Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Полиция Лос-Анджелеса сообщает, что в результате стрельбы в клубе погибли как минимум два человека

🇨🇳 Китай, Los Angeles 08:07 Преступность и суд Бизнес3 обновлено 2 дн. назад первым сообщил 第一财经

Коротко

Полиция Лос-Анджелеса сообщила, что в результате стрельбы в клубе в городе поздно вечером 2 октября погибли как минимум два человека. Прибывшие по сообщению около 23:00 сотрудники обнаружили в торговом центре рядом с Калифорнийским государственным университетом в Нортридже тела мужчины и женщины, предположительно в возрасте от 18 до 25 лет. Полиция задержала нескольких человек, но не подтвердила, был ли кто-либо официально арестован; расследование продолжается.

Читать полностью 1 мин чтения

Полиция Лос-Анджелеса сообщила, что в результате стрельбы в клубе в городе поздно вечером 2 октября погибли как минимум два человека. Yicai со ссылкой на CCTV News сообщило, что полиция назвала число погибших, а CLS привело то же изложение от полицейского управления Лос-Анджелеса. [ 1 , 2 ]

Представитель полиции сообщил СМИ, что около 23:00 2 октября в полицию поступило сообщение о стрельбе в клубе в торговом центре рядом с Калифорнийским государственным университетом в Нортридже. По прибытии сотрудники обнаружили тела мужчины и женщины, предположительно в возрасте от 18 до 25 лет. [ 1 , 2 ]

Полиция задержала нескольких человек, но представитель заявил, что пока не подтверждено, был ли кто-либо официально арестован, и расследование продолжается. Видеозапись, полученная местной телекомпанией изнутри клуба, показала переполненное заведение с представлением на сцене в момент стрельбы. [ 1 ]

Ни в одном из сообщений не были названы личности погибших, не описан возможный мотив и не сказано, какие обвинения, если таковые будут, могут последовать. Оба сообщения основаны на заявлениях полиции, и никаких дополнительных подробностей об обстоятельствах стрельбы не обнародовано. [ 1 , 2 ]

Почему это важно

Сообщения поступили от двух китайских финансовых изданий первого уровня, работавших с заявлениями полиции и, в одном случае, с CCTV News, поэтому изложение ограничено тем, что обнародовала полиция Лос-Анджелеса. При отсутствии подтверждённых арестов, установленных личностей погибших и заявленных мотивов ключевые вопросы об инциденте остаются открытыми, пока расследование продолжается.

Ключевые факты

  • Полиция Лос-Анджелеса сообщила, что в результате стрельбы в клубе в городе поздно вечером 2 октября погибли как минимум два человека. [ 1 , 2 ]
  • Представитель полицейского управления Лос-Анджелеса сообщил, что около 23:00 2 октября в полицию поступило сообщение о стрельбе в клубе в торговом центре рядом с Калифорнийским государственным университетом в Нортридже. [ 1 , 2 ]
  • Прибывшие на место сотрудники обнаружили тела мужчины и женщины, предположительно в возрасте от 18 до 25 лет. [ 1 , 2 ]
  • Полиция задержала нескольких человек, но не подтвердила, был ли кто-либо официально арестован; расследование продолжалось. [ 1 ]
  • Видеозапись, полученная местной телекомпанией изнутри клуба, показала переполненное заведение с представлением на сцене в момент стрельбы. [ 1 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • По данным полиции города, в результате стрельбы в клубе в Лос-Анджелесе поздно вечером 2 октября погибли как минимум два человека. [ 1 , 2 ]
  • Сообщение поступило в полицию около 23:00 2 октября, а клуб находился в торговом центре рядом с Калифорнийским государственным университетом в Нортридже. [ 1 , 2 ]
  • Двумя погибшими, обнаруженными на месте, были мужчина и женщина, предположительно в возрасте от 18 до 25 лет. [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Был ли кто-либо официально арестован. Полиция задержала нескольких человек, но заявила, что не подтверждено, был ли кто-либо официально арестован; эта деталь приводится только в одном документе, и ни одно издание не даёт обновлений.
  • Личности двух погибших, возможный мотив и любые обвинения. Не указано ни в одном документе; полиция заявила, что расследование продолжается.
  • Сообщения о стрельбе в Норвегии 4 октября, приведённые в двух других документах этого набора. В этих сообщениях описывается другой инцидент с другим местом и другими жертвами, и они не относятся к данному событию.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДва китайских финансовых издания первого уровня, Yicai и CLS, опубликовали короткие, почти идентичные сообщения о стрельбе в Лос-Анджелесе, ссылаясь на полицию Лос-Анджелеса, а Yicai — также на CCTV News. Они ограничились числом погибших, местом и временем, возрастом погибших и ходом расследования, без анализа или местных последующих материалов. [ 1 , 2 ]

Хронология, местное время

  1. 2 октября в полицию поступает сообщение о стрельбе в клубе в торговом центре рядом с Калифорнийским государственным университетом в Нортридже, по словам представителя полицейского управления Лос-Анджелеса. [ 1 , 2 ]
  2. Yicai публикует своё сообщение о стрельбе, ссылаясь на CCTV News и полицию Лос-Анджелеса. [ 1 ]
  3. CLS публикует своё сообщение о том же изложении полицией событий, связанных со стрельбой. [ 2 ]