инцидента и о том, что командир Смит Маччхар вернулся в ОАЭ после медицинского допуска. [ 3 ]
- GCAA высоко оценивает командира, экипаж и пассажиров, подтверждает, что командир находится в ОАЭ в хорошем состоянии и получает лечение, и заявляет, что расследования продолжаются. [ 4 ]
- Arabian Business сообщает о заявлении GCAA и о том, что полёты в Тель-Авив остаются приостановленными. [ 9 ]