Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Правозащитный орган ОАЭ направил спецдокладчику ООН материалы о переполненности тюрем

🇦🇪 ОАЭ, Abu Dhabi 03:50 Регулирование Бизнес Официальные обновлено 3 дн. назад первым сообщил وام

Коротко

Национальное учреждение по правам человека ОАЭ (NHRI) сообщило, что направило материалы Специальному докладчику ООН по вопросу о пытках в ответ на запрос о предоставлении информации, изложив практические меры по снижению переполненности тюрем. В представленных материалах освещаются такие применяемые в ОАЭ практики, как общественные работы, электронный мониторинг и условно-досрочное освобождение, а также рекомендуется расширять альтернативы лишению свободы и программы реабилитации. Председатель NHRI д-р Салем Сухайль Аль Нейяди заявил, что этот шаг является частью «Цикла расширения возможностей» органа и его взаимодействия с международными механизмами в соответствии с Парижскими принципами.

Почему это важно

Материалы представляют пенитенциарные и реабилитационные практики ОАЭ на рассмотрение правозащитного механизма ООН в формате, который сам NHRI характеризует как рекомендации на международном уровне, а не как внутреннюю отчётность. Для читателей за пределами страны это рутинная институциональная подача документов без заявленного результата: в документах не говорится, как Специальный докладчик ООН получил или рассмотрел эти материалы.

Ключевые факты

  • Национальное учреждение по правам человека (NHRI) ответило на запрос о предоставлении информации от Специального докладчика ООН по вопросу о пытках, направив материалы о практических мерах по снижению переполненности тюрем. [ 1 , 2 ]
  • В материалах освещались практики и опыт, применяемые в ОАЭ, и были представлены общие рекомендации на международном уровне. [ 1 , 2 ]
  • Основное внимание уделялось расширению альтернатив лишению свободы, улучшению условий содержания под стражей и укреплению систем исполнения наказаний, реабилитации и реинтеграции. [ 1 , 2 ]
  • Председатель NHRI д-р Салем Сухайль Аль Нейяди заявил, что материалы являются частью «Цикла расширения возможностей» — второго срока полномочий Совета попечителей NHRI. [ 1 , 2 ]
  • NHRI заявило, что для решения проблемы переполненности необходимо устранять коренные причины высокого числа заключённых и снижать неоправданную зависимость от наказаний, связанных с лишением свободы, а не только расширять вместимость. [ 1 , 2 ]
  • Среди упомянутых в материалах практик ОАЭ — общественные работы, альтернативные меры наказания, электронный мониторинг, условно-досрочное освобождение, а также образовательные, обучающие, реабилитационные программы и программы последующего сопровождения. [ 1 , 2 ]
  • Рекомендации включали расширение альтернатив лишению свободы и электронного мониторинга, развитие инфраструктуры пенитенциарных учреждений, а также расширение образовательных и реабилитационных программ, а также медицинских, психологических, социальных услуг и услуг для семей. [ 1 , 2 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • NHRI направило материалы о снижении переполненности тюрем Специальному докладчику ООН по вопросу о пытках в ответ на запрос о предоставлении информации. [ 1 , 2 ]
  • Д-р Салем Сухайль Аль Нейяди является председателем NHRI, и ему принадлежит цитата о материалах. [ 1 , 2 ]
  • NHRI заявило, что материалы являются частью второго срока полномочий его Совета попечителей, описываемого как «Цикл расширения возможностей», и соответствуют Парижским принципам. [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Ответила ли Организация Объединённых Наций или Специальный докладчик по вопросу о пытках на эти материалы или подтвердила ли их получение. Ни в одном из документов не сообщается о каком-либо ответе, и оба содержат один и тот же текст со ссылкой на WAM.
  • Какие-либо цифры о масштабах переполненности тюрем в ОАЭ или о числе заключённых. В документах проблема описывается в общих чертах и не приводится статистика.
  • Полный список рекомендаций, включая специальные меры в отношении несовершеннолетних. Текст обоих документов обрывается на полуслове в этом разделе.
  • Где и когда были поданы или опубликованы материалы. В документах не указаны даты или места, связанные с самими материалами.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиГосударственное информационное агентство опубликовало это объявление как полноценный институциональный материал, начав с ответа NHRI на запрос ООН о предоставлении информации и приведя цитату председателя д-ра Салема Сухайля Аль Нейяди о «Цикле расширения возможностей» и Парижских принципах. В нём подробно изложено содержание материалов: коренные причины числа заключённых, альтернативы наказаниям, связанным с лишением свободы, а также реабилитация, медицинские услуги и услуги для семей. [ 1 ]
Деловые СМИAletihad перепечатала тот же текст со ссылкой на WAM о материалах, сохранив его структуру и цитаты, не добавив собственной информации, цифр или внешних комментариев. [ 2 ]

Хронология, местное время

  1. WAM публикует объявление о направлении NHRI материалов Специальному докладчику ООН по вопросу о пытках. [ 1 ]
  2. Aletihad публикует то же объявление со ссылкой на WAM. [ 2 ]